推 signum1453: 推，期待好花健康歸來的時候 09/22 20:47
推 YDSK: 鈴花推一個Q0Q/ 09/22 20:59
推 ul66: 花ちゃんズ FOREVER 09/22 22:34
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/35691
離れていても繋がっている アルバム発売まであと1日
即使距離很遠但還是連繫在一起 離專輯發售還剩1天
2020.9.22 17:19
こんにちは！日向坂46のすーじーこと富田鈴花です
大家好！我是日向坂46人稱Suzy的富田鈴花
もう1stアルバム｢ひなたざか｣がお手元に届いてる方も沢山いるみたいですね
好像已經有很多人都入手了首張專輯「(平假名)日向坂」了呢
SHIBUYA TSUTAYAさんのパネル展も、
今までで1番くらいのたくさんの展示があったよ、と父から連絡がありました
SHIBUYA TSUTAYA的立牌展覽，似乎也是至今為止展示的數量最多的唷
我爸是這樣跟我講的
ありがとうございます、という言葉一つで済ませるのは足りないくらい
感謝の気持ちでいっぱいです！！！
感謝的心情滿滿的多到"非常感謝"這樣的一句話都難以言喻！！！
私のパネル、書く時間が沢山あったので過去1番くらいのデコレーションしました
あとね、他のメンバーが書いてくれたりしてるところもあるし、
私もほかのメンバーのところにラクガキしに行ったから見つけてね
我的立牌，花了很多時間來畫，甚至還是過去以來裝飾得最多的
還有呢，其他成員也都會跑過來畫來畫去，我也跑去了其他成員那邊塗鴉
所以要找到我去哪裡畫了唷
https://i.imgur.com/8paRSKx.jpg
少し遅くなってしまったのですが、今週のひなあい見てくださいましたか～？？
稍微來遲了一點，本週的日向會大家有看過了嗎～？？
8匹アマダイ釣り、見事2日目にして成功致しました！！！
我們釣了8隻的甘鯛，很完美的在第2天成功完成了任務！！！
本当にね、1日目、1匹釣れたけれど、
こんなに釣れないものだと思ってなかったから悔しかったんです。
真的呢，第一天釣了一條，但完全沒想到竟然那麼難釣，感覺真懊悔阿。
夜、寝て、次の日まで全然時間がなかったけど、
命をかけてもいいくらいヒット祈願を成功させたかったから、
絶対に負けてられない！と思って夜にアマダイってどうやったら
もっと釣れるのかなと思い調べました。
在晚上睡覺時，雖然離第二天完全沒剩什麼時間，但由於我就算賭上性命
也想要這次的祈願成功，所以抱著"絕對不能輸！"的想法
在晚上我還好奇該怎麼才能釣到更多甘鯛，而去調查了一番。
次の日漁師さんにも、｢ヒメ｣や｢レンコダイ｣が生息してるのは
甘鯛より上の層だから、もっと下を狙った方がいいよと、
海底と友達になろうねというアドバイスを元にめちゃくちゃ地面を探り探り、
コツを若干掴むことに成功しまして！
第二天漁師桑也說"「姬魚」跟「連子鯛」平常都是生活在比甘鯛更上層的一層海面，
所以目標往下層一點比較好唷，所以海底當好朋友吧"，於是根據這建議我就
往地面深深的探索，然後稍微掌握到秘訣後就成功釣到了！
そしたら、2日目は2匹釣ることが出来て、しかもカツオが3匹も釣れてしまう
というなんというラッキーなことが
然後，第二天就釣上了兩條，而且甚至還多釣了三條鰹魚，怎麼這麼幸運啊
あとね、カメラには映ってなかったのですが、
菜緒がシイラを釣ってたんでふす！！
残念ながら水面まで来たら逃げてしまったのですが、
金色に輝いててめちゃくちゃキレイだったんです初めてあんな綺麗な魚見たな～
還有呢，雖然鏡頭沒有照到，但菜緒她也釣到了鬼頭刀喔！！
很可惜的是一到了水面就被它逃走了，但它展現了金光閃閃超美麗的樣子，
這還是我第一次看到那麼美麗的魚啊
色んな場所で、メンバー全員がひとつの物事に取り組んだ2日間。
私は離れていても心は繋がっているんだな、そう思いました
這2天就是在不同的地方，成員全員為了一件事齊心合作的2天。
就算離得很遠，但心卻是連繫再一起的呢，我是這麼想的
今、好花は頑張って治療に励んでいます。
私がその苦労を知っているわけではないけれど、
そんな好花のために何かちょっとでも支えになればな、
今も、これからも！そう思っています。
現在，好花她正在為了治療而好好努力著。
我不知道她付出了多少辛勞，但為了這樣的好花，我也希望能稍微盡點力支持她啊
現在是這樣、未來也是這樣！我是這麼想的。
まってるよ～相方
等你回來喔～搭檔
https://i.imgur.com/yf3n1YF.jpg
MTVさんのホームページにも掲載されているのですが、
ギター弾き語りスタジオライブ
「MTV ACOUSTIC FLOWERS -Until Full Bloom "Bell & Like"-」の情報が
1部載っているみたいなのですが、収録日が未定となっています。
MTV的官方網站上也登了一部分，我們吉他自彈自唱的攝影棚LIVE
「MTV ACOUSTIC FLOWERS -Until Full Bloom "Bell & Like"-」的情報
但錄影的日子仍然未定。
ずっと楽しみにしてくださってる皆さんには沢山待たせてしまっていると思います…
その分、しっかりと万全な状態でお届けできるように努力と感謝を忘れずに
練習頑張っております！！
我想已經讓一直很期待著的各位朋友們等了很久了...
這部分的等待，我會為了以萬全的狀態給大家帶來表演，
牢記著努力與感謝加油練習來彌補的！！
この機会を頂いてから、ボイトレを何回もしているのですが、
日々声が出ていく自分の成長を噛み締めています…
本当に歌を歌うことは楽しいし、自由だなって感じるんです。
自從拿到這個機會後，歌唱訓練就練習了好多好多次，
每天發出聲音就能切身體會到自己的成長...
唱歌真的是很開心，能夠感受到好自由啊
人それぞれの歌声があって、しかも自分がどう思うかによって全然歌声って変わるし
、ボイトレしてて加入当時どうやって歌ってたかな～、
｢まさか 偶然・・・｣をレコーディングした時って
どうやって歌ってこの声出てたんだろう？みたいな感じになることもあります笑
每個人彼此的歌聲都不同，而且隨著自己的想法不同，歌聲也有完全不同的改變，
在歌唱訓練都會"加入當時是怎麼唱歌的呢～"，"「不會吧 偶然...」錄音那時
又是怎樣發聲歌唱的呢？"有這樣的想法冒出來呢 笑
もっとパワーアップできるように、頑張りますね～！！
要好好努力，希望能夠變得更強更進步～！！
それじゃ！パリピース('ω')
那麼掰囉！趴哩Peace('ω')
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依佐藤詩織松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃遠藤光莉
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花渡邉美穂金村美玖濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.126.4 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1600771237.A.084.html