[Blog] 丹生明里 20220407 ②

[NibuAkari (にぶちゃん)]

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/43472


~ありがとう~
~謝謝~


2022.4.7 09:33 丹生 明里



みなさんこんにちは
日向坂46の丹生明里(にぶ あかり)です

大家好
我是日向坂46的丹生明里(NIBU AKARI)  　
　
先日美穂の卒業が発表されました

前幾天發表了美穂要畢業的消息
　
聞いた時は、なんだか信じられなくて、
嘘なのかな？ドッキリ！誰かドッキリでーすとか言ってくれないかな？とか、もう頭ぐ
るぐるで
卒業を聞いてから時間が経ちますがどこかまだ信じられない部分もあって、でも先日公
式で発表されて、本当なんだよなぁとまた寂しくなっちゃいました
　
我剛得知的時候還不敢相信
滿腦子都在想「是在騙人嗎？」「是整人！有沒有誰可以來跟我說是在整人啊？」之類的
雖然離得知美穂的畢業已經隔了一陣子了，我還是不太敢相信，
不過前幾天在官網正式發表後，有了「美穂真的要畢業了啊」的實感，再次感到寂寞

こんなこと言ったらなーって思うのに
すみません、やっぱり寂しいです
　
明明我不該這樣說
很抱歉，美穂畢業果然很令人寂寞

いつもみんなのことを笑わせてくれる存在で、
写真フォルダを見返していたら、オーディション最終審査の日、同じ控室だったのです
が美穂がCMのモノマネをしている動画を見つけました笑(何度も見返しちゃうんだけど
めちゃくちゃ笑いました)
美穂は出会ってからずーっとみんなのことをいっぱい笑わせてくれる、笑顔にさせてく
れる存在でした
当たり前のように感じさせてくれるくらい
でも当たり前じゃないんだよなって、本当にありがとう

美穂是無時無刻都會去逗大家開心的存在，
我回顧相簿後發現了一段影片，是在甄選最終審查的那天我和美穂在同間房間待命時，
美穂在模仿CM的影片 笑(不管看幾遍我都笑得超開心)
自認識美穂以來，美穂總是都在逗大家開心，是讓大家開心的存在
甚至讓人感到理所當然
但這不是理所當然的，真的很感謝美穂

いっぱいいっぱい美穂が笑わせてくれて話していて面白くて楽しくて、みんなが元気な
いときも沢山励ましてくれて、美穂がいると明るくなるな、太陽のような存在だなって
思ってました

好多好多次美穂都在逗大家開心、給大家說有趣的事、做了些讓大家快樂的事，
也經常在大家無精打采的時候鼓勵大家，只要美穂在就可以使現場歡快起來，
彷彿就像太陽般的存在
　
お誕生日に意味わからないエフェクトの動画送ってくれたり、最近は同じL選抜だから
と靴のプレゼントもしてくれました
L選抜だからできることだ！！！なんて笑い合えて、、

我生日的時候美穂傳了意義不明的特效影片給我、
或是最近因為我們同為L選拔，還送了鞋子給我
因為這是同為L選拔才能做到的事！！！為此我們兩人笑得很開心、、
　
あー、本当に楽しい思い出が蘇ってくると同時に、
いつもいつもみんなのことを考えてくれていて、
本当に優しくて、いっぱいいっぱいありがとうって気持ちが溢れてきます
　
啊，勾起了好多快樂回憶的同時，
美穂也總是都在為大家著想，
美穂是如此的溫柔，我對美穂的感謝之情真的是溢於言表
　
卒業は悲しいけれど、でもその気持ちよりも、

雖然美穂畢業我很難過，不過比起難過的心情，
　
早いよ！って思う人もいるかもしれないけど
私は、美穂の自分でやりたい道を見つけて、自分の足で踏み出す勇気がたまらなくかっ
こいいと思います！
　
我想或許會有人對美穂的畢業感到「太快了吧！」
不過，我呢，覺得美穂可以找到自己想走的路，
且用自己的雙腳踏出的勇氣實在是太帥了！
　
今まで沢山日向坂を支えてくれて本当にありがとう
　
真的很感謝美穂一直以來對日向坂許許多多的支持

