推 YDSK: 感謝D大翻譯，希望好花2022也能健康一整年然後有更好的發展 12/31 23:59
推 takabashi: 好花可愛推 2022歲月靜好花 01/01 00:26
推 kandaxa: 好花推 希望新的一天大家都健康活力 01/01 00:29
推 divinespirit: 好花推 01/02 04:30
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/42386
やり残すことなく！
沒有想做還沒做到的事了！
2021.12.31 23:05
こんばんは！
日向坂46 松田好花です
晚安！
我是日向坂46的松田好花
https://i.imgur.com/6gqjjX1.jpg
第72回 NHK紅白歌合戦ありがとうございました！！
第72回 NHK紅白歌合戰非常感謝大家！！
日向坂46は3回目の紅白歌合戦で、こうして3年連続で出演させていただけて
本当に有難いですし、嬉しく思います！！
日向坂46是第3次上紅白歌合戰，能像這樣連續3年出演
真的是非常感謝，感覺好開心啊！！
早着替えビックリしましたか？
振り付けの確認に加えて、早着替えの練習も沢山しました！！
どうやって布を畳めば上手く広がるかや、やり方を検証したり
なんやかんや1番早着替えの時が緊張しました！！笑
快速換裝大家有嚇一跳嗎？
加上編舞的確認後，快速換裝練習了好多次！！
到底該怎麼摺疊布料才能比較順的開展，還檢證了開展方式
不知道為什麼快速換裝時的我是最緊張的呢！！笑
本番無事上手くいって良かったです
正式上場時能夠平安的完成實在太好了
https://i.imgur.com/UguCQPa.jpg
これが早着替え前の状態
這個是快速換裝前的狀態
こんなにも素敵な衣装を身に纏って今年ラストのパフォーマンスが出来て
とても幸せでした！！
一度きりだなんて勿体無いくらい
また生写真の撮影とかで着れるかなっ！
能夠像這樣把超棒的服裝穿在身上，今年的最後也能夠進行表演 感覺超級幸福的！！
感覺只穿一次實在是太可惜了
好希望下次拍生寫真時也能夠再穿呢！
後ろに飾ってあったお花も素敵だったな～
後面裝飾的花們也都好棒呢～
https://i.imgur.com/OriQmly.jpg
観てくださった皆さんありがとうございました
有觀賞的各位朋友們謝謝大家
==========納豆分隔線==========
さて、今年ラストのブログになるので、
少し今年を振り返ってみたいと思います！
那麼，這也是今年最後的Blog了，
所以就讓我們來稍稍回顧一下今年吧！
日向坂46としては、
「君しか勝たん」「ってか」の発売
2回目のひな誕祭
日向撮写真集の発売
W-KEYAKIFES
ドラマ「声春っ！」
全国おひさま化計画2021
ひなくり2021
オンラインミート&グリート
そして、歌番組やバラエティ番組
作為日向坂46的成員
「只有你最強」、「話說」的發售
第二回日向誕祭
日向攝寫真集的發售
W-KEYAKIFES
連續劇「聲春！」
全國太陽公公化計畫2021
日向聖誕2021
線上視訊會
然後，還有歌曲節目與綜藝節目
個人としても、
MTV ACOUSTIC FLOWERS
ラヴィット！の月曜マンスリーレギュラー
日向坂高校放送部のラジオパーソナリティ
blt gragh.の表紙
我個人自己的工作也還有
MTV ACOUSTIC FLOWERS
Love it！週一的每月固定成員
日向坂高校放送部的廣播節目主持人
blt gragh.的封面
などなど
等等這些
振り返ってみると本当に多くの活動をさせていただきました。
1年前じゃ想像つかなかったくらいに濃い年だったなと思います。
全員曲では初のフロントを経験させていただけたりもして、
自分の中では大きな出来事がとにかく多くて、、、！
どれも大切な大切な思い出です！！
回顧了一下真的進行了好多的活動喔。
是1年前完全無法想像的很豐富的一年。
也體會到了全員曲中第一次站前排的經驗，
發生了好多對我自己來說很重要的事呢...！
每一個都是非常非常重要的回憶！！
来年もこんな風に言えるくらい濃くて楽しい一年に出来たらいいなと思います！
しましょうね
明年也好希望要是能過一個能像這樣細細數來既豐富又開心的一年就好了！
讓我們一起來過吧
最後に報告です！
最後跟大家報告一下！
ラジオでも今年やり残したことのひとつとして挙げていたのですが、
廣播上我也舉了一些今年很可惜沒做到的事
https://i.imgur.com/gG7YtCG.jpg
休業時に頂いたメンバーやスタッフさんが折ってくれた千羽鶴の
お焚き上げをしてもらうために奉納に行ってきました！
メイクさんや衣装さんも一緒に折ってくださったみたいなので、
ブログで報告できたらいいかなと思い！
為了將休業時收到的成員們與STAFF們折給我的千羽鶴燒給上天，
於是我就去了寺廟奉納！
化妝師桑與服裝師桑他們好像也有一起折給我，
所以想說能在Blog上做一個報告太好了呢
今年7月に全快したので、今年のうちに行けたほうがいいなと思い
お休みの時に見計らって行ってきました！
実は休業中、ファンの方が書いて下さった絵馬などを見つけては
励まされていました。ありがとうございました
今年7月我就完全恢復了，所以想說還是趁今年內去做比較好
於是就算好了趁休假時去一趟！
其實在休業中，看了各位Fan們寫給我的繪馬那些的，真的有鼓勵到我。
非常感謝大家
これでやり残すことなく、新年を迎えられそうです！！
這些都已經做完了，可以好好迎接新年了！！
最後になりましたが、どんな時も支えてくださったおひさまの皆さん、
スタッフの皆さん、そしてメンバー、家族、友達、みんなに
ありがとうの気持ちでいっぱいです！！！
在最後還要說一句，無論何時都支持著我的各位太陽公公們，各位STAFF們，
以及各位成員、家人、朋友，我都抱持著滿滿的感謝心情！！！
皆さんも今年1年お疲れ様でした！！
2021年ありがとう！！！！
各位今年這一年也辛苦了！！
2021年謝謝你！！！！
お正月休める方はゆっくりまったり、温かく過ごしてくださいね
正月的假期我會悠閒又安穩，溫暖的來度過呢
==========納豆分隔線==========
これでほんとにほんとに最後！
告知だけさせてください
這個真的真的是最後了！
請讓我再宣傳一下吧
本日、CDTV ライブ！ライブ！放送です
年を跨いで2曲をお届けします！！
今天，有CDTV LIVE! LIVE!的播出
跨年後會為大家帶來兩首歌曲喔！！
23時台に「ドレミソラシド」
25時台に「ってか」
です！お見逃しなく
23時的時段是「DoReMiSolLaSiDo」
25時的時段是「話說」
這樣！請別錯過喔
それではこの辺で！
那麼就寫到這邊！
良いお年を
新年快樂
じゃあね
再會囉
--
だけど問題は 誰がその鐘を鳴らすのか？
この世の中に神様はいるのかい？ 会ったことない
その綱を奪い合ってたら 今と何も変わらないじゃないか
そばの誰が誰であっても鳴らせばいいんだ 信じるものがたとえ違ってても
そう平等に...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.126.118 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1640965230.A.B91.html