推 Luciferous: 服裝同風格的幾個成員當封面照就不錯 09/26 13:08
→ trojangel: hinano越來越圓了 09/26 14:03
推 Devilarea: 舞會集團超讚 09/26 19:26
推 ChrisPan4427: 這組服裝真的超讚 09/27 01:06
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/41108
舞踏会で会いましょう
在舞會上相會吧
2021.9.25 22:21 渡邉 美穂
どうも、わたなべです。
你好，我是渡邉。
https://i.imgur.com/oWuml6v.jpg
本日、6thシングル｢ってか｣のジャケット写真が公開されました
今天公開了6單｢ってか｣的CD封面照
全部で5タイプになります
いかがでしょうか～
全部共有5 Type
大家覺得如何呢～
テーマは"日向坂46の不思議な文化祭"という事で
衣装や小物もかなり派手になっているかと…！
主題是"日向坂46的不思議文化祭"
所以衣裝及小道具也都相當華麗…！
これまではタイプごとに違うメンバーが登場していましたが、今回は5タイプ全てに全
員が参加しています。
之前每個TYPE都是不同成員登場，但這次5 TYPE全都是全員參加。
メンバーによって衣装の系統も異なっているのですが、気付きましたかね？
根據成員的不同，衣裝的系統也有所不同，大家有注意到嗎？
私は真っ赤なドレスを着て
お姫様(？)グループに属しています(笑)
我是穿著鮮紅的禮服
屬於公主(?)組合(笑)
https://i.imgur.com/bbZ144D.jpg
ドレス軍団だ～
我們是禮服軍團～
https://i.imgur.com/VEbb30A.jpg
増えたっ
人變多了
ティアラやイヤリングがとってもゴージャスで
とてもウキウキしちゃいました
王冠和耳環都非常華麗
令人十分雀躍
Type-Cでは、プリンス久美さんとこっそり腕を組んでいます
在Type-C中，我和王子久美桑偷偷地挽著胳膊
是非細かいところまで見て下さいね～
請大家一定要仔細看一下唷～
━━━━━━━━━━━━━━━━
昨日情報解禁されましたが
テレビ東京系の新番組｢CHOTeN ～今夜、誰を予想する？～｣にレギュラー出演させて
いただく事になりました
昨天情報解禁了
我將在東京電視台的新節目｢CHOTeN ～今夜、誰を予想する？～｣中常規出演
なんと、地上波初のeスポーツリーグ番組だそうです！
而且居然是地上波第一個電競節目！
日向坂46からは丹生明里、松田好花、渡邉美穂の3人が交代で出演させていただきます
。
由日向坂46的丹生明里、松田好花、渡邉美穂3人輪替出演
色んなジャンルのゲームに挑戦したいと思っていたので、とても嬉しいです！
共演者の皆様と一緒に、eスポーツをより盛り上げていけるよう頑張ります
因為我想挑戰各式各樣的遊戲，所以非常開心！
我會努力和共演者的各位一起使e-Sports更加活躍
最近はひたすら｢PUBG MOBILE｣をプレイしていて
ひよたんも始めたので、一緒にボイチャしながらやったりしています
最近我一直在玩｢PUBG MOBILE｣
小雞炭也開始在玩了，所以我們一起開語音邊聊邊玩
まだまだ下手っぴなので
回数を重ねながら強くなっていきたいです
因為我還玩得不是很好
想藉一次次的遊玩去變強
【番組公式HP】
http://www.tv-tokyo.co.jp/choten/
【公式Twitter】
https://twitter.com/tx_choten?s=21
【公式YouTube】
https://youtube.com/channel/UCBl-Gs6DegW8uxDFR5EDmdQ
【公式TikTok】
https://vt.tiktok.com/ZSeJuwXXo/
番組関連のサイトやSNSになります！
是非チェックよろしくお願いします
這些是節目相關的網站及SNS！
請大家一定要去check一下喔
この番組では、大会に出場されるeスポーツ選手の皆様を徹底分析したデータだけでな
く、練習風景や私生活に密着した映像も観る事が出来ます！
在這個節目中，不僅可以看到將出場大賽的e-Sports選手各位徹底分析的數據，
還可以看到他們練習情況及私生活的跟拍影像！
なかなか貴重ですよね
非常貴重吧
初回放送は10月2日(土)23:25からです！
お楽しみに
首播從10月2日(六)26:25開始！
敬請期待
では、また
那麼，下次見
渡邉美穂
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.119.84 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1632631759.A.70C.html