[Blog] 金村美玖 20220102

[ul66 (香菜病)]

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/42414


2022年もよろしく！
2022年也請多多指教！


2022.1.2 10:49 金村 美玖



金村ブログ更新のお時間ですよ～

到了金村Blog更新的時間唷～

https://imgur.com/wFWxgUQ

こんにちは！日向坂46  金村美玖です

你好！我是日向坂46 金村美玖

みなさんお正月いかがお過ごしでしょうか～！

大家新年是怎樣度過的呢～！

金村はずっとお笑い番組を見ていたら朝5時とかになっていて、既に時間感覚がおかし
くなっております。
毎年こんな感じ。それが幸せ。

金村一直在看搞笑節目，看著看著都到早上5點了，感覺時間觀已經變得怪怪的。
我每年都是這樣。這就是幸福。

https://imgur.com/YNV47Td

あ！1つ告知させてください！
1月1日に第2弾ひらがな推しBluRayが発売されました わーい！

啊！請讓我進行一項告知！
1月1日第2彈ひらがな推しBluRay發售了 Yeah！

もう年明け前から見て下さった方もいるようで、ありがとうございます。第1弾では入
り切らなかった名作回を全5タイプに収録しています！

也有些人在過年前就已經看了，謝謝大家。
全部共5 type收錄了在第1彈未能收入的名作集數！

金村のは黄色い表紙が目印の「初ガツオを推すしかない編」になります。
　
金村版是黃色封面印有「初ガツオを推すしかない編」。

ぜひこちらからチェックしてみてね！↓
　
請一定要從這邊去check看看唷！↓
https://www.hinatazaka46.com/s/official/page/hiraganaoshi2022?ima=0000

https://imgur.com/9JOcZLk

ちなみにこの振袖はユニゾンエアーさんの撮影で着させて頂きました！

順帶一提，這套振袖是在UNI'S ON AIR的攝影時穿的！

本格的な神社がスタジオにあってびっくり。
NEW YEAR COLLECTION'22 という撮影でご覧になれるのでユニエアチェックしてみてね

看到攝影棚裡搭了一座真的神社讓我嚇了一跳。
大家可以在NEW YEAR COLLECTION'22的攝影中觀看，請去ユニエア看看唷

https://imgur.com/FHJEBWY

今年は大人っぽい青緑色でしたね。

今年我是穿成熟的青綠色呢。

着付けの方が舞妓さん風の垂らし帯にして下さったのです！いつも綺麗に着付けて下さ
りありがとうございます

著衣師幫我腰帶綁了舞妓風格的垂帶！非常感謝一直以來都幫我打扮得很美麗

今年は20歳になる節目の年でもあるので、そろそろ成人式も視野に入れなければいけま
せん。
振袖どうしようかな。まぁまだいっか。

今年也是我要滿20歲的轉捩點的一年，差不多也該考慮成人式了。
振袖怎麼辦呢。嘛，之後再想吧。

https://imgur.com/IburiOW

あ、いきなり虎になりました。
こちらはひなこいの撮影ですね！
　
啊，突然變成老虎了。
這張是日向戀的攝影唷！

毎年干支の衣装を作ってくださっています。
すごいクオリティです！

每年都為我們製作生肖的衣裝。
品質超棒的！

早すぎますが、来年は兎年ですよね。
その先の龍とか巳とかは難しそう。笑

雖然現在說這個還太早，明年是兔年對吧。
接下來的龍跟蛇之類的感覺很難做呢。笑

https://imgur.com/V7264T2

先日のCDTVさんで書き初めをさせて頂いたのですが、
今年も「感謝と笑顔を忘れない」ように頑張りたいです。

前幾天我第一次在CDTV上寫書法，
今年也希望能「勿忘感謝及笑容」繼續努力。
　
（見て下さった方は分かると思うのですが、ピンスポット浴びて一人で話すのすごく緊
張してました笑）

（有看節目的人應該都知道了，自己一人沐浴聚光燈下說話，讓我超緊張 笑)

今年も良い1年になりますように！

希望今年也是美好的1年！


それでは！
那麼就醬！

see you later✩.*366

---

https://imgur.com/cbRxyFJ

振秀超美~ 希望明天能抽到

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.14.223 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1641107288.A.5CD.html
推 x981235: 推可愛壽司
推 sure0219: 穿振袖的壽司好可愛
推 hihello12: 美玖推!!
推 coldeden: 神社建材(課長們的血與淚)
※ 編輯: ul66 (118.160.14.223 臺灣), 01/02/2022 16:30:54
推 jimmy3020: 可愛壽司推
推 r51211214: 推壽司
推 olozolo: 原本推心在SUZY上又直接拽回來OSUSHI上，推推。
推 Geech: 振袖美玖可愛
推 maybe262: 有夠可愛 好想抽到
推 divinespirit: 美玖推
→ qwertyuioptt: 推可愛美玖！振袖真的好可愛
推 KanemuraMiku: 謝謝大家～