推 s8300355: 太帥啦 戴墨鏡游泳講出來的話嗎 08/14 00:05
推 YDSK: 真的有春日爹地的既視感XD~ 話說石頭現在也算被好花坐熱了吧 08/14 01:06
推 ul66: 好花爸爸真帥 08/14 11:38
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/35154
石の上にも
在石頭上
[註:日本諺語-石の上にも三年(冷的石頭坐三年也會變暖)
指再辛苦的工作努力做一陣子也會有好成果的]
2020.8.13 23:38
こんばんは！
日向坂46 松田好花です
晚安！
我是日向坂46的松田好花
本日8月13日は2期生がけやき坂46 追加メンバーとして加入してから
3周年を迎えました！
9人全員で迎えられて幸せです！！
今天8月13日是迎來我們2期生以平假名欅坂46 追加成員的身分加入的第3週年！
能以9人全員一起這一天感覺好幸福！！
あっという間に過ぎた気がするけれど、出来事を振り返ると
3年以上過ごしてきたような気もしてしまうという不思議な感覚です 笑
感覺時間一下就過去了，但一回顧過去發生的事
就有種時間已經過了3年以上那樣的不可思議的感覺 笑
加入して1年ほど経った時、何気ない気持ちでお父さんに
私っていつまでアイドル続けてるのかな、続けられるのかな、
と聞いたことがありました。
アイドルってずっとアイドルでいられる職業でもないし、
辞めた後の人生を考えることが今よりも多かった気がします。
在加入過了1年左右的時候、我帶著若無其事的心情問了我爸說
"我要當偶像到什麼時候呢，能夠持續當下去嗎？"
偶像並不是能單靠當偶像一直當下去的職業，
感覺當時也比現在更加在意思考辭職之後的人生吧
生き急いでたのですかね、きっとまだ自分が何をすればいいのかも、
どうしたいのかも分かってなかったし、
色々と迷路に迷い込んだ気分になっていたのかもしれないです。
是感覺人生匆匆吧，肯定當時還不知道自己要做些什麼才好、該怎麼做才好
或許是有種在各式各樣的迷宮裡迷路了的心情。
その時お父さんに、
在當時老爸說，
まだ1年も経ってないのにそんなこと考える必要ない、まだ加入して間もない今、
辞めるタイミングを考えてどうするんだ。石の上にも三年。
3年間色々乗り越えてやってみたらある程度の手応えも分かるだろうし、
経験も積んでいるだろうから、その時が来たら自分がどうしたいか考えなさい。
現在才不過一年而已，妳沒必要去考慮這些，妳現在才剛加入不久，
就在想什麼時候畢業是怎樣。冷的石頭坐三年也會變暖。
在3年間做做看越過各式各樣的難關後，多少也能了解自己適不適合了吧，
也累積了許多的經驗了吧，等到那時候來到妳才該去想想自己該怎麼做才好。
と言ってくれました。
お父さんは何気なく言ったのかも知れないけれど、
その言葉がずっと頭の中に残っていました。
他是這麼跟我說的。
我老爸或許是很自然而然地講了出來，但這句話卻一直留在了我的腦海。
そして今日3周年を迎えました。
然後就在今天迎來了第3年。
3年経った今、確信を持って言えることは、
私はこうやって活動できていることがとにかく幸せだな！ということです。
在經過了3年後的現在，我能抱持確信講出來的是，
像現在進行偶像活動總而言之我超幸福的呢！這樣。
メンバーやおひさまと出会えてここにいれることが幸せです！！
色々ひっくるめて、結局楽しんでいる自分がいるなと思います。
跟成員以及太陽公公們的相遇非常的幸福！！
含括全部的事，就結果而言 我想我是很開心的。
3年ってまだまだだし、何が分かるんだって思われるかもしれないですが、
私にとってはひとつ目の区切りのタイミングということで
今感じていることを書いてみました！
或許有人會想說"3年還不夠格吧，妳是知道些什麼啊"
但對我來說這個時機是一個分水嶺，於是我就把我現在的感受寫了出來！
今はとにかく頑張りたい！！
現在總而言之就是想好好努力！！
4年目もよろしくお願い致します！！
第4年也要拜託大家多多指教了！！
https://i.imgur.com/57TLqu0.jpg
今日はとても真っ赤な日の入りでした。
今天超級深紅的太陽下山了。
https://i.imgur.com/2bnqlfA.jpg
綺麗だ～
好美啊～
それではこの辺で！
じゃあね
那麼就寫到這裡！
掰囉
#479
与那国島
好花爸的那些話好帥氣啊～
不過想像的時候就冒出了戴墨鏡的春日的臉龐w
第四年好好加油吧！
--
佐々木舞香野口衣織諸橋沙夏髙松瞳齋藤樹愛羅齊藤なぎさ
山本杏奈大谷映美里音嶋莉沙佐竹のん乃大場花菜瀧脇笙古 Produced by
Equal Love =LOVE イコラブ Yoyogi animation
ノイミー ≠ME Not Equal Me with
冨田菜々風蟹沢萌子河口夏音川中子奈月心谷崎早耶櫻井もも Sashihara Rino
鈴木瞳美菅波美玲永田詩央里本田珠由記落合希来里尾木波菜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.59.177 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1597333811.A.262.html