推 galiyo: 好花寫錯了... 作者是福田和代啊 XDDDDD 01/31 23:34
推 YDSK: 真的打錯了XDD 02/01 08:31
推 galiyo: 今天早上看原文已經改過來了 w 02/01 11:35
推 divinespirit: 好花推 02/01 20:14
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/37650
日向坂文庫に出会えるまでお散歩終われません！をしたい
"直到遇見日向坂文庫前散步都不會停止！"我想這樣來玩
2021.1.31 23:49
こんばんは！
日向坂46 松田好花です
晚安！
我是日向坂46的松田好花
https://i.imgur.com/gWleUfT.jpg
https://i.imgur.com/n2ZhFzf.jpg
https://i.imgur.com/omeO3SA.jpg
だんだん寄る人
越貼越近的人
昨日、配信ライブを観てくださったみなさんありがとうございました！！
昨天的配信LIVE 非常感謝大家的觀賞！！
私は今回から本格的にライブに参加させていただきました！
アルバム新曲の中でアザトカワイイ以外は私にとって初披露だったので、
いつもより緊張していました！！笑
我在這次正式的參與表演了LIVE！
在專輯的新歌當中除了可愛小心機以外對我來說都是初次披露，
所以比平常還要更緊張呢！！笑
みんなと踊れることの幸せを噛み締めながらパフォーマンス出来ました
でも、おひさまの皆さんが客席にいて下さるともっと幸せで楽しいんだろうな！！
その日を楽しみに頑張ります
我一邊仔細品味著與大家一起跳舞的這份幸福一邊進行著表演
不過，要是各位太陽公公們能坐在觀眾席上那應該會表演得更加幸福吧！！
我會努力期待著那一天的到來的
ありがとうございました
非常謝謝大家
さて、
那麼，
明日から2月ですね！！
明天起就是2月了呢！！
ということは日向坂文庫キャンペーンもスタートします
也就是說日向坂文庫的宣傳活動也要啟動了
日向坂のメンバーそれぞれが本の表紙になっているのですが、
私は群青のカノンという福元和代さんの作品の表紙です
日向坂的每位成員們各自都負責了擔任一本書的封面
我所負責的是"群青的卡農"這本福元和代桑的作品封面
調べたところ、
經過我調查過後，
碧空のカノン
群青のカノン
薫風のカノン
碧空的卡農
群青的卡農
薰風的卡農
の順に3作あるみたいで！
3作読みたくなってしまうやつですね、笑
青春音楽ミステリー！！！
是照著這順序一共有三部作品的樣子！
會讓人想三部作品都一次看完呢 笑
もうすでに並んでいる店舗などもあるみたいですが、明日からだと更に多くの所で
日向坂文庫に出会えるかと思います詳しい店舗は私も把握できていないので、
電話などで確認してから行くと確実そうですね
好像已經有店鋪擺出來了，但我想明天起將會有更多的地方能讓大家遇見日向坂文庫，
詳細的店舖我現在還無法掌握，所以請打電話過去確認再過去會比較確實喔
私はタイトルの通り、
日向坂文庫に出会えるまでお散歩終われません！やりたいな～。
ただただお散歩がしたいだけなんですけどね、笑
正如同標題那樣，
我很想玩"直到遇見日向坂文庫前，散步都不會停止！"這個阿～。
單純就只是想散步而已就是了，笑
ついでに出会えたらラッキーだなーと
如果順道能夠遇見的話那就太太幸運了阿～
是非チェックしてみて下さい！！
請大家務必購買一份！！
https://i.imgur.com/92FEH9w.jpg
めっちゃ照明当たるところで撮ったら目がキラキラになった
是在光打得超亮的地方拍得，結果眼睛也變得閃閃發光
お読みいただきありがとうございました
非常感謝大家讀到這裡
それではこの辺で！
じゃあね
那麼就寫到這邊囉！
掰囉
#11
--
佐々木舞香野口衣織諸橋沙夏髙松瞳齋藤樹愛羅齊藤なぎさ
山本杏奈大谷映美里音嶋莉沙佐竹のん乃大場花菜瀧脇笙古 Produced by
Equal Love =LOVE イコラブ Yoyogi animation
ノイミー ≠ME Not Equal Me with
冨田菜々風蟹沢萌子河口夏音川中子奈月心谷崎早耶櫻井もも Sashihara Rino
鈴木瞳美菅波美玲永田詩央里本田珠由記落合希来里尾木波菜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.176.112 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1612106927.A.242.html