推 YDSK: 感謝D大翻譯~~這次沒好花新Unit曲有點可惜啊@@ 08/26 21:29
推 ul66: 好花這樣一講 好在意「ただがむしゃらに」 08/26 23:39
推 divinespirit: 好花推 08/28 12:25
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/35296
22
2020.8.26 12:24
こんにちは！
大家好！
日向坂46 松田好花です
我是日向坂46的松田好花
https://i.imgur.com/IBVjsSc.jpg
日向坂46 1stアルバム「ひなたざか」のジャケ写がただ今解禁されました！！
日向坂46首張專輯「日向坂」的封面照片就在剛才解禁了！！
私松田が写っているのはTYPE-Bになります！
有拍到松田我的是TYPE-B的版本！
↓こちらっ！！↓
↓看這裡！！↓
https://i.imgur.com/1TeIpQC.jpg
どの写真も日向の温もりが感じられて、とてもお気に入りです
光が差し込んでいる感じとみんなの笑顔がマッチしてますね エモい、、。
無論哪張照片都能感受到日向的溫暖，我超級喜歡的
光芒照射下來的感覺與大家的笑容很搭呢 好懷念...。
個人的に陽菜だけがカメラ目線してるのがツボです 笑
我個人來說，只有陽菜看著鏡頭這點戳到了我的笑點 笑
他のTYPEもとっっても可愛いので
他のメンバーのブログも見てチェックしてくださいね
其他的版本也非常的可愛，所以也請來看看其他成員的Blog喔
そして！昨日のレコメン！さんにて
収録内容、新曲「My fans」の音源が解禁されました
然後！在昨天的Recomen！上面 收錄內容、新曲「My fans」的音源都解禁了
どうでしたかね？？？
大家覺得如何呢？？？
さて！
収録内容の私的推しポイントを取り上げてみたいと思います！
那麼！
在所有的收錄內容中，我想來提一下我推的幾個重點！
①あの曲たちがパワーアップ！！
①那幾首歌威力增強了！！
誰よりも高く跳べ！2020
約束の卵 2020
NO WAR in the future 2020
跳得比誰都還要高！2020
約定之卵 2020
NO WAR in the future 2020
ライブでは必ずと言って良いほど披露するこの3曲をなんと、
日向坂メンバー22人でリテイクしていただきました！
LIVE上肯定十之八九會表演的這3首歌，竟然由我們日向坂成員22人一起重製了！
2020年ver.ということで、今の私たちならではの歌声や
雰囲気に変化しているんじゃないかとワクワクしています！！
まだ私たち自身も聴いていないのでドキドキワクワクです
由於是2020年ver.，所以有些歌聲現在的我們才能展現的、
以及氣氛也會有所變化吧，這讓我期待到不行！！
同時我們自己也還沒聽過，所以特別的興奮期待
②収録化待ってました！！
②等錄製等了好久！！
日向坂
overture
日向坂
overture
過去に少ししか披露したことのない、レア曲となっていた「日向坂」、
そしてライブの始まりに必ず流れる「overture」が収録されます！！
過去只有稍稍的表演過，很稀有的歌曲「日向坂」、
以及LIVE開始時必定播出的「overture」裡面都有收錄！！
③新しいお仲間！！
③新的夥伴們！！
アザトカワイイ
My fans
ただがむしゃらに
心機小可愛
My fans
不顧一切向前進
全員での新曲は3曲もあります
全員表演的新歌有這3首歌
My fansはラップがあったりもして、これまでにない感じのノリノリの曲です
すごくお気に入り！！
My fans裡面有Rap的橋段，是一首至今從未有過，十分上頭的一首歌
我非常的喜歡!!
早くライブでやりたい！って聴いたときから思ってました 笑
聽到這首歌的時候馬上想的就是"好想快點在LIVE上表演！"笑
ただがむしゃらには約束の卵に続く曲ということで作って頂きました！
これもまたすごく胸に染みる感じで夕日を眺めながら
聴きたくなるような曲になってます
"不顧一切向前進"是作為接續約定之卵的一首歌！
這首也是很適合在十分百感交集的眺望著夕陽時聽的一首歌曲
そして！新しいユニット曲としては
然後！新的Unit曲還有
どうして雨だと言ったんだろう?
