推 YDSK: 感謝U大翻譯~小壽司把Nibu醬成熟的一面拍得很好 06/05 18:39
推 jimmy3020: 壽司拍的尼布也太棒！ 06/05 18:40
推 axi: 金丹!! 06/05 20:02
推 nicefeel: 把尼布拍的太美了吧 這可以拿去換大頭照了XD 06/05 20:13
推 hihello12: 美玖推 06/06 17:18
推 divinespirit: 美玖推 06/06 21:07
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/39559
みくふぉと~ポートレート編~
MIKU PHOTO~人物照編~
2021.6.5 16:44 金村 美玖
金村ブログ更新のお時間ですよ～
到了金村Blog更新的時間唷～
https://i.imgur.com/AxhCYAF.jpg
こんにちは！日向坂46 金村美玖です
你好！我是日向坂46 金村美玖
着々とみくふぉとの回数も増えてきました。
飽きっぽい金村なのでいつまで続くかな…
MIKU PHOTO的次數也穩定增加中。
因為金村我很容易就膩了，所以不知道會持續到什麼時候…
※ミクッキングは一時閉鎖しています。笑
※MIKU COOK則暫時關閉中。笑
前回のMVのみくふぉとブログが好評でとても嬉しいです！文章を書くのが苦手なので、
写真だけでも良いものをお届けするのがマイブログルール。
上次MV的MIKU PHOTO Blog受到大家的好評，超開心的！
因為我不太擅長寫文章，所以就算只有照片也要給大家呈現好東西是MY BLOG RULE。
そんな訳で今回はがっつりポートレート撮ってみました。丹生さんにモデルをして貰っ
てます。なんて贅沢な写真なんでしょう自分で見て楽しもうかなと思ったのですが、可
愛さを共有したくて！
所以這次拍了很多人物照。
請了丹生桑來當模特。
多麼奢侈的照片啊，本來只想自己看開心一下，但還是想跟大家共有這份可愛！
にぶちゃんファンは必見です
尼布醬粉絲必看
https://i.imgur.com/3lLGbIm.jpg
やっぱ瞳が綺麗よね～
最近お洋服もお姉さんっぽくなって、髪の毛もおろしたらそれはもう大人なんですよ。
チキベアの丹生ちゃんとは雰囲気が全く違います。
眼睛果然很漂亮呢～
最近的服裝也很有姊姊的感覺，頭髮也放了下來，已經是大人了。
和chicken bear的尼布醬氛圍完全不一樣。
https://i.imgur.com/OhSUuOs.jpg
光がいいかなと思って選びました。
レタッチとか全く分からないけど爽やかな雰囲気にしています。にぶちゃんのパーソナ
ルカラー春説があったのですが、夏も似合うと思うのですよ。うん。
因為光線很好就選了這張。
雖然我完全搞不懂修圖什麼的，但弄成有種清新的感覺。
尼布醬的顏色分析雖說是春天，但我覺得夏天也很適合。恩。
https://i.imgur.com/P2ZLCnx.jpg
2ポーズめ！POPなにぶちゃん！
こっちはいつもの雰囲気に近いですね。
ちなみに金村の服を着てもらっています。新品です。これで撮りたくて着てもらいまし
た。
思ってた通り素晴らしく似合ってます
第2種POSE！POP感覺的尼布醬！
這邊跟平常的氛圍很接近呢。
順帶一提，這張是穿了金村的服裝。是全新的。因為想要拍這套，所以就請尼布醬穿上了。
和我想像的一樣，穿起來很不錯，很適合呢
https://i.imgur.com/Fj9kExh.jpg
やんちゃな感じ？
顔のキラキラとか髪のピンとかは金村の希望です。
ミーグリでも良く使うのですが、とても役に立つんですよ～。明日のミーグリにも持っ
ていきます！
調皮的感覺？
臉上的亮片和髮夾都是金村的要求。
MeeGree也經常使用，非常能派上用場～。
明天的MeeGree我也會帶上！
https://i.imgur.com/qdhw1F4.jpg
顔！顔！顔！
やっぱり寄りたくなってしまいますね
だいたいバストアップだったので注意しないと。
その前に爪綺麗過ぎません？ツヤツヤ感。
臉！臉！臉！
果然還是想貼近去拍呢
大部分都是上半身的特寫，要多注意才行。
在這之前，指甲是不是太漂亮了？這種光滑感。
https://i.imgur.com/22l7D4o.jpg
最後だけフィルム写真。どちらも良いですが、フィルムは味があって好きです。ほっこ
りしますね。
皆さんはデジタルとフィルムどっち派ですか？？
最後是膠捲照片。雖說無論哪種都很好，但我好喜歡膠捲照片的味道。
看起來暖暖的呢。
大家是數位照片派還是膠捲照片派呢？？
まだカメラに慣れない部分もあるのですが、やっぱり何事も経験だと思うので他にも色
んなメンバーを撮ってみたいです その前に技術だけど…笑
雖然還有不熟悉相機的部分在，但我覺得無論做什麼事都是需要經驗累積的，
其他成員我也想去拍
在這之前，我的技術…笑
丹生ちゃんもありがとう～
にぶちゃんの魅力が伝わっているといいな！！
也謝謝尼布醬～
希望有向大家傳達到尼布醬的魅力就好了！！
今度は日常スナップ編です。お楽しみに。
下次是日常抓拍編。敬請期待。
それでは！
那麼就這樣！
see you later✩.*326
---------------
拍的好美!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.207.67 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1622884144.A.009.html