https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/39501
深夜の大供給
深夜的大供給
2021.6.3 00:04
こんにちは！日向坂46のすーじーこと富田鈴花です
大家好！我是日向坂46人稱Suzy的富田鈴花
充実した日々を過ごしてた中にポッとお休みが入ると、
朝起きて｢やばい！今日何時からお仕事だっけ？｣っていう気持ちになりませんか？
在度過的每一天都很充實當中，啪地一下進來了個休假，
一早起床時大家都會有「糟了！今天工作是幾點開始？」這種感覺吧？
さてさて、6月になりました！今月の目標も決めたので、達成できるかな。
然後然後，還進入6月了！本月的目標也已經確定了，能否成功達成呢。
達成というより、5月31日の自分より6月30日の自分の方がいいな
って思えるようにしたいなと思ってます
與其說是達成，我更希望能夠讓大家認為
比起5月31日的我自己，6月30日的我自己是更好的呢
https://i.imgur.com/N6avkTH.jpg
https://i.imgur.com/xToTgM4.jpg
5月31日発売｢BUBKA｣さんに、
高橋未来虹ちゃんと私の対談インタビューが載っています
5月31日發售的｢BUBKA｣上
有登載了高橋未來虹桑與我對談的採訪
BUBKAWebに少しインタビューの内容が掲載されているので、こちらもご覧下さい！
BUBKAWeb上面也稍稍登載了一些採訪的內容，所以請看這裡！
https://www.google.co.jp/amp/s/amp.amebaownd.com/posts/17931845
新3期生とちゃんとした場を通してお話するところをご覧いただけるのは
初めてなので、ぜひぜひこのインタビュー熱く語ったので見ていただきたいです。
能夠把透過這個場合與小新3期生聊天的內容分享給大家這還是第一次，
所以請務必務必觀賞看看這篇我聊得很熱情的採訪內容。
熱く語りすぎて、取材の予定時間を大幅にオーバーしてしまいました 笑
結果聊得太熱情了，甚至還大規模超過了採訪的預定時間 笑
楽しかったので、また未来虹となにか出来たらいいな
感覺好開心喔，真想下次再跟未來虹一起聊聊啊
https://i.imgur.com/t1KBCz2.jpg
みくにと私のユニット名募集してます
未來虹與我的Unit名正在募集中喔
みなさんにお知らせしたい事まだあるので、
引き続き今月も待っててくださいね 辛抱辛抱
還有很多事想通知大家，所以這個月也請繼續稍待一下喔 忍忍忍忍
君しか勝たん オフィシャルグッズ発売中
只有你最強 官方周邊商品正在發售中
https://store.plusmember.jp/hinatazaka46/
サイリウムカラーをパープル×パープルに変更しました！
その為推しメンタオルの色が変わったので、ぜひ手に入れてください！
とっても可愛くないですか？気に入ってます。
我把光棒代表色變更成了紫色×紫色！
為此我還把推巾的顏色也換了，敬請務必去入手喔！
這樣非常可愛吧？我很喜歡喔。
紫しか勝たん！
只有開心最強！
https://i.imgur.com/COLCxIg.jpg
ひなの
日菜乃
https://i.imgur.com/enqIOAl.jpg
めいめいさん。めいめいさんとはしゃぐのが最近のマイブームです
咩咩桑。我最近著迷的事就是跟咩咩桑一起歡鬧
smash.さんにて加藤史帆さんと私富田鈴花が出演しているオリジナルドラマ
｢死幽学旅行｣配信中です！少し時間が出来たので今からまとめ見しようと思います
在smash.桑上加藤史帆桑與我富田鈴花演出的原創連續劇｢死幽學旅行｣正在配信中！
我稍微擠出了一點時間，於是正在想說一次從頭看到尾
今からsmash.さんでフワちゃんさんのラジオ聴いてきます
現在在smash.上我正在聽FUWA醬的廣播節目
https://i.imgur.com/eWpUb4L.jpg
皆さんはコストコ行ったら何を必ず買いますか？
各位去Costco的話肯定會買的東西是什麼呢？
https://i.imgur.com/Hw4zZsH.jpg
https://i.imgur.com/8m8da18.jpg
最近このポーズしかしてない気がするねっ
最近感覺我都一直在擺這個手勢呢
嬉しいことに｢君しか勝たん｣オリコンウィークリーチャート1位をいただきました！
很開心的是「只有你最強」拿到了Oricon週榜的第1名！
いつも応援ありがとうございます。
こうして素敵なお知らせを毎シングル・アルバムで頂けていること
嬉しい思いますし、びっくりしています。
一直以來非常感謝大家的應援。
每次單曲、專輯能夠像這樣收到很棒的消息 我都感到很開心，讓我驚喜萬分。
以前とは違う状況の中、当たり前じゃないなぁと思うこともあるし、
前作を超えたい！という気持ちで毎回良い作品を作れるように努力しています。
在跟過去不同的狀況形勢下，我想有這樣的結果也不是理所當然的，
我們也會好好努力，抱著”想要超越前作！”的心情，希望每次都交出很棒的作品
https://i.imgur.com/ruxYuXR.jpg
有難いことに本当に沢山音楽番組に出演させて頂けて、
ましてや一日に違う番組に2回も出演させていただけたり、
1つの番組で3曲も披露させていただけたり…
很感謝的是真的上了好多個音樂節目，
加上有時甚至在一天內會上2個不同的節目，
甚至還在一個節目上表演3首歌曲...
けやき坂46のアルバム｢走り出す瞬間｣を発売した時のことを
ふと思い出したりするんです。
音楽番組にひとつ出させていただけるだけでも飛び跳ねるくらい嬉しかったことを、
ぽっと思い出すんですね。
這讓我也突然想起了平假名欅坂的專輯「起跑的瞬間」發售那時的故事。
猛然回憶起了當時只要能上一個音樂節目我們都開心到蹦蹦跳跳的呢。
だから、目まぐるしい毎日を過ごせていることが幸せです。
一つ一つの音楽番組で色んな表情を見せられる影山優佳さんをいつもすごいなぁ～
ってモニターチェックの時に思っています…もっともっと研究しよう！！
次回は6月8日にNHK｢うたコン｣さんに出演させていただきます！
楽しみにしていてください！
所以說，能度過這麼目不暇給的每一天是很幸福的。
每次在檢查螢幕影像時，看到在每一個每一個不同的音樂節目上展現出的表情
都有所不同的影山優佳桑，就覺得”她好厲害啊～”...得更加深入研究才行！！
下次我們會上6月8日NHK的｢Utacon｣這節目！ 請好好期待！
皆さんがいい夢見れますようにー！
それじゃ！パリピース('ω')
希望大家都能做個好夢喔～！
那麼掰囉！趴哩Peace('ω')
--
一本の欅から 色づいてくように
この街に少しずつ 馴染んで行けたらいい
舞い落ちる枯葉たち 季節を着替えて
昨日とは違う表情の 青空が生まれる
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.130.74 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1622649523.A.F1A.html