推 l676898: 鈴花部落格真的超快XD 10/15 23:56
推 ul66: Suzy辛苦了～ 好花感覺就是有連結到現實 10/15 23:57
推 a21096: 感謝翻譯 10/16 00:22
推 he00125965: 推 感謝翻譯~ 10/16 02:13
推 EricOu0218: 看到菜菜緒想說怎麼沒看到小坂，這才反應過來那是鈴 10/16 11:44
→ EricOu0218: 花劇裡的名字w 10/16 11:44
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/36103
#日向坂46×#DASADA_
2020.10.15 23:39
こんばんは。日向坂46のすーじーこと富田鈴花です
晚安。我是日向坂46人稱Suzy的富田鈴花
https://i.imgur.com/aVFOkMn.jpg
https://i.imgur.com/GTE0k6o.jpg
いちごと菜々緒 ライブ終わりなので前髪お風呂上がりナノカ？？
小莓跟菜菜緒 這是LIVE剛結束後拍的 所以瀏海有點像剛洗完澡的狀態吧？？
ただいま日向坂46×DASADA Fall&Winter Collectionの配信が終わりました！！
就在剛剛日向坂46×DASADA Fall&Winter Collection的配信結束了！！
朗読劇にファッションショーにライブに、
私達もこれまでにないくらい切り替えが激しくって、
観てくださった方もきっと楽しんでいただけたのではないかと思っております。
朗讀劇加上時裝秀加上LIVE，
我們也從來沒有切換的這麼激烈過，
我想所有有看的各位朋友們也肯定看得很開心吧
いかがでしたか？感想お待ちしてますね
大家覺得如何呢？我等著大家寫感想來喔
日向坂46×DASADAという題名は、
ある意味今回やった朗読劇にも重なっている気がして
日向坂46×DASADA的這標題名
感覺在某種意義上這次朗讀劇也有種重合在一起的意義
今の私たちが心に秘めている言葉が、台本にたくさん詰まっているな、
シンクロしているなって思ったんです。
這是把現在的我們內心中潛藏的話語，塞進了整個劇本呢，
感覺有點同步在一起了呢。
もちろん、｢DASADA｣という世界の中での物語だけれども、
どこか日向坂46の関係性にリンクしているかのような。
當然，這完全是發生在｢DASADA｣這個世界內的故事就是了，
不過似乎某方面也跟日向坂46產生了某種連結的關係性呢。
特にせれなーでパイセンの｢頑張っている子の傍にいると、
頑張らなきゃって思える｣っていうセリフがすーーーっごぐ好きだったんです！！
特別是世玲奈這位輩前的「當身邊有一個努力的孩子時，
自己也會想說要好好努力才行」這句台詞，我超～～～愛的！！
｢仲間｣って素敵だなって、
ああ、こんな単純な文字の羅列でこの思いが伝わるかはわからないけれど…。
「夥伴」真的很棒耶，
啊啊，不知道這麼單純的文字排列是否能夠能傳達這樣的意念就是了...。
だからこそ響くようなセリフがたくさんありました。
但正因如此才有了如此讓人有迴響的台詞。
https://i.imgur.com/HG1a0aZ.jpg
https://i.imgur.com/6K8F4jx.jpg
リハーサルをしていた時とは全く違う空気感で、
あぁ、生の劇をしているって久々に感じました。
ゾクゾクしてとっっても楽しかったです
跟在排練的時候是完全不同的氣氛，
啊啊，真的有種好久沒有在現場演戲了的感覺。感覺超級興奮期待好開心喔
ちらちらとナレーションの後ろを行き来するマホぽよが
めちゃくちゃ可愛くて笑えました 笑
旁白時在後方時隱時現左往右來的Mahopoyo
她超可愛的 讓我笑了出來 笑
そうそう、菜々緒ちゃんを降りてこさせる為に、
当時やってたラーメンマンの髪型もしたんですよ
對了對了，為了要入戲成為菜菜緒醬，
我還弄了當時弄過的拉麵人的髮型唷
でもね、髪の毛がちょっと短くて、
迫力が小さいラーメンマンになってしまったのです笑
不過呢，頭髮比當時還稍微短了一些，
於是就變成了魄力比較小一點的拉麵人 笑
ファッションショーもすっっっごく楽しかった！
ライブもすーーーーっごくたのしかったです！
時裝秀也超～～～好玩的！
LIVE也超～～～～開心的！
フルで初披露するアルバム曲もあったり、ね
也初次表演了完整版的專輯歌曲呢
そして明日はZIP!さんにVTRで、
みーぱんさん、京子さん、美穂、私で出演させていただきます
然後明天ZIP!的VTR中
咪胖桑、京子桑、美穗還有我都登場了喔
今回のファッションショーでも着用したDASADAのグッズは、通販でも、
キャットストリートに出店している期間限定ショップでも購入できます！
這次時裝秀上我們穿的DASADA商品，可以在通販上，
也能在我們在Cat Street上展店的期間限定商店裡面買到喔！
https://dasada.shop/
今回のグッズは、DASADA7のメンバーで提案しあったものを参考にしつつ
商品化されたのですが、
這次的商品是參考了DASADA7成員們提案的內容後，再加以商品化的
私は家やレッスンでも着れるスウェット欲しいなと思い提案したものが
DSD スウェットとしてできました
我是想說想要一件能在家裡或是舞蹈訓練課時也都能穿的運動服，
而提案後的商品就是DSD運動服
昨日グッズをいただいたのですが、早速今日着てるメンバーが沢山いて、
なんといっても生地がいい！軽い！柔らかい！着やすい！DSDのロゴがいい！！！
昨天我就收到了完成的商品，結果很快的今天就有好多成員都穿來了，
無論如何質地真的很棒！好輕盈！好柔軟！好好穿！DSD的Logo好棒！！！
ベージュとホワイトがあるので是非チェックしてみてくださいね
有分成米色與白色的，所以請一定要Check看看喔
よしっ、お風呂はいって寝ます！！！おやすみなさい！
好，來泡個澡後就去睡吧！！！大家晚安！
https://i.imgur.com/HBtHhre.jpg
たちばななお
それじゃ！パリピース('ω')
立花菜菜緒
那麼掰囉！趴哩Peace('ω')
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃井上梨名増本綺良
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花松田好花渡邉美穂濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.63.248 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1602776527.A.8D0.html