[Blog] 金村美玖 20210115

[ul66 (香菜病)]

原文:
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/37490



SUNNY！



2021.1.15 22:59 金村 美玖



金村ブログ更新のお時間ですよ～

到了金村Blog更新的時間唷～

https://imgur.com/AtJWnKd.jpg

こんにちは！日向坂46の金村美玖です

你好！我是日向坂46的金村美玖
　
昨夜の「プレバト！ 3時間SP」をご覧頂きありがとうございました！

感謝收看昨天的「プレバト！ 3時間SP」！
　
査定結果はなんと…

我的查定結果居然是…　
　
才能アリ1位でした

有才能第一名
　　
やった～！奇跡が起きました！

太好了～！發生奇蹟了！
　
スタッフさんや友人からも連絡がきたり、反響もたくさんでとても嬉しいです。
自分の人生の中で1番大切な作品になりました！
何よりこんな素敵な機会を頂けたことが本当に嬉しいです。ありがとうございます。

工作人員們及友人們都有傳來聯絡，反響也非常的大，我超開心的。
這成了我人生中最重要的一件作品了！
更重要的是給我了這樣寶貴的機會，真的是很開心。太感謝了。

https://imgur.com/AVFNp3c.jpg

これは最初に考えた時の絵です！

這是一開始想出的畫！
　
テーマが駅を利用する人達が見て楽しめる絵だったので、明るくてポップな絵を描きた
いなと思いました。

主題是讓搭車的人們看到可以開心享受的畫作，想說畫個明亮又看起來很潮的畫。
　
色々試してみたのですが、看板がどのくらいの大きさでどんな風に描けるのか未知の世
界だったので、とりあえず好きなものをぎゅーっと詰め込んでみました。

我嘗試了各種畫法，但看板有多大，又該畫成怎樣都是未知的世界，
總之就是試著把我喜歡的東西全都塞進來。
　
ただスプレーだとこんなに細かく描けないと知り、原画からはモチーフがかなり減って
ます！
色もすごく悩みました…

但是在知道噴漆沒辦法畫得太細節，完成的作品跟原畫相比細節縮減了相當多！
顏色也超煩惱的…

https://imgur.com/6gceM84.jpg

こちらはスプレーに触って1時間くらいです！
いざやってみると指と腕が悲鳴をあげるくらい大変で
なかなか慣れなくて線を真っ直ぐ引くのも精一杯でした！

這邊是開始噴漆1個小時左右！
嘗試了一下後，辛苦到手指和手腕好像都發出悲鳴了
無法好好上手，光是要畫條直線就拚盡我全力了！　

左奥に貼ってある紙は自分でイメージしたものを描いた絵なのですが、作っておいて大
正解！現場であまり悩まずに描けたので、細かい所までこだわる事ができました。

最左邊貼的那張紙是以我自己的構想畫出的畫，
事先先畫出來真是大正解！
我在現場就可以較輕鬆的去畫，因此我就可以好好把細節給做好。

https://imgur.com/GbEn7Jx.jpg

そして完成した絵がこちらです！！！

然後這裡就是完成的畫作！！！
　
モチーフはそれぞれ楽曲をイメージして組み合わせていて、見てウキウキと楽しい気持
ちになるような絵になりました

構想是以歌曲們為印象去組合搭配，成了看到會讓人覺得興奮又有趣的畫作
　
（番組で紹介されていた以外にもJOYFULやアザトカワイイの要素もありますよ）

（除了在節目上介紹的外，JOYFUL和小心機可愛的要素也有喔）
　
ですが、まさか1位とは思っていなかったのであの瞬間は本当にびっくりしました！！
皆さんもドキドキされたと思います。笑

但我真沒想到我會拿到第一名，在發表的那瞬間我真的嚇了一跳！！
我想大家也應該很緊張吧。笑
　
今は不要不急のお出かけは禁止されているので、見に行けない方が多いと思いますがま
たお出かけできるようになったらぜひ伊豆稲取駅に足を運んで頂けたら嬉しいです。

現在這時期禁止不必要的外出，所以我想很多人應該無法過來看，
之後若是可以外出的話，請來伊豆稲取駅一趟，我會很高興的。
　
そしてまたプレバトさんに出演できるようデザインや絵など取り組んでいきたいです
緊張したけど楽しかった～！

然後為了能夠再次出演プレバト，我在設計及繪畫等方面都要好好努力了
這次雖然很緊張，但也很快樂～！
　
この度は貴重な経験をさせて頂き本当にありがとうございました！

這次能得到如此寶貴的經驗，真的是非常感激！
　
それでは！

那麼就這樣！

#see you later✩.*311

-----------------------------------------------------------

想當初美玖難過的在節目上說自己什麼都做不好
到現在能在外面靠自己闖出一番成績
這1.2年真是讓人感覺各方面都成長了好多

希望以後在喜歡的事物上發展都能更好，然後對自己有自信點，不要太緊張XD~

https://i.imgur.com/4u112fT.jpg
https://i.imgur.com/FhcNnK7.jpg
https://i.imgur.com/wQgv5oR.gif
https://i.imgur.com/qzafHwg.gif

「プレバト」美玖cut
https://youtu.be/xyhr1jhb_jY

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.86.174 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1610723424.A.B28.html
推 ATMANMARK: 壽司推一個!!!
※ 編輯: ul66 (36.227.86.174 臺灣), 01/15/2021 23:22:02
推 hihello12: 美玖推
推 FW190: 真的很厲害,希望未來還有機會再上這節目
推 jimmy3020: 可愛壽司推
推 ginicarl: 美玖超厲害的
推 disasterD: 真的厲害 小壽司終於發揮她的才能了
推 joker7788996: 壽司可愛推 真的超厲害的