[Blog] 金村美玖 20210319

[ul66 (香菜病)]

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/38194



色鉛筆



2021.3.19 15:43 金村 美玖




金村ブログ更新のお時間ですよ～*゜

到了金村Blog更新的時間唷～*゜

https://i.imgur.com/aoHK14X.jpg

こんにちは！日向坂46  金村美玖です

你好！我是日向坂46 金村美玖

昨夜のプレバトさんで色鉛筆に初挑戦しました！

我在昨晚的プレバト第一次挑戰了色鉛筆！

今回のテーマは「肉まん」

這次的主題是「肉包」

皮と餡の絶妙な色合いをどうやって表現すればいいのか本当に分からなくて、「何を描
いてるのか分からない」と何度も嘆きながら描きました。

我真的搞不懂要如何去表現麵皮和內餡那絕妙的配色才好，
繪畫途中感嘆了好幾次「我不曉得我在畫些什麼」。

結果は3位で最下位に終わってしまったのですが、なんとか凡人止まりでほっとしまし
た…

結果以第3名也就是最後一名收場，但停在凡人程度讓我總算是鬆了一口氣…

最初は全く肉まんに見えなくて焦ったのですが、時間をかけて色を重ねてみたら肉まん
に見えるくらいには描けたので良かったです。

一開始我畫的根本看不出是肉包，令我感到很焦急，
但花時間把顏色給堆疊起來後，變的能看得出畫的是肉包真是太好了。

難しかったのは白い紙に白い（クリーム色）の皮を描くことと、皮の間のふわふわ感の
出し方です。

令我感到困難的是要如何在白紙上繪畫白色(乳白色)的麵皮，
以及如何表現出鬆軟的麵皮。

先生の作品は写真そのもので美味しそうでした！
どうやったらあんなにリアルに描けるのでしょうか…

老師的作品根本就像照片一樣，讓人感覺好美味！
要如何才能像那樣畫的那麼真實呢…

https://i.imgur.com/3Xhtdhl.jpg

先生の本を見て初めて描いた唐辛子。
完成した後「おおっ！唐辛子に見える！」と嬉しくなりました

這是我看了老師的書後，自己第一次畫的辣椒。
完成後「喔喔！能看得出是辣椒！」讓我感到好開心
　
ただ簡単なお題でも正しい色の重ね方があるので、覚えるにはたくさん絵を描くしかな
いですね。
これは大変だ～！！！

即使是簡單的題目，但也有正確的顏色分層畫法，
，所以要記住這個方法只能靠大量的繪畫呢。
這好不容易～！！！
　
プレバトさんに出演させて頂く度に新たなことにチャレンジできるので、自分との戦い
の中でだんだん強くなっている気がします。

每當我出演プレバト就有新的事物讓我去挑戰，
因此讓我感覺到我在與自己的戰鬥中變得越來越強。

https://i.imgur.com/8VgBFsT.jpg

そして来週のプレバト3時間SPでは、
「黒板アート」に挑戦します！！！
　
接著下周的プレバト3時間SP，
我將挑戰「黑板藝術」！！！

まず2週連続で出演させて頂けることが本当に凄いことです！ありがとうございます

首先，能夠讓我連續2周出演這件事真的好厲害！ 太感謝了
　
作品を作る上で一番大切なのは「自分の感性で楽しみながら描くこと」だと思っている
ので、好きな絵を黒板に詰め込みたいと思います！

我認為創作作品最重要的是「要隨著自己的感性，邊享受邊去畫」，
所以我想把我喜歡的畫都匯集在黑板上！

https://i.imgur.com/PYnGVb7.jpg

来週もお見逃しなく！
頑張るぞ～

下周也請不要錯過喔！
我要加油了～
　
それでは！

那麼就這樣！

see you later✩.*317

------------------------------------------

能一直上プレバト創作作品真厲害
經過這段應該能學到不少東西

https://i.imgur.com/jyiqF1n.gif
https://i.imgur.com/980QNb3.gif

プレバト下周預告
https://www.mbs.jp/p-battle/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.113.219 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1616142392.A.CF7.html
推 YDSK: 有點小挫折才會更進步，小壽司加油
※ 編輯: ul66 (118.166.113.219 臺灣), 03/19/2021 16:45:14
推 joker7788996: 壽司畫得很棒啊 可愛壽司推
推 jimmy3020: 可愛壽司推
推 hihello12: 美玖推 期待下禮拜的黑板畫
推 FW190: 美玖加油!!
推 axi: 壽司推
推 sure0219: 上進的美玖！