推 axi: 好花推 07/28 19:11
推 YDSK: 感謝D大翻譯，好花推=ˇ= 07/28 19:28
推 venchy1110: 好花推 07/28 20:03
推 ChrisPan4427: 好花有夠可愛 07/28 20:07
推 MatsudaKono: 好花推 最後一張好仙 07/28 20:10
推 takabashi: 推感謝翻譯 好花真有趣 07/28 20:53
推 divinespirit: 好花推 07/29 15:57
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/40242
モンステラとワタシ
龜背芋與我
2021.7.28 15:44
こんにちは！
日向坂46 松田好花です
大家好！
我是日向坂46的松田好花
https://i.imgur.com/1fvpgIC.jpg
どうやら陽菜がモンステラを買ったようです
私がヤホステラと名付けているのを知っていたらしく、
ヒナステラ！と言っていました笑
陽菜她好像買了一株龜背芋
她好像還知道我把我家那株取名為”呀齁芋”，
於是她也取名她的那隻叫”陽菜芋!”
写真を見せてもらったのですが可愛いかったです
她還拍了照片給我看，感覺好可愛喔
https://i.imgur.com/eSvbjNE.jpg
https://i.imgur.com/kwn9EOG.jpg
ポートレート久々に使ってみたら楽しくなっちゃった人
久違的使用了人像模式功能，結果玩到不亦樂乎的人
1枚目の顔がなんだかツボです 笑
第1張的臉莫名的戳到我的笑點 笑
買った時にはまだ3枚だったのに、今では5枚のヤホステラです笑
すくすく育つ姿を見て私も頑張ろうっていつも元気をもらっています
買的時候只有3片葉而已，現在已經有5片了的呀齁芋 笑
看到他成長茁壯的樣子我也會想要好好加油，獲得了元氣
身長を大幅に越されました 笑
身高也大幅超過我了 笑
モンステラの花言葉は
龜背芋的花語是
嬉しい便り
壮大な計画
深い関係
令人歡喜的來信
壯大的計畫
深刻的關係
らしいです
壮大な計画を立てたらいいのかしら 笑
好像是這些
所以我可以立下一些壯大的企畫了吧 笑
https://i.imgur.com/I4TMNje.jpg
家庭菜園してみたいな
就好像是家庭菜園一般
それではこの辺で！
那麼就寫到這邊！
じゃあね
掰囉
#63
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃井上梨名増本綺良
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花松田好花渡邉美穂濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.128.237 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1627462147.A.2F6.html