推 he00125965: 感謝翻譯 08/28 02:42
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/35313
ここのところ髪の毛が伸びるのが早いのはナゼー？
在這個時候頭髮長這麼快是為什麼～？
2020.8.27 10:35
こんにちは！日向坂46の富田鈴花です
大家好！我是日向坂46的富田鈴花
https://i.imgur.com/KI4y1QI.jpg
昨日、高校生の時から親しい友達から日向坂の映画を見に行ったよー！
って連絡が来ました
昨天，在高中時很親密的朋友傳了"我去看了日向坂的電影唷～！"
這樣的聯絡過來
ふとした瞬間に、日向坂で活動できてることが本当に幸せだなって思います！
ほんと、ふとした時に思うんです 笑
突然在那瞬間，我覺得能在日向坂活動真的是好幸福啊！
真的，就是突然想到的 笑
https://i.imgur.com/QEh7uHS.jpg
私を育ててくれてるのは日向坂なんだなぁ、
日向坂がなかったらどんな人間になってたのだろうか？
教育我長大的就是日向坂呢，
要是沒有日向坂的話，我現在是怎樣的人呢？
色んな人にこの映画を見て、勇気を貰って、ハッピーになってもらえたらなぁ。
映画を見終わって帰る人がみんな幸せで笑顔でいてくれたらいいなぁ
好希望各式各樣的人看了這部電影之後，能得到勇氣，感到更Happy啊。
希望看完電影後回家的人大家都能感覺幸福露出笑容就好了呢
https://i.imgur.com/ilAM424.jpg
そういえば久美さんから、花ちゃんズの2人にお揃いで、
サイリウムカラー違いのビーズアクセサリーを頂いたの
話說回來久美桑，送了我們雙花2個人成對的，
照著光棒配色有點不同的串珠飾品
ふふふふふ～
呵呵呵呵呵～
あと、陽菜がbisさんの記事で私の事話してくれたみたいで、
セルフドキュメンタリーの時も話してくれてたから密かに嬉しいなって思ってます
還有，陽菜在Bis上的報導中還講到了我的話題的樣子，
在Self Documentary的時候也有聊到，所以讓我偷偷的感到很開心
人から尊敬されるような人になれてると自分では思わないけど、
自分が心がけてることとか、自分の生きる姿勢を誰かに褒めてもらえたりすると、
誰しも嬉しいものだよなぁって思います。
雖然我不覺得我自己能成為被人所尊敬的那種人，
但是自己在意的規則，自己的生活態度被人所稱讚時，每個人都會感到開心的吧
ふふふふふレモネードに最近ハマってます
呵呵呵呵呵 最近很著迷喝檸檬水呢
それじゃ！パリピース('ω')
那麼掰囉！趴哩Peace('ω')
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依佐藤詩織松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃遠藤光莉
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花渡邉美穂金村美玖濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.117.202 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1598533388.A.146.html