みーぱんさん、史帆さん、京子さん
為什麼會說下雨了呢?
咪胖桑、史帆桑、京子桑
See Through
なおみく
See Through
金魚
この夏をジャムにしよう
ひなの、未来虹、茉莉、陽世
把這夏天做成果醬吧
日菜乃、未來虹、茉莉、陽世
が収録されます！フロントメンバーのユニット曲に加えて、
新三期生は初めてのユニット曲！！
收錄了這些歌曲！加入的是前排成員的Unit曲、
以及新三期生第一次的Unit曲！！
どれも早く聴きたくてソワソワしてます
每首歌都好想快點聽到 讓人坐立不安啊
④嬉しいラインナップ！！
④讓人很開心的歌曲順序！！
そして、私が参加しているユニット曲で収録されるのは
然後，我參加過的Unit曲有被收錄的是
Dash&Rush
まさか 偶然...
ナゼー
Dash&Rush
不會吧偶然...
為什麼
上記の3曲です！
Dash&Rashはとにかく盛り上がる曲で大好きだし、
まさか 偶然...もナゼーもすごく思い入れがあるので、嬉しいな！！
就是上述這3首歌！
"Dash&Rash"總之就是一首嗨歌我超喜歡的，
"不會吧偶然..."跟"為什麼"對我也充滿了回憶，好開心啊！！
収録曲に関してはこんな感じですかね！
關於收錄歌曲大概就是這種感覺呢！
次は初回仕様限定盤に付いてくる
Blu-ray Discの特典映像を紹介します
等一下來介紹初回版本限定盤附贈的
Blu-ray Disc裡面的特典影片
TYPE-A
日向坂 46 デビューカウントダウンライブ!!
in 横浜アリーナ~けやき坂 46 LAST LIVE~
TYPE-A
日向坂46 出道倒數LIVE!! in 横浜Arena~平假名欅坂46 LAST LIVE~
TYPE-B
日向坂 46 デビューカウントダウンライブ!!
in 横浜アリーナ~日向坂 46 FIRST LIVE~
TYPE-B
日向坂46 出道倒數LIVE!! in 横浜Arena~日向坂46 FIRST LIVE~
めちゃめちゃすごくないですか？！
ライブ映像がついてくるとは！！
けやき坂ラストライブ、日向坂ファーストライブが収録されるアルバム！
這不是超厲害的嗎？！
竟然還附贈了LIVE影片！！
收錄了平假名欅坂46的LAST LIVE、日向坂46的FIRST LIVE的專輯
「ひなたざか」というタイトルにぴったりな特典映像って感じがしませんか？
會不會感覺這特典影片超適合「日向坂(平假名)」這一專輯標題的呢？
長々と語ってしまいましたが
それだけ魅力がたくさんのアルバムになっているということです！！
話聊得很長
但這專輯就是塞了這麼多魅力在內！！
収録内容、初回仕様限定盤の特典など、
私が紹介しきれていないこともあるのでぜひこちらからチェックしてくださいね↓
不只收錄內容、初回版本限定盤的特典等等，
還有很多我沒有介紹到的東西，請大家一定要點下列網址去購買喔↓
https://www.hinatazaka46.com/s/official/news/detail/R00051?ima=0000
ワクワクドキドキ！
興奮興奮刺激刺激！
発売は9月23日です！！
發售日就在9月23日！！
よろしくお願いします！
拜託大家多多指教囉！
それではこの辺で！
那麼就寫到這裡！
じゃあね
掰囉
#485
遮光カーテン
#485
遮光窗簾
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依佐藤詩織松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃遠藤光莉
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花渡邉美穂金村美玖濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.182.233 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1598446207.A.776.html