[Blog] 松田好花 20201022

[Devilarea (野人弐号)]

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/36213

1時間くらい悩んでいるのにこのブログにちょうど良いタイトルが
全然思いつかないです！早くブログを送信したいのにどうしよう！よし！
もうこれで行きます！
煩惱了一小時左右但卻完全想不到一個好的標題！想快點把這篇Blog送出去才行阿！
好吧！只能這樣來寫傳出去了！

2020.10.22 18:47


こんばんは！
日向坂46 松田好花です
晚安！
我是日向坂46的松田好花

https://i.imgur.com/DjdpBpp.jpg

たまたまてんとう虫が来てくれました
絵のような写真ですね笑
剛剛好有隻瓢蟲飛過來
照片拍得像是一張畫一樣呢


ブログの1枚目の写真はブログを読む前に先に見えてしまうことがあるかと思うので、
選ぶのには特に慎重になりがちです。
由於大家會在看Blog本文前先看到Blog放的第一張照片，
所以常常在選擇這張照片時會特別慎重。

今日のブログでも、メインの写真を1枚目に持ってくるか、
あえて隠して2枚目に持ってくるのか、小一時間悩みました笑
今天的Blog也是，是要把主要的照片放在第一張呢，還是刻意先藏起來放在第二張呢
這件事我煩惱了快1小時 笑

そして、考えに考え抜いた結果、2枚目以降に持ってきて焦らすことにしました！笑
然後，想了又想的結果，決定先放在第二張以後吊一下大家的胃口！笑

ふふふ笑
呵呵呵笑

早く見たいですよね、すみません笑
大家很想快點看到吧，真抱歉 笑

よし！！
本題にいきます！！！
好吧！！
來回到主題！！！


今日とっっっても幸せなことがあったとメッセージでは言ったのですが、、、
今天在MSG上已經跟大家講了一件超～～～幸福的事了...

実はまた素敵な贈り物がお家に届いたんです
それを皆さんにも見ていただきたいなと思いまして、
今ブログを書くに至っています！！！
其實家裡又收到了一件別人送的超棒贈禮
想要快點把這東西給大家看看，於是現在就寫了這篇Blog！！！


見てください
大家看看

届いた荷物の箱を開けると、、、
打開了寄件的紙箱後...

https://i.imgur.com/U3yUKY0.jpg

！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

私のサイリウムカラー仕様の
千羽鶴が目の前に
眼前出現的是
以我光棒顏色為配色的千羽鶴

千羽鶴はメンバー、マネージャーさん、メイクさん、衣装さん、、、様々な
関係者の方々が皆さんで協力して折ってくださったみたいなんです
お忙しい中で、自分の時間を割いてまでこんなにも素敵な千羽鶴を折ってくださって、
本当に本当に嬉しいです。
這千羽鶴好像是成員、經紀人桑、化妝師桑、服裝師桑...等等各式各樣的相關人員們
大家一起協力摺出來的
在大家這麼忙的時候，還花了自己的時間折了這麼棒的千羽鶴給我，真的真的好開心。

私はこの期間、特に溢れ返るほど愛を感じているというのに、
まだ愛を与えてくださるこの状況に、とてつもない幸せを感じています。
我在這段期間，特別的感到愛都快滿出來了，
然而卻還收到了大家更多的愛這種狀況，讓我感受到前所未有的幸福。

こんなに幸せでいいの？と思うことが多すぎて、、
愛に溢れすぎて、1人では抱えきれないよ！！ってくらいの愛を感じています
甚至還太常想說"這麼幸福沒問題嗎？"...
感覺我收到的愛多得滿出來，滿到我自己一個人已經快Hold不住了！！

幸せすぎて逆に不安になる程なんです、、、！！！
到了幸福過度反而很不安的程度...!!!


そしてね、、、千羽鶴だけじゃなくて、、
然後...還不只有千羽鶴...

https://i.imgur.com/llMPpCR.jpg

メンバーからの動画が見れるQRコード付きの色紙まで入っていました
還有一張色紙上面附了QR碼可以連結到成員們給我拍的影片

それぞれの動画で笑わせてくれるメンバーがいたり、
エールを送ってくれるメンバーがいたり、、、
不同的影片中有的是成員逗我笑的影片，有的是成員們為我加油的影片

1番大きなQRコードは最後に読み込んでねと書いてあったのですが、
それを開くと、メンバーみんなが現れて
最大的一個QR碼旁邊寫了"這個要最後再看喔"，點開來看之後發現成員所有人都出現了

「このちゃん待ってるね」
って21人が
21個人一起說
「好花醬等妳回來喔」

とにかく本当にありがとうございます！！！
總而言之真的是太感謝了！！！

ありがとうございます以上の言葉って無いのかな？と思うくらい
ありがとうございますの気持ちでいっぱいです！
感謝的心情已經滿到，甚至都會想說除了"太感謝了"以外的話語沒別的了嗎？的程度

ハイパースーパーとてつもなく感謝です！！
Hyper Super超級超級感謝的！！

こんなにも素敵なメンバーにスタッフさんに、
そしておひさまの皆さんに恵まれて幸せです
受到這麼棒的成員們、STAFF們以及各位太陽公公們照顧好幸福喔

世界には愛しかないんですね、本当に、、、
完全是"世界上只有愛"呢，真的...

私からも皆さんに早く愛を届けたいな！！
我也好想快點把愛帶給大家啊！！

みんな大好きだーーーーーーーーーーー！！！！
最愛大家了～～～～～～～～～～～～！！！！


お読みいただきありがとうございました！
感謝大家的一讀！

それではこの辺で！
那麼就寫到這邊！

じゃあね
掰囉

--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃井上梨名増本綺良
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花松田好花渡邉美穂濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.190.170 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1603362349.A.676.html
推 ul66: 真好QQ 附掃碼的影片真是驚喜XD
推 akiyo791: 推 團體氣氛真的好 等你回來~
推 CChahaXD: 感謝翻譯，團愛滿滿QQ 期待早日回歸
推 l676898: 這篇真的看到泛淚QQ 大家太有愛了
推 kandaxa: 看到QQ 團愛staff的愛真美好QQ
推 qazwsx520: 成員和staff真是溫暖 看到眼眶都泛淚了QQ
推 galiyo: https://i.imgur.com/BJSjmAo.jpg 日向最高！
推 signum1453: 真的太棒了
推 axi: 推 早日回歸
推 YDSK: 想不到比g大那張更貼切的形容詞了，等妳回來QQ
推 a21096: 感謝翻譯QQ
推 xtorker: 推 期待回歸的那一天
推 cj98654d: 好棒的團體 無論是幕前還是幕後QQ
推 tosn981: 推 大家真的好有心 感動
推 ATMANMARK: 大家都很有心，好棒的團體！
→ ATMANMARK: 另外附有QRcode的卡片也是很貼心的科技
推 FW190: 感謝翻譯，大家都太棒了