推 jimmy3020: 女僕裝壽司推 01/05 18:59
推 hihello12: 聖誕美玖推 01/05 20:26
推 sure0219: 推女僕壽司 01/05 23:02
推 divinespirit: 美玖推 01/07 01:45
原文:
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/37374
ひなくり2020
日向聖誕2020
2021.1.5 15:38
金村ブログ更新のお時間ですよ～
到了金村Blog更新的時間唷～
https://imgur.com/zmFLxQ1.jpg
トップの画像から、「え？今クリスマス？」って思いますよね…すみません…
看到第一張圖會讓人覺得「欸？ 現在是聖誕節？」呢…真不好意思…
タイトル通りひなくりの振り返りブログです！
正如標題所說，這是回顧日向聖誕的Blog！
ちなみにこの写真はひなくりには全く関係ありません！！街中にあったオーナメントで
す。
完全に乗り遅れました
順帶一提，這張照片和日向聖誕完全沒關係！！是在街上看到的裝飾物。
我完全錯過了時機
気分はクリスマスで読んでください～！！！
所以請用聖誕節的氛圍來閱讀喔～！！！
https://imgur.com/wcqnf5H.jpg
こんにちは！日向坂46 金村美玖です
你好！我是日向坂46 金村美玖
12/24に「ひなくり2020」が開催されました！
見て下さった皆様ありがとうございます。
在12/24舉辦了「日向聖誕2020」！
感謝有收看的各位。
何から話しましょうか！ってくらいストーリも曲も盛り沢山なライブで、オンラインで
も楽しんで頂けていたら嬉しいなぁ…
該從什麼開始聊呢！就是這樣故事性和曲目都非常豐富的LIVE，
若大家在線上都有開心享受的話我會很開心的…
https://imgur.com/BwXjluA.jpg
今回のライブは副題にもあった「おばけホテル」が舞台で、おばけにバレないように侵
入したり、戦ったりとオンラインならではの新たなギミックが見所でした
以這次LIVE的副標題也有提到的「鬼怪飯店」為舞台，
看點是在不被鬼怪發現下入侵或是和鬼怪們戰鬥等等線上LIVE才能展現出的全新手法
記憶に鮮明なのは「My fans」ですね！
炎の敵と戦うシーンなのですが、
本物の炎が目の前でずっと燃えていてリハーサルはみんな怖がりながら踊っていました
。
ですが会場自体が寒くて、たまに炎が恋しくなる時も。あの火の量は過去一です
印象最深的是「My fans」！
有和火焰的敵人戰鬥的場景，
一直有真正的火焰在眼前燃燒著，大家在排練的時候都是心驚膽戰的跳舞。
但LIVE會場本身就很冷，所以有時候還蠻喜歡偶爾冒出來的火焰。
那火量是過去以來最強的
そして「Dash&Rush」は迷路の中パフォーマンスするという初めての試みでした！
実際入ると本当の迷路みたいでワクワクするんですよ～！
今回は場面ごとにステージも変わるので、会場がテーマパークみたいになっていて素敵
でした。本当にひなくり2020の地図作れちゃう。
然後「Dash&Rush」是在迷宮中進行表演的第一次嘗試！
實際上進到裡面後真的會迷路的樣子，很令人興奮呢～！
這次根據場面的不同，舞台也會跟著改變，會場就像主題公園一樣，超棒的。
真的可以畫個日向聖誕2020的地圖出來。
https://imgur.com/VwlU5AS.jpg
衣装もとてもとても素敵でした～！
こちらはお気に入りのメイド衣装。カチューシャが本当に嬉しくて！タイプです！
衣裝也都非常棒～！
這裡是我很喜歡的女僕裝。有髮箍真的很開心！是我喜歡的款式！
探検隊の衣装も大好きなのですが、写真を撮る隙間を見つけられませんでした…残念…
探險隊的衣裝我也好喜歡，但沒找到拍照片的時機點…好遺憾…
またどこかで着れると良いですね！
希望有朝一日能再穿這件！
https://imgur.com/JTfIpu5.jpg
そして今回のライブで休養中だった松田好花が戻ってきてくれました～！！おかえり～
！！
接著是在這次的LIVE中，原本休養中的松田好花回來了～！！歡迎回來～！！
このちゃんとはリハーサル期間に再会したのですが、無事帰って来てくれて本当に嬉し
い
それに尽きます。
和kono醬在排練期間重逢了，能平安回來真的是太開心了
除此開心還是開心。
アンコールでこのちゃんと隣だったのですが、精一杯自分の気持ちを伝えているのが印
象的で。言葉って色々あるけれど、胸に届く言葉だなと。
安可的時候kono醬在我旁邊，
那全心全意的把自己的想法傳達給大家的身影讓我印象很深。
話語有各式各樣的，但那卻是能直達人心的話語。
このちゃんはブログからも分かるように人一倍メンバー想いでおひさま想いなので、こ
のちゃんへの想いはもっと大きくなきゃダメだなぁって思いました！
これからもしっかり伝えなきゃ！
kono醬從Blog就可以看出她對成員們及太陽公公的情感比任何人還深厚，
所以我們對kono醬的情感也要更加深厚才行！
今後也要好好的向她表達！
https://imgur.com/Exu0toD.jpg
こちらはベルクさんからのお花
いつもありがとうございます！！
這裡是Belc送來的花
一直以來都謝謝了！！
ソロでのラジオが始まってもう1ヶ月になります。早いな～。
最近ラジオのおかげ様でブログを砕けた感じで書けるようになった気がします。嬉しい
。
我單人的廣播也開始了一個月了。時間過得真快～。
多虧了廣播，我發現我最近的Blog寫起來變得比較有條理了。好開心
ここで書くのもあれなのですが、
ラップの時の曲、違うバージョンがあってもいいのでは？密かにと思っています。
是非ご一考ください
雖然在寫在這好像有點怪怪的，
我自己有在考慮RAP的曲子是不是多個不同的版本會不會比較好呢，
請大家也一起想看看吧
ベルチキ本当に美味しかったのでまた食べたいです！
Belc炸雞真的很美味，還想再吃呢！
https://imgur.com/10ycvFj.jpg
そんなこんなでブログも終盤！
那麼Blog也要了尾聲！
今年の「ひなくり2021」では今回影ナレをしてくれた愛萌も含め、22人みんなで舞台に
立てたらいいな
今年的「日向聖誕2021」希望包含這次幕後播音的愛萌，
能夠22人大家一起站上舞台就好了
あとは「ポカ」がどうなっていくのか
還有「POKA」會變得怎樣呢
色々気になることばかり！！
もう12月まで待ちきれない～！！！
有好多好多令人在意的事呢！！
已經迫不及待12月的到來了～！！！
それでは！
那麼就這樣！
see you later✩.*306
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.29.42 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1609838203.A.54D.html