https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/38917
本日19時から｢ウラ撮れちゃいました｣出演させていただきます #ウラ撮れ
今天19時起我們要出演「拍攝到了幕後」 #拍幕後
2021.5.9 14:48
こんにちは！日向坂46のすーじーこと富田鈴花です
大家好！我是日向坂46人稱Suzy的富田鈴花
本日19:00からテレビ朝日｢ウラ撮れちゃいました｣が放送されます！
今天19:00起朝日電視台「拍攝到了幕後」要播出了！
番組公式Twitterもありますのでフォローしてみてください
節目官方Twitter也開了，所以請務必追隨看看喔
https://twitter.com/uratore_ex?s=21
スタジオゲストに日向坂46から
齊藤京子さん・東村芽依さん・河田陽菜・丹生明里と私で出演させていただき、
なんと私、VTR出演もさせていただきます！
我們日向坂46派出了齊藤京子桑・東村芽依桑・河田陽菜・丹生明里與我
作為攝影棚的來賓登場了，
我竟然還演出了VTR喔！
MCは小峠英二さんと弘中綾香アナウンサーです
小峠さんとは以前MCアシスタントを務めさせていただいた番組ぶりなのですが、
変わらず面白く、色んなメンバーとの絡みも楽しい収録でした
MC是小峠英二桑與弘中綾香主播
與小峠桑是自從之前當他MC助手的那節目之後的再度見面，他還是依然很有趣，
還會跟各個成員找話聊，錄影好開心
そのVTRで、陸上自衛隊の駒門駐屯地にお邪魔しています！！
這段VTR，是去陸上自衛隊的駒門駐屯地打擾拍攝的！！
1人でロケに行くのは初めてだったのですが
1週間前ぐらいから楽しみで楽しみで仕方なかったんです！！
朝から興奮収まらず、終わってからも興奮を引きずり、
もっともっと戦車のみならず自衛隊そのものに興味が湧いた日でした
自己1個人去錄外景這還是第一次，但從一週前我就好期待好期待到不行！！
一大早興奮就停不下來，在結束後我也都還把興奮帶著跑，
這一天讓我更加更加，不只是對戰車，還對自衛隊這東西產生了興趣
女性タレントで10式戦車（ひとまるしきせんしゃ）に乗るのは史上初みたいで…
とんでもない肩書きをいただいてしまって、とても光栄です！！
一生堂々と背負って行けるようなタレントになれるよう頑張ります
女性藝人搭乘上10式戰車（么洞式戰車）好像還是史上第一次...
竟然收到了這麼了不起的頭銜，感覺好光榮！！
我會好好努力成為一輩子都能堂堂正正的掛起這頭銜的藝人的
戦車隊の方が着る本物の服もお借りして、一日中着ていたので
ぜひ番組でそれが見れるのを楽しみにしていてください！
借來了戰車隊的大大們穿著的真正的服裝，一整天都穿著那一件
敬請務必好好期待觀賞這節目喔！
また放送後にその写真も載せたブログ書きたいと思います
等之後播出後再把這些照片放上來寫一篇Blog文好了
https://i.imgur.com/Bl2QbxA.jpg
ロケ終わりに、
外景錄影結束後，
https://i.imgur.com/IpaIlOM.jpg
マスクと記念メダルを頂きました
お世話になった自衛隊の皆様ありがとうございます！
還收到了口罩與紀念徽章
非常感謝很照顧我們的各位自衛隊隊員們！
とにかく19:00絶対に19:00観てください！！！
テレビの前でお待ちしています
總而言之就在19:00，絕對要在19:00觀賞喔！！！
要在電視前待機喔
それじゃ！パリピース('ω')
那麼掰囉！趴哩Peace('ω')
--
だけど問題は 誰がその鐘を鳴らすのか？
この世の中に神様はいるのかい？ 会ったことない
その綱を奪い合ってたら 今と何も変わらないじゃないか
そばの誰が誰であっても鳴らせばいいんだ 信じるものがたとえ違ってても
そう平等に...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.184.53 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1620551962.A.413.html