[Blog] 金村美玖 20210615

[ul66 (香菜病)]

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/39722


ミーグリ！3回目！
第3次！MeeGree！


2021.6.15 21:20 金村 美玖



金村ブログ更新のお時間ですよ～

到了金村Blog更新的時間唷～

https://i.imgur.com/eT5Bwew.jpg

こんにちは！日向坂46  金村美玖です

你好！我是日向坂46 金村美玖

第三回ミート&グリートにご参加頂き、ありがとうございました！「週末はミーグリ」
がだんだん定着してきましたね。

感謝大家來參加第3次Meet&GreeT！
「週末就是MeeGree」的印象已經漸漸定下來了呢。

タイムラグとかはあるものの、ホワイトボードや名前の欄で伝えたいこともすぐに分か
るように工夫して下さったり、話したい事をたくさん考えて下さったんだなと感じると
嬉しい気持ちになります

雖然有些遲了，大家為了能清楚地表達自己想傳達的事，在白板及名稱欄下了功夫，
看到大家為跟我想聊的事考慮了那麼多，使我感到好開心
　
前回と同じように服装と髪型をご紹介していきます！

剛上次一樣來介紹服裝及髮型！

【1部】

https://i.imgur.com/DFGP9hT.jpg

前髪流しタイプのカチューシャヘア！
あんまり前髪を無くしたり流したりすることをしないので、久しぶりにやってみたら思
ったよりカチューシャとマッチしていて良かったです

把瀏海往旁邊撥的髮箍髮型！
我沒怎麼做過無瀏海或是瀏海往旁邊撥的髮型，所以久違地想弄一下，
結果比我預期的更要搭髮箍

【2部】

https://i.imgur.com/2ZlPtcV.jpg

安定のハーフツイン！
服が可愛い感じだったので、ハーフツインに！やっぱり、いつになってもときめく髪型
です。またライブとかでやりたいですね。ちっちゃいリボンもポイントです。

安定的半雙馬尾！
服裝是很可愛的感覺，所以綁了半雙馬尾！
果然，無論何時這都是很令人心動的髮型。
我還想在LIVE之類的場合試試看呢。
絲帶蝴蝶結也是看點喔。

【3部】

https://i.imgur.com/UovdUHu.jpg

編み込み横流しヘア！カチューシャって髪おろしてるイメージだったのですが、これも
いい感じでした！
この日湿気が結構あったので、まとめるとすごく楽です。梅雨の時期には良いかも？

麻花辮旁分瀏海的髮型！
髮箍給人一種放髮的印象，但這感覺也不錯！
這天濕氣蠻重的，所以把頭髮綁起來超快活的。這在梅雨時期或許不錯？

https://i.imgur.com/JQqhCVX.jpg

あ、珍しくミーグリでツーショットを撮りました！
ミーグリの時は部屋に閉じこもりがちなので、人とあまり会わないのですがこの日は一
緒にお昼食べたりして楽しかったです

啊，難得在MeeGree拍了雙人照！
MeeGree的時候通常都是關在房間裡，不怎麼會遇到其他人，
但這天一起吃午餐，超開心的

【5部】

https://i.imgur.com/0EuLE4T.jpg

4部は接続不良で無くなってしまったので、5部！
こちらチャイナ服のようなワンピースでございます。

第4部因線路不穩而沒有了，所以第5部！
這件是像似旗袍的連身裙。

実はこの服、久美さんが着ていたのですが、私が気付かず普通に買ってしまいました
すみません！

其實這件服裝，久美桑有穿過，我沒注意到就買下去了
不好意思！

いつかお揃いチャイナしましょう！

什麼時候來一起穿旗袍吧！
　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

https://i.imgur.com/jxJcWZ6.jpg

そしてメッセージでは言っていたのですが、カチューシャは影さんとお揃いのものを付
けていました
なぜ同じものを持っているかというと…

然後，我在msg有說過會和影桑一起帶上同樣的髮箍
但為何我們會擁有同樣的東西呢…

影さんと「さよなら私のクラマー」を観に行ってきたんです！

我和影桑一起去看了「再見了，我的克拉默」！

いやぁ…凄く爽やかで憧れる映画でした。

咿呀…是一部非常清爽很令人憧憬的電影。

正直サッカーの詳しいルールも分かりませんし、経験も無いのですが、やはり学生時代
に何か没頭する事はとても素敵だなと思います！
悔しさもバネにしてもっと頑張ろうって思える力と仲間と認めあって共に成長していく
力をこの作品を通して貰えた気がします。
影さんはアニメ編に出演されているということで、そちらも楽しみですね！

老實說，雖然我不清楚足球詳細的規則，也沒有經驗，
但果然在學生時代埋頭於某項事物是非常棒的呢！
透過這部作品，我感受到了不甘心也會反彈成更加努力的動力，
以及夥伴間彼此認同互相成長的力量。
影桑在動畫版中出演這件事，也很令人期待呢！

最近ちょこちょこ代表戦を見ているので、より楽しんでサッカーを観ることが出来そう
です

最近我有稍微看一下代表戰，所以感覺我應該能享受地觀看足球賽

是非皆さんも劇場でご覧下さい～！

請大家也一定要去電影院看喔～！

それでは！
那麼就這樣！

see you later✩.*328

-------------

久美去年在遠程學力測驗穿這件旗袍風的連身裙有被若林吐槽XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.202.136 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1623764257.A.AF9.html
推 coldeden: 想看美玖穿這件去給若林看看w
※ 編輯: ul66 (118.166.202.136 臺灣), 06/15/2021 21:41:40
推 jimmy3020: 可愛壽司推
推 hihello12: 美玖推
推 joker7788996: 壽司可愛推
推 axi: 壽司推
推 sure0219: 美玖推
推 divinespirit: 美玖推
推 Nine999: 美玖推