推 YDSK: 感謝D大翻譯，推鈴花正面心態 11/22 19:42
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/36631
綴る、紡ぐ
縫紉、編織
2020.11.22 09:30
こんばんは！日向坂46のすーじーこと富田鈴花です
晚安！我是日向坂46人稱Suzy的富田鈴花
先程公式ホームページにて
メンバーの宮田愛萌が少しの間お休みすることが発表されました。
学業も活動も、しっかりこなす姿を見て、頑張りすぎてないかな？
って心配になることも多かったからお休みすることができて安心しています。
剛剛在官網上發表了成員宮田愛萌最近要休養一段時間的消息。
看到她不管在學業或是偶像活動上認真努力的樣子，常常都會擔心她
"妳這樣努力過頭了吧"，所以暫時休息一下反而讓我們安心了下來。
私たちがしっかりと愛萌が元気に安心して帰ってこられる場所を
守っていたいと思うから、おひさまのみなさんも一緒に待っていましょうね！
而我們則是想要認真的好好守著這個 能讓愛萌她回復健康後能安心回來的這個地方，
所以各位太陽公公們也要一起等她回來喔！
体調面の休業が続いているので、
きっと心配してくださる方も沢山いるのではないかと思いますが
身體出問題而暫時休養的狀況陸續發生，
我想肯定有很多的朋友們都在擔心著我們吧
みなさんのお力添え、大きな声援のおかげで
毎日私も元気に過ごすことが出来ています！
多虧了大家的援助、大聲的聲援 我才能這麼有精神的度過每一天！
人間は、みんなひとりひとりが大事なひとりです
あなたの代わりは誰もいません。
辛いことがあったり、逃げたいことがあったら、後ろを見たっていいんです。
前だけを見続けることがきっと正解ではないと思います。
人類阿，每一個每一個人大家都是很重要的一個個體
沒有誰是能夠取代你的。
要是碰到艱辛的事、讓你想要逃跑的話，那麼偶而消極一下也是好的。
我覺得一直積極運轉肯定不是正確的解答。
自分なりの健康第一に過ごしていきましょうね！
好好把自己的健康擺在第一位來生活吧！
https://i.imgur.com/Rfeoy03.jpg
お仕事で長崎に行ってきたのですが、
また詳しくは情報解禁されてからお話しするね
素敵な景色見れたからカメラロールが空の写真でいっぱい
因為工作的關係去了長崎一趟
詳細的情報就等解禁後再跟大家聊吧
因為看到了很美麗的景色，所以相片串裡面滿滿的都是天空的照片
それじゃ！パリピース('ω')
那麼就這樣！趴哩Peace('ω')
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃井上梨名増本綺良
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花松田好花渡邉美穂濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.153.226 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1606042646.A.A72.html