推 ul66: 唱得超好 希望今年有更多個人唱歌的工作 01/01 00:57
推 olozolo: 最近的Suzy讓人不喜歡也難，太耀眼了。 01/01 01:27
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/42375
なないろ
七彩
2021.12.31 17:49
こんばんは！日向坂46のすーじーこと富田鈴花です
晚安！我是日向坂46人稱Suzy的富田鈴花
https://i.imgur.com/Ea16PVI.jpg
みなさん、今年1年いかがでしたか？
楽しかったですか？
どんなことが記憶に残っていますか？
各位，今年一年過得如何呢？
有玩得開心嗎？
在哪些地方留下了記憶呢？
https://i.imgur.com/aF8uefJ.jpg
｢千鳥の鬼レンチャン｣放送されました
「千鳥的鬼連莊」已經播出了
番組終了後、本当に沢山の反響をいただきビックリしています！！
節目結束後，真的收到了好多的反響，讓我嚇了一跳！！
メンバーも放送中や放送後にメッセージをくれたり、
いつもお世話になっているメイクさん振付師さんからも観たよ～！！って
たくさん言っていただけて、こんなことは初めてだったので本当に幸せです！！
成員們也在播出中與播出後傳了我很多的訊息給我，
很多人都跟我說"一直以來很照顧我們的化妝師桑與編舞師桑也看了唷～！！"
第一次體驗到這種事，真的好幸福啊！！
実は私も放送後にやったSHOWROOMが終わって家に帰っても
余韻のせいか4時くらいまで寝れませんでした
其實我在完成了節目播出後開的SHOWROOM回到家裡後，
也由於餘韻未減，一直到4點才睡著
まだご覧になってない方はTverでぜひ年末年始にでも観てください
千鳥の鬼レンチャン サビだけカラオケ！
サビだけカラオケ＆中継レンチャン
#TVer #千鳥の鬼レンチャンサビだけカラオケ！
還沒看過的朋友們請務必在年末年初在Tver上觀賞看看喔
千鳥的鬼連莊 只有副歌的卡拉OK！
只有副歌的卡拉OK！＆現場轉播連莊
#TVer #千鳥的鬼連莊只有副歌的卡拉OK！
https://tver.jp/corner/f0093792
音程のバーに合わせて歌うというのは意外と難しくて、
カラオケに一年に一度行くか行かないかくらいの私は
本番もめちゃくちゃ緊張して1曲も歌えるか心配でした・・・
配合畫面上代表音程的短棒來唱歌意外的滿困難的，卡拉OK一年去不到一次的我，
在正式上場也超緊張的，很擔心能不能把一首歌給唱完．．．
結果は9レンチャン、あと1曲で100万円という惜しい結果で終わってしまいました
あと一曲だったのでとても悔しかったです！！！
でも、とっっっても楽しかった～～～。
結果達成9連莊，卻以只差一首歌就能獲得100萬圓這樣令人惋惜的結果畫下了句點
只差一首歌而已感覺好懊悔啊！！！
不過，還是超超超好玩的～～～。
BONNIE PINKさんの「A Perfect Sky｣を幼い頃からたくさん聴いていて
今でも大大大好きな曲だったので、歌うことができてとても嬉しかったです
BONNIE PINK桑的「A Perfect Sky｣是我從小時候就常常聽，
到現在也最最最喜愛的歌曲，所以能唱到這首歌感覺超開心的
ぜひいつか、リベンジしたいです！！！
敬請哪天務必再給我一次雪恥的機會！！！
千鳥さん・かまいたちさんもたくさんすーじーって呼んでくださり嬉しかったです！
千鳥桑、鎌鼬桑也叫了我好多次Suzy，感覺好開心啊！
またこうして歌に関わるお仕事ができて、
音楽に囲まれて幸せだなぁって思います。
希望之後能夠再像這樣接到跟歌曲相關的工作，
音樂圍繞在周圍感覺好幸福啊。
今年は花ちゃんズのライブも開催できたり、
