推 YDSK: 感謝D大翻譯，好花推一個=ˇ=/ 07/30 20:56
推 akiyo791: 好花推 ~ 07/30 22:27
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/34936
LAWSON キャンペーンスターツ
LAWSON 宣傳活動STARTS
2020.7.30 07:59
こんにちは！
日向坂46 松田好花です
大家好！
我是日向坂46的松田好花
https://i.imgur.com/m0Morxg.jpg
https://i.imgur.com/cxTCX1T.jpg
本日7月29日よりLAWSONさんとのコラボキャンペーンが始まりました
今天7月29日起與LAWSON桑的合作宣傳活動開始了
LAWSONにて700円以上買ってキャンペーンに応募できたり、
1回800円で引ける日向坂46クジ、Loppi、HMV限定の日向坂46グッズの販売など
とにかく盛り沢山のキャンペーンになっています
在LAWSON買到700圓以上就能參加活動，
1回800圓就能抽的日向坂46抽籤、Loppi、HMV限定販售的日向坂46商品
總而言之是個非常豐富的宣傳活動
こんなに？！ってくらい盛り沢山すぎて私はびっくりしてしまいました笑
嬉しい！！！
活動太過豐富到連我都嚇到說"竟然這麼多？！"笑
好開心！！！
今日早速見つけたLAWSONさんでクジ引こうかな！と思ったのですが、
残念ながらクジは見当たりませんでした
今天很快就找到了一家LAWSON，想說"去抽抽看吧！"，
然而很可惜的沒發現可以抽籤的地方
おひさまの皆さんは私みたいにならないように、事前に取扱店舗を
ホームページでチェックしてからLAWSONさんに訪れてくださいね！！！笑
各位太陽公公們也請別像我這樣，要事先去活動頁面調查一下有舉辦活動的店鋪
然後再去LAWSON光顧喔！！！笑
↓ここから飛べばエンタメクジの取扱店舗見れます！！↓
↓點這裡進去就能查到可以進行綜藝抽籤的店舗了！！↓
https://www.lawson.co.jp/lab/entertainment/art/20200722_kujihinata.html
絶対キャンペーン期間中に引くぞ～～！！
絕對要在宣傳活動期間中來抽喔～～！！
特に衣装エコバックが欲しいな！！コンプしたいと思うくらい
特別想要官方制服形狀的環保袋阿！！甚至還想湊齊全部呢
私が挙げた他にもキャンペーンはたくさんあるのでぜひチェックして下さい↓
我推薦的其他宣傳活動還有很多很多，所以敬請一定要Check看看喔↓
https://www.lawson.co.jp/lab/campaign/keyakihinata/
そして、このキャンペーンCMも放映中です！！
然後，這個宣傳活動的CM也正在放映中！！
ビックリされたかと思いますが、「アザトカワイイ」
という日向坂46の最新曲が使用されています！
アザトカワイイ、早く聴いてもらいたいな！
或許讓大家驚訝了一下，CM還使用了「心機小可愛」這首日向坂46的最新歌曲！
心機小可愛，希望大家能快點聽到啊！
LAWSONさんを見かけたらぜひキャンペーンに参加してみてくださいね～～
要是大家有看到LAWSON，請一定要去參加看看宣傳活動喔～～
それではこの辺で！
じゃあね
那麼就到這裡！
掰囉
#471
竹刀
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依佐藤詩織松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃遠藤光莉
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花渡邉美穂金村美玖濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.135.33 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1596112686.A.D4F.html