[Blog] 金村美玖 20211027

[ul66 (香菜病)]

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/41481


ってか発売！まる分かりブログ！
能一目了然「ってか發售！」的Blog！


2021.10.27 11:33 金村 美玖



金村ブログ更新のお時間ですよ～

到了金村Blog更新的時間唷～

https://i.imgur.com/2vdNozd.jpg

本日10/27は6thシングル「ってか」の発売日です！

今天10/27是6th single「ってか」的發售日！

わーい！ありがとうございます！

哇伊！謝謝大家！

朝から渋谷TSUTAYAさんにお邪魔させて頂きました。サインやコメントたくさん書いた
ので是非見に行ってみてね。でっかい金村の写真もあります。

從早上開始就去渋谷TSUTAYA打擾了。
我們簽了很多簽名，寫了很多留言，所以請大家一定要去看唷。
也有巨大的金村照片喔。

毎回手の込んだパネルやポップを作ってくださって本当にありがとうございます！

真的很感謝每次都為我們精心製作展示板及POP！

あと朝から待機してくれたおひさまもありがとう

還有也謝謝一大早就待機等待我們的太陽公公

たくさん写真撮ってね～！

拍了一堆照片唷～！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━



そして今日は記念すべき日なので、
6thシングルみくふぉと未公開集やっていきます！

今天是值得紀念的日子，
所以來弄一下6th single Miku Photo未公開集！

『ジャケット写真編』

『CD封面照編』

https://i.imgur.com/IZqesHc.jpg

下唇噛む癖まで何だか全部キュンとする影さん。

連咬下唇的習慣也令人心動的影桑。

https://i.imgur.com/9UVlx8p.jpg

ライブでのさりなちゃんの表情が好きです。

我好喜歡Live中紗理醬的表情。

https://i.imgur.com/qdt3nsA.jpg

ガイコツさえも味方につける史帆さん。

連骷髏都站在自己這邊的史帆桑。

CDのご購入はこちらから↓

這裡可以購買CD↓

https://www.hmv.co.jp/news/article/2108261022/



『ってか編』

https://i.imgur.com/BZiMFIm.jpg

氷のうシスターズ

冰袋姊妹

https://i.imgur.com/SNpt3yu.jpg

ピンボケも味ということで…

失焦也是種韻味…

ってかのMVはこちらから↓

「ってか」的MV可以從這邊去看↓

https://youtu.be/pZDqElqNW34



『何度でも何度でも編』

https://i.imgur.com/npFAIkb.jpg

おみそしるちゃん

味噌湯醬

https://i.imgur.com/90o9VjQ.jpg

なかなか写真撮らせてくれない河田さん。

老是不讓我拍照的河田桑。

https://i.imgur.com/KwPR34w.jpg

カメラ向けたらポージングする丹生さん。

把鏡頭對準後就開始擺pose的丹生桑。

何度でも何度でものMVはこちらから↓

「何度でも何度でも」的MV可以從這邊去看↓

https://youtu.be/iKa0B66oQAQ



『特典映像編』

https://i.imgur.com/PEezRYw.jpg

まだブログでは書いていなかったのですが特典映像の「ひなたの夏休み」が最高です。

雖然還沒在Blog上寫過，不過特典影像的「日向的暑假」超棒的。

ただただ夏休みを満喫しました。笑

只是單純地盡情享受暑假。笑

金村はラフティングに参加しています～

金村是參加泛舟組～ 

https://i.imgur.com/UbBLYwl.jpg

マイカメラで写真もたくさん撮ったので使われているといいな。良い写真たくさん撮れ
ました。

我也用我自己的相機拍了很多照片，希望能派上用場就好了。
拍到很多不錯的照片。

全タイプ内容が違うので是非揃えて見てね

全Type的內容都不一樣，請大家一定要湊齊去看唷

予告編はこちらから↓

預告編從這邊去看↓

https://youtu.be/uLg-mhPu_QY



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━



そしてタイトルの通り丸わかりブログなので、
今出ている情報を分かりやすくまとめてみました！
宜しければご活用下さい。

正如標題所言，這是篇可以讓大家完全了解發售消息的Blog，
我試著把現在已公開的情報整理起來了！

（どこか抜けていたらすみません…！）

（如果有哪邊漏掉的話，先說不好意思…！）



★「ってか」SpecialEditionの配信スタート
★「ってか」SpecialEdition的發佈


本日発売日になったので、各アプリから曲をダウンロードできるようになりました
これでスマホでたくさん聴けますね！

因為今天是發售日，所以可以開始從各app去下載曲子了
這樣就可以用手機大聽特聽了！

まだの方はこちらから飛べます↓
還沒下載的人可以從這邊跳去下載↓

https://hinatazaka46.lnk.to/ahpRTWIn



さらに！

而且！

ダウンロードするだけで応募できるキャンペーンやLINE MUSICでたくさん聴くだけでプ
レゼントが当たるキャンペーンもやっているので、応募してみてね

還有只要下載曲子就能參加應募的活動及在LINE MUSIC多聽幾遍就能拿到獎品的活動，
大家要去應募唷

https://www.hinatazaka46.com/s/official/news/detail/R00115?ima=0000



★各CDショップさんとのコラボキャンペーン
★各CD Shop的合作活動


それぞれの店舗にメンバーのポスターが飾ってあったり、サイン入りポスターが当たる
キャンペーンもありますので是非チェックしてみてね

各家店鋪都有裝飾成員的海報，也有抽簽名海報的活動，
請大家一定要去check看看唷

https://www.hinatazaka46.com/s/official/news/detail/M01092?ima=0000



★CDに入っているシリアルナンバーの使い方
★CD中序號的使用方法


→3枚応募
→3張應募

スペシャルイベントのオンラインサイン会（抽選）
特別活動的線上簽名會(抽選)


→2枚応募
→2張應募

メンバーサイン入り秘蔵生写真（抽選）
成員簽名的秘藏生寫真（抽選）


→1枚応募
→1張應募

①オンラインライブ視聴ID （全員当たるよ！）
線上Live觀看ID （人人有獎！）

②全握ミーグリへの参加（11/1から1次受付だよ！）
全握線上talk會的參加（11/1開始接受第一次申請唷！）

③特製ポスター（抽選）
③特製海報（抽選）

④秘蔵生写真（抽選）
④秘蔵生寫真（抽選）


https://ticket.fortunemusic.app/hinatazaka46/


まだ応募期間前のもあるので、始まったらお伝えしますね～

因為現在還是應募期間前，開始後會再跟大家說唷～

https://i.imgur.com/QfZTEu4.jpg

6thシングルがたくさんの人に届きますように…！
おひさまパワーで盛り上げていきましょう～

希望6th single能傳達給很多人…！
讓我們用太陽公公Power把6th single給炒熱起來吧～

「#日向坂46_ってか」をつけて気持ちを伝えてくれたら嬉しいです。

希望大家可以用「#日向坂46_ってか」來分享自己的想法。

皆様！宜しくお願い致します！！！！

大家！拜託了！！！！

それでは！

那麼就醬！

see you later✩.*356

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.114.184 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1635344450.A.C31.html
推 hihello12: 美玖推!
※ 編輯: ul66 (118.166.114.184 臺灣), 10/27/2021 22:25:41
推 divinespirit: 美玖推
推 jimmy3020: 可愛壽司推
推 axi: 壽司推
推 sure0219: 用力推讓6單上行！
推 leolu0601: 推努力宣傳的小壽司
推 Geech: 美玖推！
推 Neekll: 美玖推!