推 axi: 壽司推 06/18 20:28
推 hihello12: 美玖推 06/18 23:10
推 jimmy3020: 可愛壽司推 06/19 00:12
推 divinespirit: 美玖推 06/19 06:24
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/39760
みくふぉと ~スナップ編~
MIKUPHOTO ~抓拍編~
2021.6.18 20:35 金村 美玖
金村ブログ更新のお時間ですよ～
到了金村Blog更新的時間唷～
https://i.imgur.com/kEMRQct.jpg
こんにちは！日向坂46 金村美玖です
你好！我是日向坂46 金村美玖
にぶちゃんのポートレートの感想ありがとうございます！メンバーから連絡が来たり、
撮って欲しいと言って貰えたり嬉しい限りです
感謝大家對於尼布醬人物照的感想！
有成員來跟我說感想的，有說想讓我給她們拍一下的，實在好開心
またポートレートしたいなと思っているので、モデルになってくれるメンバー様いつで
もお待ちしております。
我還想再拍人物照，所以隨時恭候想成為模特的成員大人。
この間はデジタルメインだったので、今回はフィルムをお見せします！スナップ写真な
のでメンバーは写ってないのですが、なんとなくで見て頂けたらと。
前陣子是數位相片，所以這次想給大家看膠捲相片！
雖說是抓拍，卻沒有去拍成員，但還是想給大家看一下。
https://i.imgur.com/QdO8JNC.jpg
「空瓶」
全部撮って出しなのですが、色が綺麗ですよね。
フィルムはISO400ばかり使ってます。
なぜか撮影したい日に限って曇りが多く、もはや曇り女なので割と何でも写るようにし
ています。
この日は晴れてた！良かった！
雖然沒有全部都照出來，但顏色很漂亮吧。
我底片都是使用ISO400。
不知為何想拍照的日子都是陰天比較多，看來我是陰女了，試圖去拍下任何東西。
這天放晴了！太好了！
https://i.imgur.com/fTJ8ad6.jpg
「切ない」
「傷感」
B.L.T.さんの表紙の時ですね。
懐かしいパンダの乗り物に出会えて嬉しかったので記念に ちょっとザラッとしてる感
じが似合いますね。
是拍攝B.L.T.封面的時候呢。
很開心看到好懷念的熊貓車，所以作為紀念拍的有點粗糙的感覺，很合適吧。
https://i.imgur.com/iFkdWUQ.jpg
「おぼろげ」
「朦朧」
木漏れ日撮りたい！ってずーっと思っていたのですが、曇り女なのでいつも無くて…
ようやく出会えた木漏れ日さんです。
よく見る感じの写真ですが、好きです。
我一直都很想拍從樹葉間隙射下的陽光！但我是陰女，一直都沒機會…
終於見到樹漏的陽光了。
雖然是看起來很常見的照片，但我好喜歡。
https://i.imgur.com/3CroTq4.jpg
「今からどこへ？」
「現在要往哪裡去？」
あ、なんでタイトルつけ始めたのって？それはタイトルのセンスがとても無いので練習
みたいな感じです。
同様にあだ名のセンスもありません。
ミーグリで結構求められるので鍛えたい…
啊，問我為什麼要取標題呢？那是因為我實在是沒有取標題的品味，
所以作為練習的感覺。
同樣的我也沒有取綽號的品味。
在MeeGree上有蠻多要取綽號的需求，所以想鍛鍊一下…
https://i.imgur.com/ci8btvd.jpg
「STAFF ONLY」
これは名前そのまま。全体のバランスが好きです。
赤いパイロンだと思うじゃないですか、茶色なんですよ。関係ないけど個人PVの歌詞で
カラーコーンのこと「パイロン」って言うの知りました。お恥ずかしい。
正如其名。我好喜歡整體的平衡感。
看起來會以為是紅色的安全錐對吧，其實是茶色的唷。
雖然沒有關聯，我在個人PV的歌詞才知道彩色錐的名稱叫做「Pyron」。好丟人。
https://i.imgur.com/2lTeno7.jpg
なんだろうフィルムはこのザラザラ、ボヤボヤ感が良いですよね。また溜まったら更新
しますね。
その間に腕も上がっているといいけど…
怎麼說呢，底片這種粗糙、模糊的感覺很棒吧。若我有庫存的話會在更新的。
皆さんの感想や好きな写真あったら教えて頂けたら嬉しいです！参考にさせて頂きます
！
若大家把感想又或是有喜歡哪張相片跟我說的話，我會很高興的！
請讓我好好地參考一下！
最後まで見て下さりありがとうございました。
感謝大家看到最後。
それでは！
那麼就這樣！
see you later✩.*329
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.115.225 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1624018878.A.73F.html