https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/42849
隠しきります！！ゼッタイ！
藏得很好！絕對！
2022.2.18 23:08
こんばんは！日向坂46のすーじーこと富田鈴花です
晚安！我是日向坂46人稱Suzy的富田鈴花
明日14:00～TBSさん「マネーハンター」に
わたくし富田鈴花が出演させていただきます
在明天14:00～TBS的「Money Hunter」上，在下我富田鈴花會登場出演喔
https://i.imgur.com/mIiBQCc.jpg
元刑事の方や、表情アナリストの方々、最強捜査官から
30万見つからないように隠しきれるのか・・・！
能讓元刑警的朋友們、表情分析師的各位朋友們、這些最強搜查官們，
都找不到這30萬 藏得很好的人是...！
小杉さん、おいでやす小田さんと3人でお金を隠すチャレンジャー側に
挑戦しています
我會與小杉桑、歡迎光臨小田桑3個人一起挑戰藏錢的挑戰者的一側
土曜のお昼、ぜひこの番組を観て楽しんでください
私 もリアルタイムで観たいと思います！
一緒にリアルタイム視聴しましょうね～
星期六的中午，敬請務必開心觀賞這個節目喔，我想我也會即時觀賞喔！
一起來即時收看吧～
https://i.imgur.com/PQhe74F.jpg
(草帽x7)
今日は朝の6時からさりなさんとにぶこと茉莉と未来虹と陽世とひなので、
ひなのが有名なアニメーション映画の作品の主人公になったらどんな物語かを
40分くらい会議したんです
今天從早上6點起我就與紗理菜桑、尼布子、茉莉、未来虹、陽世與Hinano一起，
就"要是Hinano擔綱演出有名的動畫電影主角的話，這會是個怎樣的故事呢？"
這主題開了40分鐘左右的會議
主人公の名前や、その映画のタイトルだったり季節感、裏テーマ、
皆で考えてる時間がすごく楽しくて 今日の日を何年後も思い出すんだろうなぁ
ってほっこりしました。笑
包括了主角的名字、電影標題、以及季節感、深層主題這些，
大家思考的這段時間好有趣，
讓我覺得幾年後的我應該也會回想起今天這天吧，感覺好溫馨。笑
「春の日のスギーニャ」というタイトルが今のところ有力なのですが、
ここに至るまでに
「春天的Suginya」這樣的標題現在是最受支持的，但達到這結論之前
「スギーニャってスギーニアとスギーニヤとスギーニャどれがいいのかな？」
「Suginya是要用Suginia、Suginiya跟Suginya哪個叫法比較好啊？」
「書く時はスギーニャにして、呼び方はスギーニヤとスギーニャ、
好きに呼んでもらったらいいんじゃない？｣
「寫的時候寫成Suginya、叫法可以叫Suginiya或Suginya，
隨便你用你喜歡的方式叫，這樣不是很好嗎？」
「でもそれだと統一感なくて作品をツイートする時とか混乱しちゃう気もするよね」
「不過這樣就沒有統一感，感覺在推特推廣作品的時候之類的情況下會造成混亂吧」
「じゃあスギーニアとスギーニャで多数決とりません？」
「那麼就Suginia或Suginya取多數決好嗎？」
「スギーニアがいい人」
「・・・.」
「スギーニャがいい人」
「はい」
「スギーニャで決定しました！！！」
「覺得Suginia比較好的人」
「・・・.」
「覺得Suginya比較好的人」
「我」
「那麼就決定是Suginya了！！！」
という感じで。
討論大概就這感覺。
みんな朝の6時なのにいっぱいアイデア出てきて、
本当に企画会議してる気分でコーヒーもすすみました
明明在清晨6點大家卻就已經提出了一堆好主意、
真的帶著像是在開企劃會議一樣的心情喝了好多杯咖啡
今週出演しました「ザ！世界仰天ニュース」
Tverの方で見逃し配信しておりますので、まだご覧になっていない方はぜひ
本週我出演的「The！世界驚奇新聞」
Tver上現在還有重播配信，還沒看過的朋友們請務必去看看
梅沢富美男さんご本人にまでモノマネが届いたみたいで、大変嬉しいです！
ひなちょい#2で梅沢富美男さんにインタビューをさせていただけたことが
今でもすごく思い出です
我的模仿甚至好像還傳達到梅澤富美男桑他本人那邊了，讓我超開心的！
在日向稍 #2就採訪了梅澤富美男桑，我到現在都還會回憶起來
https://tver.jp/corner/f0098088
みなさん、ゆっくり休んでくださいねおやすみなさい！
各位，請好好的去休息吧 大家晚安！
それじゃ！パリピース(’ω’)
那麼掰囉！趴哩Peace(’ω’)
--
一本の欅から 色づいてくように
この街に少しずつ 馴染んで行けたらいい
舞い落ちる枯葉たち 季節を着替えて
昨日とは違う表情の 青空が生まれる
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.99.108 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1645196129.A.D50.html