推 YDSK: 感謝D大翻譯=ˇ= 08/08 07:26
推 signum1453: 感謝翻譯 08/08 08:42
第二篇更新 P6
※ 編輯: Devilarea (118.160.118.246 臺灣), 08/08/2020 18:07:36
推 ul66: 最近頭髮又修短 再看長髮好花反差真大XD 08/08 18:47
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/35068
flower
2020.8.8 01:46
こんばんは！
日向坂46 松田好花です
晚安！
我是日向坂46的松田好花
https://i.imgur.com/qsgXu0X.jpg
https://i.imgur.com/2LXmq8i.jpg
本日8月7日は3年目のデビューの公開日でした！！
今天8月7日是"第3年的出道"的公開上映日！！
どれくらいの方が観てくださったんだろう！
また感想も聞かせてください
有多少朋友有去看了呢！
也請讓我聽聽看各位的感想吧
#3年目のデビュー感想文
貼上 #第3年的出道感想文 就好
待ってます
等著你們喔
公開記念ドリンクの空まで届きソーダとハッピーウォータ飲んでみたい
我也想喝喝看公開紀念飲料"宛如能傳達上天空蘇打"與"Happy Water"
そして嬉しいことになんと！新たに8つの映画館で上映が決まりました！！
公式サイトで上映館がチェックできます
然後很開心的是竟然！又有8個新的電影院確定會上映本片了！！
上官方網站就能查到上映電影院的資訊
https://hinatazaka46-documentary.com/
そして、もう一つ、今日は花ちゃんズの日でした
然後，還有一件事，今天是雙花之日
https://i.imgur.com/8CaVi1Z.jpg
HNZは花ちゃんズの略にもなるな！と、この間気付きました！！
最近才發現到原來""HNZ是雙花(Hanachanzu)的略稱呢！"！！
花ちゃんズに関するお知らせです
有件關於雙花的事要通知大家
延期になっていた「MTV ACOUSTIC FLOWERS -Bell & Like-」の開催が
2021年の予定になりました。
延期的「MTV ACOUSTIC FLOWERS -Bell & Like-」
預定要在2021年舉辦了。
来年にはなってしまいますが、
そこに向けてさらにパワーアップしていけるように日々頑張ります！！
雖然延到了來年，
但為了這目標，我會每天好好努力希望能夠更加增強實力！！
そして、インタビューもして下さったのでぜひチェックしてみてください！
↓動画も掲載されています
然後，我還接受了採訪，所以請大家一定要Check看看喔！
↓這裡還上傳了影片喔
http://www.mtvjapan.com/news/rfbsil/maf-bell-and-like
遠くの楽しみは勇気をくれますね
遙遠的期待能讓人獲得勇氣呢
https://i.imgur.com/Tz85wxF.jpg
https://i.imgur.com/0wnafGD.jpg
NEW ERAさんに帽子を頂いたのでかぶってみました
今日のお洋服にちょうど合いそうだったので！！
我收到了NEW ERA的帽子，於是就試戴了看看
跟今天的衣服剛好很搭呢！！
いつもありがとうございます！！
一直以來非常感謝！！
それではこの辺で！
那麼就到這裡！
じゃあね
掰囉
#474
夜な夜な
夜晚啊夜晚
好期待雙花的無插電LIVE啊～
讓更多人看看妳們的實力吧～
-------------------------------------------------
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/35073
ひなちょい観てねっ
日向稍要看喔
2020.8.8 14:52
こんにちは！
日向坂46 松田好花です
大家午安！
我是日向坂46的松田好花
https://i.imgur.com/TgopZUQ.jpg
https://i.imgur.com/wf9PLsE.jpg
(タコ)この絵文字に似てるなぁと思い、
マツダコヘアーと今名付けました笑
タコノカヘアーでもいいな
(章魚)想說跟這個繪文字好像啊，
於是現在就把它命名為"松田好(Matsudako)髮型" 笑
"章魚好花(Takonoka)髮型"也不錯啊
ただ外ハネをしてるだけなんですけどね、、
不過單純就只是剪了個外羽毛剪就是了呢...
告知です！！
來宣傳一下！！
https://i.imgur.com/y0ehaVA.jpg
https://i.imgur.com/tmwwO4F.jpg
本日22時30分～
日向坂46です。ちょっといいですか？放送です！
今日22時30分～
會有"我們是日向坂46。稍微打擾一下可以嗎？"的播出！
3時のヒロインさんにインタビューさせていただきました、後半編です
メンバーは潮紗理菜さん、佐々木美玲さん、濱岸ひより、松田好花の4人です！！
是採訪"3點的女主角"的後半篇
成員是潮紗理菜桑、佐佐木美玲桑、濱岸日和，還有我松田好花4個人！！
まだ髪が長いときの収録や！！
3時のヒロインさんがとにかくお優しい方で更に好きになりました
這是我在頭髮還很長的時候錄的！！
3點的女主角她們也是非常溫柔的人 讓我更喜歡她們了
ぜひ観てくださいっ
敬請一定要收看喔
それではこの辺で！
那麼就寫到這裡！
じゃあね
掰囉
#475
シナ合板
中國合板
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依佐藤詩織松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃遠藤光莉
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花渡邉美穂金村美玖濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.157.67 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1596840127.A.E65.html