推 signum1453: 推 09/23 20:23
推 ayaneoshi: 我也買惹數位版的('ω') 09/24 17:02
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/35698
本日1stアルバム｢ひなたざか｣発売日
今天是首專「日向坂」的發售日
2020.9.23 12:46
こんにちは！日向坂46のすーじーこと富田鈴花です
大家好！我是日向坂46人稱Suzy的富田鈴花
日向坂46の公式Twitterにて
アザトカワイイ動画上がってますご覧になりましたか？
在日向坂46的官方Twitter上 有傳了心機小可愛的影片，大家看過了嗎？
#オスズカワイイ ↓↓
#阿鈴小可愛↓↓
https://twitter.com/hinatazaka46/status/1308381551164403714?s=21
今日は朝からスッキリさんを見て、
バゲットさんをみてヒルナンデスさんをみますよ～
今天一早就起來看了Sukkiri，還看了Baguette跟午間的小南唷
今日はアルバム発売日じゃないですか？
そしたらスッキリす占いも1月が1位だったんです
とてつもなくいい日になりそうだ～！
今天不是專輯的發售日嗎？
然後Sukkiri占卜上也是1月拿到了第1名 感覺會是超棒的一天啊～！
https://i.imgur.com/a6cwLWC.jpg
さてさて、9月の1日からブログのタイトルで行ってきた
アルバム発売までのカウントダウン、ついに終了の日を迎えました！！
然後然後，從9月1日起在Blog標題進行的專輯發售倒數計時，
總算迎來了結束的這一天！！
23日あっという間でしたね。
今日でカウントダウンも終わりと思うとなんだかちょっと悲しいですが、
記念すべき1stアルバムが色んなCDショップさんに並んでいるのかな、
と思うとワクワクしますし、嬉しいです
23天一轉眼就過了呢。
一想到今天倒數計時也要結束了就感覺莫名的有點小難過，
但一想到值得紀念的首專會在各式各樣的CD店內陳列，就感覺雀躍無比，好開心啊
0:00になった瞬間Apple Musicでひなたざかをダウンロードしようとしましたが
繋がらず、1時間後くらいにやっと聞くことが出来ました!!
一到了0:00的那瞬間我就想在Apple Music上面下載日向坂專輯，但一直都連不上，
直到一小時後才總算聽到了!!
誰よりも高く跳べ2020 だったり NO WAR in the future 2020を聞くのは
これが初だったので、聞き慣れていた声が少し変わっていておお～っとなりました
跳得比誰都還高2020、還有NO WAR in the future 2020這些我還是第一次聽，
所以跟聽慣的聲音有點不同就會覺得"喔喔～是這樣啊"
https://i.imgur.com/mGqO526.jpg
あと、新しく！！
初回仕様限定盤TYPE-A・B封入の「スペシャル応募券」企画が決定しました！！
還有，全新的！！
初回版本限定盤TYPE-A・B內封的「特別報名券」企劃已經確定了！！
<2枚応募>
■応募者全員当選企画！新春「新曲配信ミニライブ」視聴用ID！
■日向坂46 レプリカ衣装
<拿2張報名>
■報名者全員當選的企劃！新春「新曲配信迷你LIVE」觀賞用ID！
■日向坂46 表演服複製品
<1枚応募>
■「ひなたざか」アナザーフォトブック
■オリジナル額付き！直筆サイン入りアナログ盤サイズのソロ写真！
■2021年直筆年賀状！
■メンバー直筆サイン入り自画似顔絵プレゼント！
■直筆サイン入り告知ポスタープレゼント！
<拿1張報名>
■「(平假名)日向坂」花絮照攝影集
■附贈原創相框！內附親筆簽名，黑膠盤大小的Solo寫真照！
■2021年親筆揮毫賀年卡！
■內附成員親筆簽名的自畫像贈禮！
■內附親筆簽名的宣傳海報贈禮！
個人的にレプリカ衣装がすごく気になります…握手会とかでも、
私たちの衣装を手作りで着てきてくださるおひさまの方がたくさんいるので、
これは本当に嬉しいんじゃないでしょうかっ？？
我個人是很喜歡表演服的複製品...在握手會等等活動上，也有許多太陽公公們
會親手製作我們的表演服然後把它穿來，所以這真的會讓大家很開心吧？？
その時の推しメンと同じ髪型すればもう完璧！！
私だったらめちゃくちゃ嬉しいプレゼントの内容ばかりで羨ましいです
要是當時跟你首推的成員還留著同樣的髮型那就太完美了！！
要是是我的話就會超開心的，獲得贈禮超有內容的讓人好羨慕啊
いや～、もりもりだくさんですね。
詳しくはオフィシャルサイトをご覧下さいね
哎呀～，真的是無比豐富呢。
詳細內容請看官方網站喔
https://www.hinatazaka46.com/s/official/news/detail/R00060?ima=0000
https://i.imgur.com/Ti4YGb2.jpg
｢ひなたざか｣も日向坂46も、たくさん愛してください！！
そして、たくさんの人に届きますように
「(平假名)日向坂」與日向坂46，都要請大家多多愛護！！
然後，也希望能傳達給更多的人喔
それじゃ！パリピース('ω')
那麼掰囉！趴哩Peace('ω')
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依佐藤詩織松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃遠藤光莉
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花渡邉美穂金村美玖濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.133.59 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1600862130.A.116.html