[Blog] 金村美玖 20210505

[ul66 (香菜病)]

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/38858


勝たん！

最棒的！


2021.5.5 17:48 金村 美玖



金村ブログ更新のお時間ですよ～

到了金村Blog更新的時間唷～

https://i.imgur.com/imYVQMh.jpg

こんにちは！日向坂46  金村美玖です

你好！我是日向坂46 金村美玖

「君しか勝たん」のMVが公開されて1週間経ちました！皆さん見て頂けましたでしょう
か

「君しか勝たん」的MV公開已經過了一周了！
大家都看過了嗎

https://youtu.be/Z59HsgPVbWY

わー！もう280万回突破しています！
たくさん見て下さりありがとうございます

哇！播放次數已經超過280萬了！
感謝有那麼多人觀看

今回は最初から映像がぐるぐる回ったり、仕掛けにびっくりされた方もいらっしゃると
思います！

這次影片一開始就轉轉轉，我想應該有人被這個手法給嚇到吧！

君しか勝たんのポップな曲調をカラフルに、そしてちょっと不思議に撮影しました！

這次把「君しか勝たん」流行風格的曲調拍得多彩繽紛又有點不可思議！

ダンスでは新たに複雑な足の動きに挑戦したり、君しか勝たんポーズがあったり、キャ
ッチーな振り付けも多いので真似して踊って頂けたら嬉しいです

舞蹈方面，挑戰了全新複雜的步伐、「君しか勝たん」POSE，
還有很多很好記的編舞，希望大家可以試著跳看看

（振付師さんであるCRE8BOYさんのyoutubeにもう振り動画があります！早い！）

(編舞師CRE8BOY桑的youtube也有上傳舞步影片！好快！）

https://i.imgur.com/Te8nfC4.jpg

そして、5枚目シングルはセンター史帆さんの右隣、菜緒とシンメでパフォーマンスさ
せて頂きます！

然後，第5張單曲我在center史帆桑的右側，和菜緒對位的位置表演！

とても嬉しいです。ありがとうございます。

超開心的。非常感激。

「君しか勝たん」の意味を改めて考えると、「君が1番だよ」という意味にとれると思
うんです。
誰かが自分を1番だよって思ってくれているなんて、こんな素敵なことありません！

重新思考下「君しか勝たん」的意思，
我覺得可以解釋成「你是最棒的唷」。
被人稱讚自己是最棒的，沒有比這更美妙的事了！

つまりどこにいても必ず誰かが見てくれていて、その視線や想いが自分のスポットライ
トに変わって、私達は輝いているんだなって思うのです。

也就是說，無論身在何處都一定會有人關注著自己，
我想那些視線以及思念會轉化成自己的聚光燈照亮著我們。

だから私も「おひさましか勝たん！」という気持ちをモットーに、たくさんの感謝を伝
えられたらいいなと思います。勝たんの使い方合ってますかね…？

所以我也一樣，以「太陽公公們最棒了！」這樣的想法為自己的座右銘，
希望能向大家傳達更多的感謝就好了。這種"勝たん"的用法不知道對不對呢…？

皆さんの〇〇しか勝たん！という想い、どしどし届けて下さい！それはきっと誰かの支
えになります

希望大家的"〇〇最棒了！"這樣的想法能夠接連地傳遞下去！
這樣一定可以成為某人的支柱的

https://i.imgur.com/RrMXbSM.jpg

そして今日5/5の20時にはドラマ「声春っ！」の主題歌、「声の足跡」のMVが公開され
ます

再來是今天5/5的20時將公開電視劇「聲春！」的主題曲 「声の足跡」的MV

https://youtu.be/YClzk5GpaHM

君しか勝たんとはガラッと雰囲気が変わり、どこか懐かしい心が温まるような映像にな
っています。
ダンスにも注目して頂けたら嬉しいです

和「君しか勝たん」完全不一樣的氛圍，是會讓人感覺懷念，溫暖人心的影片。
舞蹈部分希望大家也可以注意一下

声の足跡についてはまた公開されたら改めてブログに書きますね～！20時からですので
お間違えなく！

有關「声の足跡」的事情，我會在MV公開後再寫篇Blog唷～！
20時開始公開，千萬別錯過了！

https://i.imgur.com/Wt0gh1g.jpg

MV公開に合わせて、本日よる24:59からは「声春っ！」第2話が放送されます

隨著MV的公開，今晚24:59開始放送「聲春！」第2話

1話目でお分かり頂けたかも知れませんが、多恵（河田陽菜）と雪菜（金村）のコンビ
は本当にずっと一緒にいるんです笑

有看過第一話應該都知道，
多恵（河田陽菜）和雪菜（金村）的組合真的一直都膩在一起(笑

感想などをつぶやく際は「#声春っ」で宜しくお願いします。小さい『っ』を忘れずに
。

想發送感想的時候，請用「#声春っ」發推，拜託大家了。
別忘了小的『っ』。

それでは！

那麼就這樣！

see you later✩.*326

————————-

https://i.imgur.com/VO1Dd3l.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.232.214 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1620209469.A.E1A.html
※ 編輯: ul66 (49.216.161.217 臺灣), 05/05/2021 18:24:21
推 hihello12: 美玖推
推 killeriop: 推爆
推 jimmy3020: 可愛壽司推
推 akiyo791: 声春っ 推
推 joker7788996: 壽司推
推 lisa8882926: 推
推 sure0219: 壽司可愛推
推 axi: 壽司推
推 divinespirit: 美玖推