推 YDSK: 美玖可愛推 01/14 11:18
推 divinespirit: 美玖推 01/14 12:23
推 jimmy3020: 可愛壽司推 01/14 19:17
推 hihello12: 美玖推 01/14 21:39
推 sure0219: 美玖推 01/15 00:18
原文:
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/37469
週刊少年サンデーさん！
週刊少年SUNDAY！
2021.1.14 01:21 金村 美玖
金村ブログ更新のお時間ですよ～
到了金村Blog更新的時間唷～
https://i.imgur.com/89zfVWN.jpg
こんにちは！日向坂46の金村美玖です
你好！ 我是日向坂46的金村美玖
本日1/13発売の「週刊少年サンデー」さんの表紙&巻頭グラビアを飾らせて頂いており
ます！
我擔當了今天1/13發售的「週刊少年SUNDAY」的封面&卷頭寫真！
サンデーさんの撮影は初めてだったのですが、ソロで表紙をさせて頂けたことがとても
嬉しいです！ありがとうございます
SUNDAY的攝影我還是第一次，就讓我擔任單人封面真的非常開心！
太感謝了
https://i.imgur.com/cIScSPB.jpg
表紙は制服でした！
金村もあと数ヶ月で高校卒業ということで、ラストJKをたくさん撮って頂きました。
悲しい～
封面是制服！
金村再幾個月就要高中畢業了，作為Last JK拍了好多照片。
好傷心～
でも去年から目標にしていた「制服をたくさん着る」は達成できたと思います。
ギリギリまで楽しみますよ
但也達成了我從去年開始立下的目標「要穿很多制服」。
我會享受到最後一刻的
https://i.imgur.com/eeLR2Vm.jpg
こちらはゆるっとニットです！
自分で色を選ばせて頂きました。このミントカラー大好きなんですよね。
ヘアゴムも同じ色なの気づきましたか？
這邊是寬鬆的針織衫！
讓我自己挑選了顏色。我超喜歡這個薄荷色呢。
有注意到髮圈也是同個顏色嗎？
https://i.imgur.com/ANfHxjP.jpg
https://i.imgur.com/5t5ss9x.jpg
お弁当作り中～
便當製作中～
https://imgur.com/GNWN7hO.jpg
そしてお外の撮影！キャッチボールやバトミントンをしました
接著是戶外攝影！ 玩了丟接球及羽毛球
金村は球技が全般苦手なのでそんなに得意ではないのですが、「結構上手だよ」って褒
められました。ちょっとは成長していたみたい！笑
金村對所有球類運動都很不擅長，所以並不是玩得很好，
但被人誇了「還玩得蠻不錯的唷」。我好像有稍微成長了呢！笑
https://i.imgur.com/kpMaDKU.jpg
このお衣装すごく好きです！
ベストのコートってあまり無いので、動きやすいですしモコモコしていて可愛い
這套衣裝我超喜歡！
我沒有幾件背心型的大衣，穿起來很容易活動，又毛茸茸的好可愛
天気も良くてスポーツ日和でした！
天氣也很好，是個適合運動的好日子！
https://i.imgur.com/pfp1yIk.jpg
そしてさっき作っていたお弁当の登場です！
衣装ごとに髪型も変えているので、是非チェックしてみてください
然後剛剛製作的便當登場了！
髮型也隨著衣裝而變化，所以請一定要看喔
撮影風景の動画を撮って頂いているので、オフショットと共にメッセージで送りますね
～！
有拍了攝影過程的影片，會和花絮照一起傳在message上唷～！
ぜひコンビニや書店にお立ち寄りの際は、お手に取って頂けたら嬉しいです！
よろしくお願い致します
如果大家在路過便利商店或是書店時能夠順便入手一本，我會很高興的！
拜託大家了
それでは！
那麼就這樣！
see you later✩.*309
----------------------------------------------------------
這本SUNDAY拍的超美~!
看封面以為會有很多制服照，結果只有一張XD
「週刊少年サンデー」7号
https://i.imgur.com/lOlMOR9.jpg
https://i.imgur.com/BJay9jV.jpg
https://i.imgur.com/1zMVIFQ.jpg
https://i.imgur.com/etAHdXi.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.86.174 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1610593764.A.872.html