[Blog] 金村美玖 20210714

[ul66 (香菜病)]

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/40099


W


2021.7.14 10:27 金村 美玖



金村ブログ更新のお時間ですよ～

到了金村Blog更新的時間唷～

https://i.imgur.com/ZmwD6Kf.jpg

こんにちは！日向坂46 金村美玖です

你好！我是日向坂46 金村美玖

『W KEYAKI FES 2021』の感想をまとめてみました！
勢いで色々書いてみたので是非

把『W KEYAKI FES 2021』的感想給整理起來了！
一鼓作氣寫了很多東西，請一定要看唷

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

まず1日目。

首先是第1天。

櫻坂46さんのパフォーマンスを観させて頂きました！登場からすごくかっこ良くて曲の
繋ぎもダンスというハードなセットリストにも関わらず、パフォーマンスはずっとキレ
キレ。どアップの表情に何度もドキッとしました。

讓我觀賞了櫻坂46的表演！
從登場開始就非常帥氣，儘管是樂曲的連接跟舞蹈都很緊湊的歌單，但表演一直都很俐落
。
特寫的表情好幾次都令我心臟停了一拍。

https://i.imgur.com/TJ1C6uf.jpg

突然ですが大園玲ちゃんが話しかけてくれて、すごく嬉しかったです
新2期さんとお会いするのはこのライブが初めて？だったのでお話できて良かったです
！にやけてます！笑

雖然很突然，我被大園玲醬搭話了，超開心的
與新2期見面好像這個Live是第一次？所以能說上話真是太好了！不自覺笑了出來！笑

櫻さんの楽曲の中で好きな曲たくさんあるのですが、その中でも個人的に好きなライブ
の場面挙げてもいいですか…

櫻的樂曲中有很多我喜歡的曲子，可以讓我選出其中我個人喜歡的Live場面嗎…

それが愛なのねのいつもぉ～↑の上がる所！
耳にずっと残っています。鈴花とこのちゃんとノリノリでペンライト振ってました！楽
しい

「それが愛なのね」的"いつもぉ～↑"的上升的地方！
旋律一直留在腦海裡。鈴花和好醬和我一起興高采烈地揮舞著螢光棒！好快樂

あとPlastic regretの新しい彼女なんて～の小池さんの声がすっごい好きです！！

還有「Plastic regret」的"新しい彼女なんて～"的小池桑的聲音我超喜歡的！！

森田ひかるちゃんのソロダンスからのブルームーンキスが静けさ蚸]霧でとても神秘的
でした

從森田ひかる醬的獨舞到「ブルームーンキス」的靜謐蚸]霧，十分神祕

MCで土生さんが言った台詞にときめきました。かっこよかったです…

在MC上土生桑說的台詞讓我心花怒放。太帥了…

https://i.imgur.com/X8Kqfqq.jpg

「Buddies」の間奏、天ちゃんの言葉が感動的で素敵でした。ライブの天ちゃん本当に
キラキラしていてずっと見てしまいました

「Buddies」的間奏中，天醬的話語感人又精彩。
Live中的天醬真的看起來閃閃動人

ライブとても楽しませて頂きました
翌日が私達のライブだったので櫻坂さんの公演を見てより緊張感が増しましたし、とて
も良い刺激を受けることができました！ありがとうございます！

Live讓我非常享受
隔天就是我們的Live，所以看了櫻坂的公演後又更加緊張了，
得到了很棒的刺激！感謝！

2日目。

第2天。

https://i.imgur.com/oJAjqNm.jpg

快晴ですごく嬉しかったのですが、リハーサルはずっと曇りor雨でやっていたので炎天
下の中踊って歌い続けることが出来るのか不安でした。

雖然天氣晴朗非常開心，但排練時一直都是陰天或是雨天，
所以很擔心自己是否可以在烈日下持續的唱歌跳舞。

思っていた以上に真上からの日差しに体力が消耗していくのが自分でも分かりました。
リハでは水の勢いに怯えていたのですが、本番では放水が気持ちいいなと感じるくらい
でした笑

我自己也知道這比想像中還大的陽光會消耗體力。
在排練時我被水量給嚇到了，但正式表演卻感覺放水很舒服 笑

特に中間ブロックの膨大から青春の馬にかけてはアップテンポな曲続きで限界に近い状
態のメンバーも多かったと思います。

特別是中段的「膨大」到「青春の馬」，都是接續著快節奏的曲子，
我想很多成員都快到極限了。

青春の馬では代理でセンターをさせて頂いたのですが、今まで披露した中で1番体力が
無い状態でパフォーマンスしたと思います。

在「青春の馬」讓我擔任了代理Center，
但我想這次是迄今為止的表演中，最缺乏體力的狀態去表演的一次。

でも…すごく楽しかったです！

但是…超開心的！

ここまでちょっとネガティブに書いてしまいましたが、お昼から外でライブをするとい
う開放感と、有観客であるということ、大きなステージを大胆に使えたこと、とても嬉
しかったです！

