推 YDSK: 感謝D大翻譯~ 盡力去完成每樣事情，同時要照顧好自己啊! 01/03 23:12
推 yoshika: 好花有買春日語日曆耶XD不愧是リトルトゥース 01/03 23:16
推 xtorker: 好花推 01/04 12:32
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/37361
お雑煮が身にしみます。
雜煮的味道滲進了身體內。
2021.1.3 22:22
新年明けましておめでとうございます
祝福大家新年快樂
日向坂46 松田好花です
我是日向坂46的松田好花
三が日も最終日となりましたが、皆さんはどんなお正月をお過ごしでしょうか？？
初三也是連假最後一天了，各位是過了一個怎樣的正月呢？？
https://i.imgur.com/f4iHoxj.jpg
節おは食べましたか？？
お雑煮は食べましたか？？
年菜都有吃了嗎？？
雜煮湯也有吃了嗎？？
私は両方食べました
三が日は食べたいものを心ゆくまで食べると心に決めていたのですが、
いざ食べようとすると意外と食べられないものだな～と感じました、、笑
我的話兩者都有吃了喔
初三我下定決心要盡情吃我自己想吃的東西，
但卻感到～一旦開吃後又意外的沒什麼胃口呢...笑
幸せを感じるだけでお腹いっぱいなのかもしれないです
或許是因為光是感受到幸福肚子就飽飽了
あ！年越したそばも食べましたよ！笑
お蕎麦を茹でている間に年が明けてしまいました笑笑
啊！跨年蕎麥麵我也吃了唷！笑
在煮蕎麥麵的空檔中間就跨年了 笑笑
年が明ける瞬間はしっかりジャンプしましたよ
皆さんはどのように年を越しましたか？？
跨年的瞬間我有好好跳起來了唷
各位都是如何跨年的呢？？
===========納豆分隔線===========
新年初のブログということで、今年の抱負を書いてみます！
因為這是新年的第一篇Blog，我會寫寫今年的抱負！
・何事も全力で楽しむ
・失敗を恐れずチャレンジする
・自分を大切にする、もちろん周りの人も
・気付いたら発言する
・無論做什麼都要全力享受
・不要怕失敗要好好挑戰
・好好珍惜自己、當然也要珍惜周圍的人
・在不知不覺間就進行發言
ですかね！
就這些呢！
昨年は色んなことに気付かされて、
多くの方に支えられて得たものがたくさんありました。
それを生かして今度は私が周りの人にパワーを与えられる番になれたら良いな
と思います！！
去年發現了很多很多事，
那就是有著很多人的支持，我才能夠獲得這麼多東西。
希望能夠好好運用這些經驗，下次換成由我帶給周圍的人力量就好了呢！！
多くを望まず期待せず、
でも夢や目標は持ってみんなで色んな事を乗り越えていきたいです！！
不去寄望、期待太多，
但是我們要帶著夢想以及目標，大家一起來跨越各式各樣的事！！
今年も、日向坂46そして松田好花をよろしくお願い致します！！
今年，日向坂46以及松田好花也請多多指教囉！！
https://i.imgur.com/EBvjB41.jpg
(不是只有我一個人，要跟夥伴們一起，跳高高！)
じゃあね
掰囉
#5
--
佐々木舞香野口衣織諸橋沙夏髙松瞳齋藤樹愛羅齊藤なぎさ
山本杏奈大谷映美里音嶋莉沙佐竹のん乃大場花菜瀧脇笙古 Produced by
Equal Love =LOVE イコラブ Yoyogi animation
ノイミー ≠ME Not Equal Me with
冨田菜々風蟹沢萌子河口夏音川中子奈月心谷崎早耶櫻井もも Sashihara Rino
鈴木瞳美菅波美玲永田詩央里本田珠由記落合希来里尾木波菜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.178.168 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1609681769.A.B1D.html