[Blog] 金村美玖 20210506

[ul66 (香菜病)]

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/38877


足跡

足跡


2021.5.6 17:52 金村 美玖



金村ブログ更新のお時間ですよ～

到了金村Blog更新的時間唷～

https://i.imgur.com/wRPEmKH.jpg

こんにちは！日向坂46  金村美玖です

你好！我是日向坂46 金村美玖

昨夜「声の足跡」のMVが公開されました！

昨晚「声の足跡」的MV公開了！

【https://youtu.be/YClzk5GpaHM】

まだの方はこちらからチェックしてみて下さい↑

還沒看過的人請從這裡去看喔↑

この曲は「声」とタイトルに入っているだけあって、感情を込めて歌いたい1曲だなと
思います。

這首曲子的標題包含著「聲」，我覺得是首富含情感的一曲。

振付のTAKAHIRO先生も「声」に想いを乗せられるような振り付けを考えて下さりました

負責編舞的TAKAHIRO老師也以「聲」為靈感去考慮編舞

場所別のダンスにもそれぞれ隠れたメッセージが存在していて、ちゃんと意味があるん
ですよ！凄い！

不同場所的舞蹈也都有各自隱含的訊息存在，
真的都是有意義的唷！超厲害！

「君しか勝たん」とはまた違った見所がたくさんのMVになっています。

是和「君しか勝たん」有很多不一樣看點的MV。

https://i.imgur.com/5cCX3AJ.jpg

最初の写真は陽菜が撮ってくれました！
1つ目の衣装はグレーの制服だったのですが、場所が学校だったのもあってJK気分で写
真を撮りました笑

一開始的照片是陽菜幫我拍的！
第一種衣裝是灰色的制服，也因為地點是在學校，
所以用JK的感覺去拍照(笑

陽菜と私は楽器担当だったので、MVでも演奏してる所が所々写っています！何だか懐か
しいですね…！

陽菜和我是樂器擔當，所以MV中也有拍到我們各種演奏的模樣！
總感覺好懷念呢…！

https://i.imgur.com/cTH8k2L.jpg

屋上でもダンスしました！屋上ダンスといったら…？
夕暮れ時で心地良い気温ですごく楽しかったです！
これぞ「青春」なのかなと思ったり。

在天台上也跳舞了！天台上的舞蹈如何呢…？
黃昏時的氣溫很舒服，超開心的！
我覺得這大概就是「青春」吧。

https://i.imgur.com/BlJ1gaf.jpg

屋上って普通閉まっている事が多いですからレア感ありますよね。開放感。みんなでダ
ッシュして笑ったり。あ～高校生戻りたいなと思いました。

天台一般都是鎖起來的，所以感覺很珍貴呢。開放感。
大家一起嬉鬧歡笑著。啊～好想回到高中生。

https://i.imgur.com/9nIOIBv.jpg

2つ目は色んな生地のワンピース。
この生地の組み合わせにも意味がありそう…？
メンバーによって少し柄が違います。

第2種是各式布料組成的洋裝。
這個布料的組合似乎也有意義…？
根據成員的不同，花樣也稍微不一樣。

https://i.imgur.com/2OXOZjU.jpg

髪型は雪菜を意識しました。
やっぱり声春っ主題歌なので！
今回は制服とワンピースで髪型を変えているメンバーが多いのでそちらにも注目です

髮型是以雪菜為原型。
因為是聲春的主題曲！
這次有很多成員制服和洋裝的髮型都不一樣，所以這部分也請多加注目喔

撮影:にぶあかり

撮影:丹生明里

https://i.imgur.com/uTAvKgZ.jpg

体育館、まだちょっと寒かったね～

體育館還是有點冷～

体育館ではプロジェクターの映像にみんな釘付けでした。MVにはちょっと写っているの
ですが、走り出す瞬間の史帆さん、影さん、菜緒、陽菜の写真がめちゃくちゃ良いんで
すよ。あの写真欲しいなぁ。

大家都被在體育館投影的影片給吸引住了。
在MV中有拍到一些些，起跑瞬間的史帆桑、影桑、菜緒、陽菜的照片超級棒的。
好想要那張照片啊。

後ろの映像にも注目です

後方的影片也要好好注目喔

https://i.imgur.com/SfUc44x.jpg

何年経っても色褪せず、みんなの記憶に残る作品になりますように。

希望這部作品無論過了多少年都不會褪色，成為能留在大家記憶裡的作品。

それでは！

那麼就這樣！

see you later✩.*328

---------------------

MV拍得真是美
https://i.imgur.com/FK9FU1m.gif

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.232.214 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1620299852.A.265.html
推 joker7788996: 壽司推
推 jimmy3020: 可愛壽司推
推 hihello12: 美玖推
推 axi: 壽司推
推 grapepi: 推小美玖
推 sure0219: 超絕可愛小壽司
推 divinespirit: 美玖推
推 YDSK: 小壽司可愛推一個
推 killeriop: 推推推