ユニット祭りでは初めて皆さんの前で1人で歌えたり、戦車に乗れたり！
本当に応援してくださる皆様のおかげで
自分の挑戦してみたかったことがたくさん叶いました。
でもでも、来年はもっともっと音楽に携われたらいいなと思います。
音楽部もねっ。
今年也舉辦了雙花的LIVE，
Unit祭上還第一次自己一個人在大家的面前唱歌了，還搭上了戰車！
這些真的都是多虧了應援我的各位朋友們的幫忙，
才能夠實現許多我自己想要挑戰的東西。
不過不過，明年也希望能夠有更多跟音樂相關的工作，那樣就最好了呢。
音樂部也是呢。
やっぱり歌っている時がすごく楽しくて、
ハッピーです！！！最高潮に幸せです。
果然唱歌的時候還是非常開心的，
好Happy！！！幸福到最高潮。
そして、来年も色んなことに挑戦したいです！
然後，明年也會進行很多各式各樣的挑戰！
https://i.imgur.com/KoGPrOL.jpg
本当に楽しかったなぁ。2021年。
もちろんいいことも悪いことも、色々全部乗り越えて今日の自分がいます。
真的好開心啊。2021年
當然有好事也有不好的事發生，但就是跨越了這些形形色色的事才有今天的自己存在。
心が苦しいなぁ・・・と思う瞬間も沢山ありました。
応援してくださる皆さんの目の前に立つのが怖くなってしまうような、
笑うのが辛いなぁと思う瞬間、自分のことが嫌になってしまう時もありました。
很多個瞬間都會覺得”內心好痛苦阿...”。
有些瞬間連站在應援著我們的各位朋友們面前都會感到恐怖，感覺笑起來好辛苦啊
有時候也會討厭起自己。
そんな自分と向き合って、今はすごく自分のことがよく分かった気がします。
当たり前のことも新鮮なことのように楽しむのが、
楽しく居られるコツなんじゃないかな・・・？って思ったりしています。
面對著這樣的自己，現在我則是感到十分了解這樣的自己。
"保持新鮮的心態對很多理所當然的事感到期待"這就是能夠保持開心的秘訣吧...？
我是這麼想的。
とにかくとにかく、2021年が楽しく幸せで終えることができて嬉しいです！！！
終わりよければすべでよし、なのでしょうか！
總而言之總而言之，2021年能夠這麼開心的完結感覺好開心啊！！！
只要結果好一切就很好，就是這個道理吧！
来年は日向坂46の全体のお仕事も、
日向坂46の富田鈴花としてのお仕事も頑張ります！
明年日向坂46全體的工作、
身為日向坂46的富田鈴花我也會在工作上好好加油的！
来年もロケに沢山行けますように！
無人島に行きたいな～
コントもまたやりたい！
全力でなにか成し遂げたい！
たくさんやりたいことあります
希望明年也能夠出一堆的外景！
好想去無人島啊～
也好想再演一遍短劇！
想要拼盡全力去完成一件事！
有好多好多想做的事
https://i.imgur.com/dsgoOyy.jpg
この後は第72回紅白歌合戦と
CDTVスペシャル！年越しプレミアライブ2021→2022
在這之後是第72回紅白歌合戰
以及CDTV特別節目！跨年首演LIVE2021→2022
是非ご覧ください！
敬請務必收看！
2022年も日向坂46をよろしくお願いします。
それじゃ！パリピース('ω')
日向坂46在2022年也請大家多多指教囉。
那麼掰囉！趴哩Peace('ω')
--
一本の欅から 色づいてくように
この街に少しずつ 馴染んで行けたらいい
舞い落ちる枯葉たち 季節を着替えて
昨日とは違う表情の 青空が生まれる
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.126.118 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1640944718.A.10C.html