雖然寫到這裡的內容都是有點消極的，
但從中午開始進行Live的開放感、現場有觀眾、大膽地使用大舞台，這些都讓我非常開心
！

リアルな虹も見れましたし

也看到了真實的彩虹

https://i.imgur.com/cTW1GHG.jpg

ポカも来てくれましたね。

Poka也來了呢。

初めてだった分、難しい所もありましたがとても良い経験になったライブでした！

因為很多體驗都是第一次，所以會有一些困難的部分，
但這場Live是個很棒的經驗！

https://i.imgur.com/8JLUcS3.jpg

3日目。

第3天。

最終日！ついに初の合同のライブが開催されました。

最終日！終於舉辦了首次的合同Live。

2日目の終わりに両グループで懇親会があったのですが、色んなメンバーさんとお話で
きたのが嬉しかったです

第2天Live結束後，2團辦了懇親會，能和很多成員聊天真是開心

MCでも度々その時の話が出ていましたが、色んな方のエピソード聞くたびにほっこりし
たのでまたお話できたらいいな

在MC上也提到了好幾次那時的話題，每次聽到各式各樣的人的趣事，都讓我覺得很暖心，
希望還能再和大家聊聊就好了

肝心のパフォーマンスについてですが、まさに1日目と2日目の合体といったセットリス
トだったので、単独の日より良いパフォーマンスが出来るよう努めました。

關於最重要的表演，就是第1天和第2天的合體歌單，
所以努力做出比單獨的那天更棒的表演。

個人的にはキツネが楽しかったです
やっぱり盛り上がる曲ですね！
3日も青春の馬披露させて頂きましたが2日目とはまた違ったパフォーマンスができたか
なと思います。

我個人覺得「キツネ」很快樂
果然是炒熱氣氛的曲子呢！
第3天也讓我們表演了「青春の馬」，但我想應該有做出和第2天不一樣的表演。

そしてラストにはW-KEYAKIZAKAの詩を全員で披露しました。この曲をまた歌える日が来
たことがとても嬉しいです。振り付けも今回を機にリニューアルされて、時が進んだこ
とをしみじみ感じました。

最後全員一起表演了「W-KEYAKIZAKAの詩」。
非常高興能再次演唱這首歌的日子到來了。
編舞也以此次為契機去翻新了，深刻感受到時間的流逝。

歴史に残る瞬間だったと思います。

我想這是歷史性的瞬間。

https://i.imgur.com/oAxlhN7.jpg

（最後のWポーズは守屋麗奈ちゃんとペアでした）

（最後的W Pose我是和守屋麗奈一對）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

3日間ご来場頂いた皆様、そしてオンラインでご覧になって下さった皆様、本当にあり
がとうございました！

非常感謝這3天來場的各位，還有在線上觀看的各位！

3日間通して感じることも沢山ありましたし、身心共にひと回り強くなれたと思ってい
ます。
やっぱり野外のライブははっちゃけて高め合える最高の舞台だと思うのでまたこの場所
に戻ってこれたらいいなと思います。

在這3天感受到很多很多，感覺身心都變得更加強大了。
果然野外的Live是能夠互相砥礪的最佳舞台，所以希望還能再次回到這個場所。

https://i.imgur.com/GJQb1yb.jpg

まだ写真や書きたいこともあるので、ブログかメッセージに送りますね。
夏は始まったばかり！今年も楽しむぞっ

我還有想傳照片及想寫的東西，所以會在Blog跟Message傳唷。
夏天才剛剛開始！今年也要好好享受

それでは！
那麼就這樣！

see you later✩.*336

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.4.243 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1626235816.A.C00.html
推 briany329: 雙推合照 太香了
→ briany329: msg的影片玲醬還一直喊好き
推 YDSK: 感謝U大翻譯，美玖和守屋那張顏值飛天了@0@
推 kandaxa: 跟玲醬一起合照 雙推開心～～
推 divinespirit: 美玖推
※ 編輯: ul66 (101.12.63.26 臺灣), 07/14/2021 16:58:53
推 hihello12: 美玖推
推 axi: 壽司推
推 jimmy3020: 可愛壽司推
推 sure0219: 喜歡第三天美玖的髮型，根本STAR WARS的莉亞公主
推 YDSK: 美玖最近上音番這髮型還蠻常出現的，真的有公主感
→ s8300355: 跟麗奈一起實在太香了
推 maybe262: 跟守屋那張超香