推 signum1453: 感謝翻譯 08/10 22:39
推 akiyo791: 推 08/10 23:05
推 t19960512: 好花好香 08/11 00:48
推 divinespirit: 好花推 08/12 19:10
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/35117
大根を煮込みすぎて消費に困ってます
蘿蔔煮太多了該怎麼消費讓我很困擾
2020.8.10 20:21
こんばんは！
日向坂46 松田好花です
晚安！
我是日向坂46的松田好花
https://i.imgur.com/PTT02gJ.jpg
https://i.imgur.com/dip5VsF.jpg
更に暑くなる一方ですね、、、
天氣只會越來越熱呢...
ちょっと外に出ただけでも汗をかいてしまうほど暑いので、
極力お家から出たくないなってなってます、笑
熱到稍微去外面走走就滿身是汗，
於是就只能極力盡量不出家門了 笑
冷房の効きすぎたお部屋も身体に悪いみたいなので気をつけないとですね
待在冷氣開太久的房間裡對身體好像也不怎麼好的樣子 所以得好好注意呢
私は夏でも湯船に浸かって温まるようにしてます
エプソムソルトとクナイプのバスソルトにハマっています
おすすめあったら教えてください～～！
我就算在夏天也會在浴缸裡泡澡溫暖身體
很著迷於放Epsom salt與Kneipp的浴鹽來泡
要是大家有其他推薦的也請告訴我喔～～！
さて、昨日の日向坂で会いましょうにて、日向坂46 ファーストアルバム
「アザトカワイイ」のフォーメーションが発表されましたね！
再來，昨天的"在日向坂相會吧"上，
發表了 日向坂46首張專輯「心機小可愛」的陣型呢！
センターはけやき坂46のファーストアルバム「走り出す瞬間」でも
センターを務められたみーぱんさんです
アルバムでまたみーぱんさんのセンターが見れるのはなんだかエモいですね
Center是曾擔任過平假名欅坂46首張專輯「起跑的瞬間」Center的咪胖桑來擔任
看到又是由咪胖桑來擔任專輯的Center總有種懷念感呢
菜緒にはこれまでの日向坂の全てのシングルでセンターを務めて
私達を引っ張ってくれたことに、ありがとうとお疲れ様の気持ちでいっぱいです！
至今為止所有日向坂的單曲Center都是由菜緒來擔任
對於讓她帶領著我們直到現在，我心中充滿的都是感謝與辛苦了的心情！
そしてひなの、初の2列目おめでとう
然後日菜乃，恭喜妳第一次進到第二排
私はめいめいさんとシンメで陽菜と鈴花が隣です！
4thと一緒で、居心地の良い2人に挟まれて幸せです
我是跟咩咩桑站對位的，然後隔壁是陽菜與鈴花！
跟4th時一樣，夾在相處起來非常舒服的2人中間感覺好幸福
影山さんや新3期生を交えた初の作品にもなるので
ぜひ楽しみに待っていてくださればなと思います！！
這也是影山桑與新3期生加入後的首部作品
所以請一定要充滿期待的等著喔！！
https://i.imgur.com/AraxvI1.jpg
よろしくお願いします！
要請大家多多指教了！
それではこの辺で！
那麼就寫到這裡！
じゃあね
掰囉
#477
「死なないでね！」
(七色いんこの時の台詞です)
#477
「別死了啊！」
(七色鸚鵡那時的台詞)
--
博多天皇；偶像界的異端；製作人；暢銷作家；明治座、博多座的座長；
HKT48劇場支配人暨紀錄片導演；AKB48總選舉的最高票Center；擊碎文春緋聞之人。
"沙喜子"莉乃‧沙喜哈拉一世
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.182.136 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1597070139.A.66B.html