推 YDSK: 感謝D大翻譯~ 01/16 10:25
推 xtorker: 好花推 01/16 16:14
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/37493
自分でもビックリ
連自己都嚇一跳
2021.1.15 23:05
こんばんは！
日向坂46 松田好花です
晚安！
我是日向坂46的松田好花
皆さんいかがお過ごしでしょうか
大家都過得怎麼樣啊
https://i.imgur.com/NX1Solp.jpg
綺麗な飛行機雲が撮れたのでお裾分け
飛行機雲がスーーーーって伸びていて心もスーーーーっとなります笑
拍到了一張好美麗的飛機雲，於是就分享給大家
飛機雲唰～～～～的延伸開來 內心也唰～～～～的一下刷新了 笑
私はですね今日の朝、ハーブティーを飲もうと思って、
袋のジッパーを開けてティーポットに
ザーーっと茶葉を入れたつもりだったのですが、
音と手の感触に違和感を覚えてよく見ると、私が入れていたのは茶葉ではなく、
グラノーラでした、、！！
我呢，今天早上想說要來喝一杯花草茶，
於是就打開了包裝的拉鍊，想要把茶葉倒進茶壺內，
但聽那聲音與手的感觸好像有點違和感就瞄了一下，
發現我倒進去的並不是茶葉，而是穀麥片…！！
そんな間違いある？！バカな！って思いますよね、、笑
私も思いました、
大家會想說"這樣也會搞錯？太蠢了吧！"…笑
我也是這麼想的
でも、紛れもなくそこに入っていたのはグラノーラでした 笑
然而，倒進去的東西毫無疑問的就是穀麥片 笑
https://i.imgur.com/WwHwhUI.jpg
袋のフォルムが似てるんですもん！笑
包裝袋的樣子實在是太像了啦！笑
メガネをかけずに寝ぼけ眼でやってしまいました
でも、お湯を入れる前に気付いて良かったなと思います笑
我是沒有戴眼鏡還是睡眼惺忪的狀態下去泡的，
不過，幸好在熱水倒下去之前就發現了實在太好啦 笑
危うくグラノーラ湯になるところでした、、
好險差點就煮了一鍋穀麥湯…
お知らせです～～
以下宣傳通知～～
今週日曜日の17日18時30分～
ひなたひに久々に登場します！！
本週星期天17日，18時30分～
我久違的要上日向ひ了！！
復帰後初ラジオです
前回の登場はリモートの時だったので、スタジオでのひなたひは初めてでした！！
是我回歸後第一個上的廣播節目
上次登場時還是用遠端方式錄的，所以這還是我第一次進錄音室錄日向ひ！！
なっちょさんと一緒です
ぜひ聴いてください～～
是跟娜秋桑一起上的
請務必收聽喔～～
https://i.imgur.com/gNG8Pdp.jpg
前回の新年初のひなあいでは、コメント出演させていただきました！！
貴重なオンエア時間を割いていただき有難い気持ちでいっぱいです！
上回新年第一次播出的日向會，我以錄影留言的方式登場了！！
能夠把貴重的播出時間分享給我，內心是感到滿滿的感謝！
次回の収録から参加させていただく予定なので、その日まで待っていてください
楽しみだなっっ
我預訂會在下次的錄影時參加錄製，請各位稍待等到那一天喔
好期待啊！
https://i.imgur.com/8QuAD6X.jpg
この間頂いたいちごがとっっても美味しかったです！
這是不久之前收到的草莓，超好吃的！
手洗いうがいガラガラひーー！
洗手漱口嘎啦嘎啦ひーー！
それではこの辺で！
じゃあね
那麼就寫到這邊！
掰囉
#7
--
佐々木舞香野口衣織諸橋沙夏髙松瞳齋藤樹愛羅齊藤なぎさ
山本杏奈大谷映美里音嶋莉沙佐竹のん乃大場花菜瀧脇笙古 Produced by
Equal Love =LOVE イコラブ Yoyogi animation
ノイミー ≠ME Not Equal Me with
冨田菜々風蟹沢萌子河口夏音川中子奈月心谷崎早耶櫻井もも Sashihara Rino
鈴木瞳美菅波美玲永田詩央里本田珠由記落合希来里尾木波菜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.118.252 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1610728451.A.757.html