[Blog] 松田好花 20210331

[Devilarea (野人弐号)]

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/38368

誰かがきっと見てくれている
一定有誰在看著我們

2021.3.31 14:37


こんばんは！
日向坂46 松田好花です
晚安！
我是日向坂46的松田好花

https://i.imgur.com/CndpGSU.jpg

https://i.imgur.com/8G0UQp0.jpg

今日は2回目のひな誕祭についてのブログを書きますね
今天是想來寫關於第2次日向誕祭的Blog　
　
まずは、配信を観て下さった皆さん、会場に足を運んで下さった皆さん、
ありがとうございました！！
首先，要對觀賞了配信的各位觀眾、以及來到會場的各位觀眾們，說聲謝謝你們！！

なんと言っても、マスク姿ではありますが
久々におひさまの皆さんのお顔を見ることができて、とても嬉しかったですし、
なんというか、、ホッとしました
不管怎麼說，雖然大家都戴了口罩，但能久違的看到大家的臉，還是感到非常的開心
該怎麼說呢...一下就放鬆了下來

想像の何万倍と感情が込み上げてきてしまいました。
おひさまパワーは半端ないですよ。。
比想像中多了幾萬倍的感情一湧而上。
太陽公公們的力量不是蓋的阿。。
　
少しずつでいいから、
もっともっとお会いできる機会が増やしていけたらいいですね。
一點一點慢慢來也好，很希望能夠增加更多更多與大家見面的機會呢。

https://i.imgur.com/rBMnFXu.jpg

また会えますように
希望還能再見到大家


オープニングからダンストラックの流れは、
スーパーボウルのハーフタイムショーをイメージして作ってくださいました
めちゃめちゃテンション上がりました！！！
ARに加えて、私たちが踊っている周りで、炎や紙吹雪など特効が満載で、
凄かったです！！！心まで燃えましたよ 笑
從一開場就放了舞曲，
這是以超級盃的中場表演為原型來製作的
感覺超嗨的阿！！！
加上AR效果後，我們在跳舞時的周圍就多了滿滿的火焰與紙吹雪的特效，
好厲害啊！！！內心都燃燒起來了啊 笑
　
セットリストもメモリアルライブということで、日向坂の曲だけではなく、
ひらがなけやき時代の曲も昔の衣装で披露させて頂いたりと、
とても懐かしい気持ちになりました！！
歌單也是，由於這場是紀念LIVE，所以不只是日向坂的歌曲，
我們也穿上了過去的制服表演了平假名欅坂時代的歌曲，
感覺有種超懷念的心情！！

素敵な形で2歳のお誕生日をお祝いすることができて本当に良かったです
用這麼棒的形式來慶祝了2歲的生日，真的是太好了

https://i.imgur.com/R0HoZug.jpg

サトミツさんに頂いた祝花です
從佐藤蜜桑那裏收到了花籃

なんで、舞台裏に置いてあるんだろうと気にはなっていたですが、
ブログを読ませていただいて、なんて謙虚で気遣いの出来る方なのかと、、、
しっかり目に焼き付けてツーショットも撮りました
ありがとうございます！！
我本來很在意他為什麼要把花籃放在後台藏起來，
讀了他的Blog後，才發現他原來是這麼謙虛又貼心的人啊...
為了把這件事烙印在心中就與花籃拍了一張合照
非常感謝您

サトミツさんには、ユニット祭りの台本を手掛けてくださったりと、
色々お世話になりました！
リハーサルにサトミツさんがいらっしゃるのがなんだか不思議な感覚でした笑
佐藤蜜桑他還參與撰寫了Unit祭的腳本等等，在各個層面上都受他照顧了！
彩排時佐藤蜜桑也在場這給我一種莫名不可思議的感覺呢 笑


写真を少し
稍微傳了一點照片

https://i.imgur.com/Kjr0GrX.jpg

しほさん
史帆桑


https://i.imgur.com/s2xgTMn.jpg

みほちーまる
デコ出しにしてもらった後、
周りのみんなにちゃんと似合っているか沢山調査していて可愛かったです 笑
すごく似合ってますね、カワイイ
美穗親丸
在她做了露出額頭的造型後
她還跟身邊周圍的人做了很多調查問說這是不適合她，好可愛啊 笑
跟妳超搭的唷，很可愛

写真は他にも沢山撮ったので、またブログに載せたり、
メッセージの画像放出祭でも送りますね！
還拍了很多其他的照片，之後再傳上Blog來，
或是等MSG上的圖片放出祭再傳給大家喔！

待っていてください～
請稍待一下喔～　


==========納豆分隔線==========


2周年を先日迎えて、3年目に突入しました。
前幾天迎來了2週年後，也就進入了第3年。
　
3年目の日向坂46、これからも坂を登り続けられるように、
そして、もっともっと多くの方から愛されるグループになりたいです。
第3年的日向坂46，要成為一個今後也要繼續往上登坂、
以及，被更多更多人所喜愛的團體。
　
ライブで発表されましたが、
4月28日からはドラマ「声春っ！」の放送も始まりますし、
5月26日には5thシングルの発売が決まっています。
在LIVE上也已經發表了
4月28日起連續劇「聲春！」將要開始播出，
5月26日也確定會發售5單。

そして、年末には東京ドームも控えています。
それに向けても全力に、がむしゃらな気持ちを忘れずに
みんなで走っていかなきゃな！と思っています。
然後，在年末還訂下了東京巨蛋。　
面對這目標我也會盡全力、要牢記住奮不顧身的心情，大家一起全力衝刺才行！。

応援して下さっている皆さんのためにも、私自身も全力で活動を楽しむためにも、
早く調子を取り戻せるよう頑張っていきたいと思います。
おひさまの皆さんのおかげで頑張ろうと思うことが出来ています。
本当にいつもありがとうございます！！
為了為我們加油的各位朋友們、為了讓我自己能全力來投入活動，
我也要好好努力快點把狀況給找回來才行。
一想到多虧了各位太陽公公們我才能這麼努力。
真的是一直以來都很感謝大家！！
　
これからも応援よろしくお願い致します！！
今後也要拜託大家繼續應援我！！

https://i.imgur.com/OHDuVur.jpg

それではこの辺で！
那麼就寫到這裡！
　
じゃあね
掰囉

#21

--

                       一本の欅から  色づいてくように
                   この街に少しずつ  馴染んで行けたらいい
                 舞い落ちる枯葉たち  季節を着替えて
                 昨日とは違う表情の  青空が生まれる

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.178.235 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1617186598.A.1DD.html
推 axi: 好花推
推 YDSK: 感謝D大翻譯，好花繼續加油，也要照顧好身體=ˇ=/
推 joker7788996: 好花推
→ galiyo: 佐藤師匠是真的加入營運了是嗎 w
推 feirul: 請問有人知道為什麼要放在後台嗎？
佐藤蜜的Blog是說
1.他自己是演唱會構成企劃之一，自己寫橋段介紹自己送的花感覺很奇怪
2.自己不夠有名，但要是花被放在「名人送花區」給成員介紹也覺得怪怪的
還不如多點分點時間給成員們
原文: https://ameblo.jp/satomitsuharu/entry-12665263580.html
※ 編輯: Devilarea (36.225.178.235 臺灣), 03/31/2021 21:43:12
推 YDSK: 師匠真的是心思縝密的人，感謝Q.Q/
推 divinespirit: 好花推
推 feirul: 感謝解釋，謝謝