推 hihello12: 美玖推01/31 14:05
※ 編輯: ul66 (49.216.72.67 臺灣), 01/31/2021 14:25:33
推 sure0219: 推小壽司 01/31 14:45
推 jimmy3020: 壽司推 01/31 16:43
推 divinespirit: 美玖推 02/01 22:22
余計な事までやりましょう
把多餘的事都做一做吧
2021.1.31 13:31 金村 美玖
金村ブログ更新のお時間ですよ～
到了金村Blog更新的時間唷～
https://i.imgur.com/lWP0OI9.jpg
こんにちは！日向坂46の金村美玖です！
你好！我是日向坂46的金村美玖
昨夜、ラジオ「余計な事までやりましょう」のソロ回が終わりました～
昨晚，廣播「把多餘的事都做一做吧」我的單人回結束了～
来週は美穂とのバトンタッチ回なので次回まで居るのですが、ここでひと区切りという
ことで。聴いて下さった皆さんありがとうございました！！！
下週是和美穗一起的交棒回，所以我到下次都會在，然後我就告一個段落了。
感謝收聽的各位！！！
こんなにもお腹から声を出すラジオ初めてでした。初回から叫んでましたからね。
だんだん回を重ねるごとに素の自分でお話できたのかなと思います。
とても良い経験になりました！
發出那麼多次肚子叫聲的廣播還是第一次。
從初回就開始叫了呢。
我想因此漸漸的就變得可以以自然的狀態來談話了。
是個非常棒的經驗！
あと、お分かりかも知れませんが
やっと…ブログのタイトルにしましたよ！
ということは、
還有，或許大家已經知道了
我終於...把廣播名稱當作我Blog的標題了！
那就意味著，
https://i.imgur.com/zUTmKVk.jpg
ドドーーン！
「お寿司かない！（晶）」手に入りました
咚咚—！
「只能推壽司！（晶）」到手了
1枚目の画像でも持ってるのですが、違う日のものなんです。
つまり、既に2回食べちゃいました！
雖然第一張照片也有拿著，但這是不同日子的。
也就是說我已經吃了2次了！
写真から伝わると思うのですが、本当に美味しいのです！中身も中トロやウニなど豪華
で大好きなネタばかり！
なんて夢のようなお寿司なんでしょう。
我想照片應該可以傳達到，真的是很美味！
內容很豪華盡是我超喜歡的壽司料，像是鮪魚中腹肉、海膽等等！
成了夢幻般的壽司。
3月いっぱいまで発売しているみたいなので、是非ベルクさんで見つけたら食べてみて
下さいね！私はあと何回食べれるかな
好像就發售到3月而已，請大家一定要去Belc找出來吃唷！
我之後要再多吃幾次呢
（あとラジオでご紹介した紅まどんなもお家で何度か食べました
本当に甘くて柔らかくてゼリーみたいな果物なんですよ！）
（還有在廣播介紹過的紅まどん我也在家裡吃了好幾次
真的是又甜又柔軟，像是果凍般的水果！）
ベルクさんには毎回旬の美味しいものを用意頂き、コラボの商品まで販売して下さり感
謝しかありません！ありがとうございます
Belc每次都會準備當季的美味給我吃，還販售了我的合作商品，真的是感激不盡！
これからもラジオを盛り上げて、たくさんの方にベルクさんを知ってもらえたら嬉しい
です！
今後我也要繼續將廣播給炒熱起來，希望能讓更多人知道Belc!
https://i.imgur.com/9JkhxZT.jpg
そして、見てください！
POP ART TOWNさんからCDとパーカーを頂いてしまいました
然後請看一下！
我從POP ART TOWN收到了CD和衛衣
このお話もこのラジオ関係なのですが、
POP ART TOWNさんの曲を一度ラジオで流した所その情報がご本人様に届いたみたいです
。
Sensation全曲聴いてます！
會有這件事也是廣播的關係，
我在廣播上放過一次POP ART TOWN的歌的情報好像讓本人知道了。
Sensation全曲我都有聽！
ありがとうございます！
太感謝了！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
そして1/28から
「日向坂46新聞」が発売されております
接下來是
1/28開始「日向坂46新聞」發售了
金村はひなくり2020のレポート、長州力さんとの対談をさせて頂いております。
金村做了日向聖誕2020的repo，還有參與了和長州力的對談。
カメラマン金村のお気に入りの写真あるのでここでも載せちゃいますね！
攝影師金村喜歡的照片，這裡也放一下唷！
https://i.imgur.com/pPWldlj.jpg
みくに！これめっちゃ良くないですか
色味もグリーンっぽくしてみました。
どうしても載せたかったので。笑
未來虹！這是不是超讚的
我還試著用綠色系的風格去拍。
因為不管怎樣我就是想放上來。笑
新聞には他にもひなくりのオフショットあるのでチェックしてみて下さいね！
新聞上還有其他日向聖誕的花絮照，
所以請去看一下唷！
そろそろ写真ブログも書きたい！
それでは。
我也差不多要寫一下照片Blog了！
那麼就這樣。
see you later#312
—————
最後一張未來虹超棒！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.72.67 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1612073066.A.B6B.html