https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/43233
5歳から2歳引くと自ずと答え出てくる。
5歲減去2歲後答案自然會揭曉。
2022.3.27 17:11
どうも、わたなべです。
你好,我是渡邉。
https://i.imgur.com/qzI4O25.jpg
本日3月27日で
日向坂46はデビュー3周年を迎えました
在今天3月27日,
日向坂46迎來了出道3週年。
お誕生日おめでとう~~~!わ~~~!!
生日快樂~~~!哇~~~!!
そして、いつも応援してくださる皆様
本当にありがとうございます!
然後,也非常感謝一直以來支持我們的各位!
「キュン」をリリースしてから3年
自《Kyun》發行後已過了3年。
今振り返るとあっという間で
でも走り続けている間はすっごく長く感じて。
現在回頭看感覺一眨眼就過去了,
但是一路跑來卻感覺非常漫長。
個人としてもグループとしても
数え切れないほどの濃い経験をしてきました。
無論是對於個人或是團體而言,
都經歷了無數次的深刻經驗。
去年の「ひな誕祭」からは1年
自去年的「日向誕祭」過了一年。
自分と向き合った1年だったなと思います。
そして、メンバーともたくさん向き合ったかも。
感覺是和自己面對面的一年。
然後,好像也很常面對成員。
今まで以上にいろんなことを考えて悩んで
その分、たくさん吸収もして。
思考著、煩惱著比以前更多的事,
並且大量吸收納為己用。
でも、なんだかんだで今が1番楽しいです(笑)
但是,不知為何覺得現在是最開心的(笑)
あと3日後には東京ドーム公演が待っています。
3天後就是東京巨蛋公演。
延期になって先が不透明な状況でも
常に頭のどこかには東京ドームがいて、「いつかここに立つんだ」と意識しながら活動
してきました。
就算延期,處於前途未明的情況下,
我的腦中也時常縈繞著東敬巨蛋的樣子,一邊意識著「總有一天要站在這裡」一邊進行活
動。
今は色んな感情で頭の中がいっぱいだけれど
きっとステージに立ったら何も考えなくても楽しめるはず、そう自分を信じています
雖然現在腦中充滿了五味雜陳,
站上舞台後,就算什麼都不想也肯定能享受其中,我相信自己會做到的。
ひよたんは一緒にステージに立つことはできないけれど、気持ちはずっと一緒です。
次は一緒にステージに立とう!
儘管ひよたん沒辦法和我們一起站上舞台,但心情上我們一直同在。
下次要一起站在舞台上!
今はゆっくり休んで、また元気な姿を見せてね
現在就好好休息,再讓大家看到你元氣十足的模樣吧。
会場にお越しの皆様も
感染対策を徹底しつつ、最後まで楽しんでください
蒞臨現場的各位也是,
請記得做好防疫對策,享受到最後一刻吧。
絶対素敵な時間にしましょうね!
私も楽しみにしています!
絕對要創造出一段美好的時光!
我也非常期待!
では、また
那麼,再見。
https://i.imgur.com/fhbGhdJ.jpg
渡邉美穂
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.114.194.2 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1648414001.A.93B.html