推 a21096: 感謝翻譯 09/02 21:53
推 divinespirit: 好花推 09/05 00:47
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/35407
無限に眠れた日
無限想睡覺的日子
2020.9.1 13:50
こんにちは！
日向坂46 松田好花です
大家好！
我是日向坂46的松田好花
https://i.imgur.com/3T9G4wW.jpg
この間中華をこぼした柄シャツ
ウェットティッシュで拭いた後やからちょっと濡れてる？かも知れない、
之前那件把中華菜打翻弄髒的印花襯衫
是用濕紙巾擦過後的所以稍微看起來有點濕掉？或許是這樣吧
ちゃんと洗って元通りになりました、良かった
稍微洗了一下之後就復原了，太好了
29.30日とステージ0のブロック代表決定戦の決勝戦がありました！！
連日お疲れ様でした
29,30日舉辦了Stage0的小組代表決定戰的決賽！！
連日比賽辛苦大家了
https://i.imgur.com/Bt20YHw.jpg
私はクラロワ部門の担当でした！
ステージ0をきっかけにクラロワを始めたので、
昨年に比べて今年はプレーヤー目線でも大会を楽しむことが出来た気がします！！
我是負責皇室戰爭的部門！
我就是以Stage0為契機而開始玩皇室戰爭的。
所以我發現跟去年比起來，感覺今年我是以玩家的眼光來觀賞大賽的！！
最高に熱かった
超棒超熱血的
https://i.imgur.com/oghaPfi.jpg
クラロワを始めてくれた愛萌
開始玩皇室戰爭的愛萌
デッキのアドバイスを求めてきてくれたりして、なんだか嬉しいです笑
年齢的には私が下だけど、クラロワにおいては私がお姉さんしてます笑
像是牌組的建議她也會來問我，總感覺滿開心的笑
年齡上來說我比較小，但是在皇室戰爭上感覺我就像個姊姊一樣笑
クラロワも先日アップデートがあって、なんだかさらにパワーアップしましたね！！
クラン対戦2など、まだ使いこなせてないですが、色々試してみてます！
皇室戰爭前幾天也更新了，總感覺莫名的變得更強了呢！！
公會對戰2等等，我還用得不太習慣，但還是做了各式各樣的嘗試！
次は遂にファイナルステージということで、
それまでに私も更にパワーアップしておきたいなと意気込んでおります！
下次總算是Final Stage了呢，
在那之前我也希望注入我的幹勁來練得更強！
https://i.imgur.com/iRkXsSo.jpg
えいえいおーーー
欸～欸～喔～～～
( )( )( )( )( )
https://i.imgur.com/1MQDhKH.jpg
30日にSHOWROOM配信をしました！！
30號我進行了SHOWROOM配信！！
遊びに来てくださった皆さんありがとうございました！！
來玩的各位朋友們非常感謝大家！！
久々のSHOWROOM配信で緊張していたのですが、終わりの時間が近づくにつれて、
まだやりたい！って思うくらい楽しかったです
久違的參加SHOWROOM配信感覺好緊張，但隨著結束的時間越來越近，
就越來越想說"好想再開喔！"感覺好開心
ギター配信は1年以上ぶりだったのですが、少しは上達出来てたかな？？
したいお話もできて良かったです！笑
吉他配信已經時隔一年沒開了，但我也稍微變強一點了吧？？
有說出來想開配信這件事太好了！笑
またメンバーともできるようになったらやりたいな
真希望下次還能再跟成員們一起開呢
それではこの辺で！
じゃあね
那麼就寫到這裡！
掰囉
#488
視野は広く
#488
開展視野
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依佐藤詩織松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃遠藤光莉
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花渡邉美穂金村美玖濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.190.65 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1598955143.A.C03.html