これからは自分のことを1番に考えて、めいいっぱい楽しんでください！

希望美穂從此以後可以把自己放在第一順位，盡情享受接下來的日子！
　
みんなで美穂のこと、心から応援しております

我們大家都衷心地為美穂應援
　
残りの期間いっぱい楽しみたい！
日向坂として美穂と一緒にやりたいことある！

剩下來的時間要好好享受！
同為日向坂我還有一些事想跟美穂一起達成！

https://imgur.com/VtOEguS

2期生9人

https://imgur.com/ys22qjb

赤ちゃんみたいな美穂、かわいい、お気に入り

小寶寶般的美穂，真可愛，我很喜歡

https://imgur.com/v1yafl0

マギレコ 、懐かしいー
私はずっと美穂の金髪を推しています笑
この写真きたかー！っておもったかな～
本当に可愛いです、ブログに載せてたコスプレも最強に似合ってた！伝え済みです。笑

魔法紀錄，好懷念
我一直都是金髮美穂的推 笑
「這張照片果然來啦！」妳有沒有這樣想呢～
真的很可愛，在Blog放的那些COSPLAY也都超適合妳的！我想說的都說完了。笑

https://imgur.com/AWfgepE

ナガスパ結構楽しかったージェットコースター

長島溫泉樂園玩得真開心~ 尤其是雲霄飛車

https://imgur.com/QWHyLdb

カラーチャートの握手会、握手会懐かしいよ～やりたいな

Color chart的握手會，好懷念握手會啊～真想再辦

https://imgur.com/Zm32Njw

ラジオ決まって嬉しくて、頑張ろねー！って写真とろーっていって撮った写真
3人回絶対したい！！！！！しよう！！！！

廣播定下來時我們很開心，之後要加油了！想說來拍照紀念的照片
一定要再來搞3人回！！！！！絕對！！！！ 

https://imgur.com/kzeD23u

カラーチャートで雑誌撮影のとき！パーティーだったね！

Color chart一起拍雜誌的時候！我們開了PARTY呢！

https://imgur.com/FPEBYBQ

キュンとアザトカワイイでシンメでした、美穂とはポジションが近いことが多いです！
キュンでいつも目が合うところも嬉しくなるしソンナコトナイヨでも、アザトカワイイ
も、もういっぱい！目が合うたびに幸せな気持ちになってます
みんな気づいていたのかな？
　
キュン和アザトカワイイ我們是對位，和美穂還有很多次站位都很近！　
在キュン一直都可以和美穂對視讓我感到很開心，
ソンナコトナイヨ跟アザトカワイイ也都是一樣，其他還有好多好多！
每當和美穂對上眼神的時候我都好幸福　
　
懐かしい写真をいっぱい載せちゃいました
　
放了好多懷念的照片　
　
これからもいっぱい思い出作ろうね！！！！！
よろしくね！
　
今後我們也要繼續創造回憶唷！！！！！
請多多指教！　
　

それでは
那麼就醬　

読んでいただきありがとうございました

感謝閱讀
　
#452

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.193.224 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1649320354.A.76A.html
推 axi: カラーチャート QQ
推 nibu0215: 看到二期九人有點小破防，不過看完尼布醬的文字之後就
→ nibu0215: 覺得阿反正又不是天人永隔是在煩惱甚麼XD
推 YDSK: 難得希望是惡作劇的現實…
推 takabashi: 尼布まどか圓嘟嘟的蠻可愛 XD
推 rereterry: 看完大家的文章，果然鈴花跟丹生是隊內思考最正向的呢
→ rereterry: ！當初鈴花在節目裡說她說不定是團隊最樂觀的，包含MC
→ rereterry: 跟觀眾，應該都覺得她在嘴而已吧，哈哈
推 nibu0215: 然後人設迷走到現在
→ alextsaibest: 尼布醬
推 nicefeel: 又哭又笑的一篇 覺得甜甜圈跟埼玉組少了美穗真的很可惜
→ nicefeel: 尼布還沒有向美穗整人復仇成功呢