https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/37956
#アザトカワイイ選手権
#可愛小心機選手權
2021.2.25 21:26
こんにちは！日向坂46のすーじーこと富田鈴花です
大家好！我是日向坂46人稱Suzy的富田鈴花
https://i.imgur.com/vOD3iZT.jpg
度々ですが
｢IDOL AND READ 026｣はゲットしていただけましたか？
提過很多次了
但大家都已經入手了｢IDOL AND READ 026｣嗎？
メッセージアプリでファンの方から頂けるレターにて、
沢山感想をもらいました！全部読みましたよ
我透過MSG App上Fan們寫給我的粉絲信，
讀到了許多的感想喔！全部都讀過了唷
私の｢鈴花｣という名前の、本質的な由来だったりも話しています。
聊了很多關於我「鈴花」這個名字實質上的由來等等的話題。
素の私を、飾らず話してくれてよかったよ！
応援していてよかった、もっと応援したくなった！
"能夠不加掩飾的，好好的聊最真實的自我真的很棒唷！"
"有應援妳真的太好了，讓我變得更想應援妳了！"
なんていうたくさんの素敵な言葉をいただきました。
收到了很多像是這樣很棒的話語。
このような時期に、このIDOL AND READ 026が発売したからこそ、
私とファンの皆様の意思疎通が今まで以上にできたこと、嬉しく思います
在這樣的時期，透過這本IDOL AND READ 026的發售，
反而上我與各位Fan們達成了至今最棒的互相理解，感覺好開心。
今本屋に行けないよ～、行く時間ないよ～って方も
ぜひAmazonからゲットしてみてくださいね
"現在去不了書店阿～、沒時間去啊～"的朋友們
也可以透過Amazon來入手看看喔
https://www.amazon.co.jp/IDOL-AND-READ-026/dp/4401771982
HMV版はポストカードもついてくる店舗があります！
表紙とちょっと違う写真ですが、そのポストカードお気に入りなんです(￣▽￣)
在部分店鋪販售的HMV版還有附贈明信片喔！
封面的照片稍微有點不一樣，但那張明信片我非常的喜歡(￣▽￣)
大変嬉しいことに、HMV&BOOKS onlineの方では注文不可になっているそうです！
很開心的是，在HMV&BOOKS online上面好像已經停止收單了！
https://www.hmv.co.jp/productitemstock/stock/11578465
店頭取り置きが出来るみたいなので、在庫のある店舗、チェックしてみてください
たくさんの方に届きますように！
他們好像是全都拿去店鋪上陳列了的樣子，敬請務必去有庫存的店舖購買喔
希望能傳播到更多的人手中！
https://i.imgur.com/V141aNw.jpg
ちなみに、｢20±SWEET 2021 JANUARY｣のHMV&BOOKS online限定ポストカード付き、
まだ在庫があるそうです記念すべき20歳の振袖verと、素敵な私服verの私が見れます
順帶一提，｢20±SWEET 2021 JANUARY｣的HMV&BOOKS online限定附贈明信片版本、
好像還有庫存的樣子，可以看得到值得紀念的穿著20歲振袖ver.、超美私服ver.的我喔
最近私の事気になってるなあという方、そういえばこれ持ってないなぁ～という方、
この機会にいかがですか
最近才喜歡上我的朋友們、話說回來我還沒買這本啊～的朋友們，
趁這個機會買下去如何呢
https://www.hmv.co.jp/product/detail/11420157
4月27日発売・日向撮 公式Twitterにて
#アザトカワイイ選手権 参加してます
在4月27日發售的・日向攝 的官方Twitter上面
貼上 #可愛小心機選手權 就能參加比賽喔
https://twitter.com/hinasatsu/status/1364574273512243212?s=21
見てね
要看喔
ブログ書きながらお水飲もうとしてたらキャップついてたまま飲んでた！
我本來想說要邊寫Blog邊喝水，但連蓋子都沒轉開就喝下去了！
それじゃ！パリピース('ω')
那麼掰囉！趴哩Peace('ω')
--
一本の欅から 色づいてくように
この街に少しずつ 馴染んで行けたらいい
舞い落ちる枯葉たち 季節を着替えて
昨日とは違う表情の 青空が生まれる
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.179.145 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1614257844.A.49A.html