推 axi: 好花推 10/27 03:17
推 alextsaibest: 好花推 10/27 07:53
推 takabashi: 推 感謝翻譯 好花可愛 真的是充實的一天 10/27 16:20
推 akiyo791: 好花推 10/27 19:17
推 divinespirit: 好花推 10/27 22:22
推 sdggf2k: 推～ 滿滿好花的一天 10/27 23:26
推 Neekll: 好花推 10/28 16:03
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/41477
涙腺の扉
淚腺之門
2021.10.26 23:35
こんばんは！
日向坂46 松田好花です
晚安！
我是日向坂46 松田好花
https://i.imgur.com/wnUn7Dn.jpg
https://i.imgur.com/ZmastU0.jpg
昨日、週刊ヤングマガジンさん発売になりました！
表紙を河田陽菜、松田好花、渡邉美穂で務めさせていただいています
昨天，週刊Young Magazine發售了！
封面是由河田陽菜、松田好花、渡邉美穂我們來擔任拍攝
少年誌の表紙は個人的に初でした！
沢山のお花に囲まれての撮影で、とてもオシャレに素敵に撮ってくださっています
最後に撮影で使ったお花も頂き、お家に飾って癒されていました！
ありがとうございました！！
這是我個人第一次擔任少年誌的封面！
拍攝時被許多的花朵們圍繞著，感覺拍的非常新潮又美麗
最後我收下了在拍攝時用的花，用來裝飾在家中，感覺好治癒啊！非常感謝！
ぜひチェックしてくださいね
敬請務必Check看看喔
===========納豆分隔線===========
https://i.imgur.com/WEY8WUT.jpg
昨日、ラヴィット！のMCを務められているTBSアナウンサーの
田村真子さんの代打でサプライズで出演させていただきました！
観てくださった皆さんありがとうございました！
昨天，我作為Love it！的MC TBS的主播田村真子的代打，驚喜出演了這節目！
非常感謝有觀賞的各位朋友們！
まさか、このような形でまた出演させていただけるとは思ってもみなかったので
凄く緊張したのですが、川島さん、月曜ラヴィット！ファミリーの皆さん、
ゲストのパンサー尾形さん、
そしてスタッフの皆さんが温かく迎え入れて下さり無事終えることができました！
幸せだったなぁ、、、。
完全沒想到我能夠以這種形式登上這節目，因此感到特別的緊張，
川島桑、週一Love it!家族的各位朋友們、來賓Panther尾形桑、
然後各位STAFF們也很溫柔地迎接我，平安無事的錄完了節目！好幸福啊...。
またお会いすることが出来ますように
好希望能夠再度與大家見面啊
https://i.imgur.com/S735gXP.jpg
ラヴィット！終わりのLet’s!美バディもありがとうございました！
身体を動かすことが好きなのでいつか出演させていただけたらいいな！と
思っていたこともあり凄く嬉しかったです！！！なっちょさんとでした
Love it！結束後的 "Let’s!美Body" 也非常感謝大家！
平常我就喜歡動動我的身體，所以也想過好希望哪天能上這節目就好了啊！
因此我才特別的開心！！！ 這是跟娜秋桑一起上的
竹脇まりなさん、IGさんに教わりながら一緒に身体を動かすことができて
夢のようでした
竹脇Marina桑、IG桑一邊教著我們一邊與我們一起動著身體，就像是做夢一般
ありがとうございました！！
非常感謝大家！！
そして、夜にはCDTV ライブ!ライブ!さんにも出演させていただきました。
然後，我們在晚上還上了CDTV LIVE！LIVE！。
「ってか」はフルサイズでの披露をさせていただけてとても嬉しかったです！
風や紙吹雪、ドカ桜を使った演出でパフォーマンスをしていて
テンションまでドカ上がりして楽しかったです
一生分以上の紙吹雪を浴びた気がします 笑笑
能夠表演「話說」的完整版感覺超級開心的！
用了風跟紙吹雪、櫻花片的舞台效果來表演，讓我們的心情都爆嗨的超開心
感覺我們淋了一輩子份的紙吹雪 笑笑
そして、Adoさんの「踊」も踊らせて頂きました！
而且，我們還跳了Ado桑的「踊」這首歌！
自分たちの楽曲以外のもので
ダンスのみをパフォーマンスすることが今回初めてでした。
新鮮だった上に、普段踊るテイストのダンスとは違ったこともあり
新しい自分を見つけられたような気がします！
這次是第一次單純用舞蹈來表演我們自己以外的歌曲。
除了很新鮮之外、這次的舞蹈也與我們平常跳的味道有點不同
感覺能發掘出一整個嶄新的自我！
CRE8BOYさんが振り付け、指導をしてくださったのですが、
これまで以上にダンスに真剣に向き合うことができ、
ダンスのみならず表情の作り方まで教えて下さったので、
学ぶことも多く充実した時間を過ごすことが出来ました。
ありがとうございました！！
這次請了CRE8BOY桑來編舞、指導，除此以外他們還很認真的
對待我們的舞蹈，還有舞蹈以外他們還教了我們如何擺表情，
所以我學到了很多的東西，度過了一段很充實的時光。非常感謝！！
踊ることって楽しいな！ダンスって奥深い！
って改めて思いました！！！
跳舞真的很開心啊！
再度讓我感受到舞蹈的內涵好深刻！
ありがとうございました
非常感謝你們
昨日1日振り返ってみて、、、
とにかく濃ゆいですね！！！笑
回顧了昨天1天...
總之就是好豐富啊！！！笑
とっっても充実した1日でした！！
ありがとうございました
感覺這一天過得超～充實的！！
非常感謝大家
そして！明日はついに日向坂46 6枚目シングル「ってか」
の発売日になります
沢山の方の元に届きますように！！！
然後！明天總算是日向坂46 第6張單曲「話說」的發售日了
希望能夠傳遞到許多人的身邊！！！
今シングルもよろしくお願い致します
這張單曲也請大家多多指教了
それではこの辺で！
那麼就寫到這邊！
じゃあね
掰囉
#89
--
だけど問題は 誰がその鐘を鳴らすのか？
この世の中に神様はいるのかい？ 会ったことない
その綱を奪い合ってたら 今と何も変わらないじゃないか
そばの誰が誰であっても鳴らせばいいんだ 信じるものがたとえ違ってても
そう平等に...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.120.139 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1635262261.A.574.html