推 jimmy3020: 可愛壽司推 11/23 22:42
推 sure0219: 眼鏡壽司實在太好看了！希望美玖有機會上脫力新聞 11/24 00:11
推 hihello12: 美玖推!!這眼鏡真合適!戴起來好看! 11/24 12:02
推 divinespirit: 美玖推 11/24 14:05
推 Hinanonade: おすしかない 11/24 16:12
推 Geech: 壽司推 11/25 02:15
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/41808
毎日コツコツと
每天孜孜不倦地
2021.11.23 20:42 金村 美玖
金村ブログ更新のお時間ですよ～
到了金村Blog更新的時間唷～
https://i.imgur.com/JJh1PQk.jpg
こんにちは！日向坂46 金村美玖です
你好！我是日向坂46 金村美玖
まず最初に。
首先。
第72回NHK紅白歌合戦の出場が決定致しました
我們確定會在第72次NHK紅白歌合戰出場了
本当に本当に嬉しいです
毎年この時期になるといつ発表かとソワソワしながらネットニュースを見ています。
今年は特にドキドキしていました。
真的真的好開心
每年到了這個時期我都會一邊緊張兮兮地看著網路新聞，一邊想著名單什麼時候發表。
今年我特別地緊張。
日向坂46としてデビューしてから3年連続で出場させて頂くことになります。本当に凄
いことです。
將是我們作為日向坂46有幸從出道開始連續3年出場。真的是太棒了。
こうして選んで頂けたのは、今年も日向坂を応援して下さったおひさまの力あってこそ
だと思います。
いつもありがとうございます。
我們之所以能被選上，正是因為今年也持續應援著我們的太陽公公的力量。
一直都很感謝大家。
CDを買って下さったり、ミーグリに来てくださったり、MVを見てくださったり、ライブ
に来て下さったり、そのひとつひとつが私達を支えています。
無論是買CD，還是來參加線上talk會，來看我們的MV，或是來參加我們的LIVE，
這都支持著我們。
いつも元気貰ってますと言って下さる方、すごく嬉しいです！
ですがこちらがたくさん貰いすぎています！
總是來跟我說從我們身上得到元氣的各位，讓我超開心的！
不過我從大家身上得到的更多更多！
なのでできる限りお返しさせて下さい
所以請讓我盡可能地回報大家
日頃の感謝を噛み締めながら最高のパフォーマンスで締めくくれたらいいなと思います
。
希望能邊銘記日常的感謝之情，用最精彩的表演來回報就好了。
年越しもみんなで出来るかな…？
不知道這次能不能跟大家一起跨年呢…？
今からとても楽しみです！
宜しくお願いします。
我現在開始就好期待！
請大家多多指教了。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ここからはミーグリの写真を貼りますね。
そういえば全握は制服になりました！
毎回違う衣装らしいのでお楽しみに
從這邊開始我會開始放線上talk會的照片唷。
順帶一提，全握都變成穿制服了！
每次都是不同衣裝的樣子，敬請期待
11/7 パンダ村
11/7 熊貓村
https://i.imgur.com/v760j53.jpg
https://i.imgur.com/Hb0P18E.jpg
暖かすぎて冬に活躍しそうです！
久美さんがこのパジャマのライオンver.着てらっしゃって可愛かったです
超暖活的，感覺冬天會很活躍！
久美桑穿了這件睡衣的獅子ver.，太可愛了
11/20 ネイビー×眼鏡
11/20 海軍藍x眼鏡
https://i.imgur.com/RHsZTo0.jpg
https://i.imgur.com/4fmzfqM.jpg
秋冬のお洋服可愛いですね～
それとミーグリでメガネをかけるようになりました。
それ以降目の疲れが減った気がします！すごい！
ブルーライトカット！！！
秋冬的衣服很可愛吧～
另外，我開始在線上talk會戴眼鏡了。
戴了之後感覺眼睛的疲勞減少了！好厲害！
防藍光！！！
11/23 えだまめグリーンDay
11/23 毛豆綠Day
https://i.imgur.com/mLuDkaI.jpg
https://i.imgur.com/rQBkoXI.jpg
https://i.imgur.com/E2Be82y.jpg
この黄緑可愛くてずっと欲しかったのです
最後のお団子ヘアがお気に入り。
くるくるの前髪普段できないのでチャレンジしました！
這種黃綠色很可愛，我一直都很想要
最後的丸子頭我很喜歡。
捲捲瀏海我平時不會做，所以來挑戰看看！
ひよたんはずっと脱力タイムズみたいって言ってくれました。脱力タイムズ好きです。
ふふふ。
小雞炭一直說我的裝扮很像脫力time。我很喜歡脫力time。噗噗噗。
(註: 脱力タイム為有田哲平主持的假情報節目，考驗著前來上節目的搞笑藝人)
https://i.imgur.com/alf5mDn.jpg
そして一緒にお団子にしてくれたにぶちゃん。
然後是跟我一起綁丸子頭的尼布醬。
https://i.imgur.com/KHZDAVL.jpg
お部屋が隣だからよく遊びに行く陽菜。
ミーグリの終盤にまた現れるかもです～
因為房間相鄰，所以我經常跑去玩的陽菜。
線上talk會的尾聲我或許還會出現在陽菜房間～
https://i.imgur.com/EVKMVs0.jpg
今回のミーグリで印象的なのはポケモンの話とM-1の話かな。
ダイパリメイクまだ買ってないんですよね。
M-1は去年もこの時期に話してて1年の早さを感じました笑
這次的線上talk會令我印象較深的應該是寶可夢跟M-1的話題吧。
我還沒買鑽石珍珠重製版呢。
M-1則去年這個時期有聊過，感覺1年過得好快 笑
寒くなってきたので暖かくして過ごしてね。
また次のミーグリで会いましょう
天氣變冷了，大家要做好保暖唷。
讓我們在下次的線上talk會再會吧
それでは！
那麼就醬！
see you later✩.*361
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.229.240 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1637678246.A.0C0.html