[Blog] 金村美玖 20220407

[ul66 (香菜病)]

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/43479


3回目のひな誕祭
第3次的日向誕祭


2022.4.7 19:29 金村 美玖



金村ブログ更新のお時間ですよ～

到了金村Blog更新的時間唷～

https://imgur.com/7iGJWnS

こんにちは！日向坂46  金村美玖です

你好！我是日向坂46 金村美玖

もうあの日から一週間経ったんですって！
早いですね。

自那天後已經過了一週了！
時間過得真快。

https://imgur.com/25AvOQi

初めてリハーサルで舞台に立ったときはその広さに圧倒されました。
それが人生初の東京ドームだったなんて夢のような話ですよね。凄いなぁ。
人生何があるか本当分からないですね。

在第一次排練站上舞台時，我被這廣大的景色給震撼到了。
這是我這輩子第一次的東京巨蛋，簡直就像做夢一樣。好驚人。
人生會發生什麼事真的不得而知呢。

今でも忘れられない景色がたくさんあるけれど
東京ドーム約五万人の虹をステージ上から見られたことは何ものにも代え難いです。一
生の宝物です。

雖然至今也有經歷過許許多多難忘的景色
不過從舞台上看到東京巨蛋約5萬人的彩虹是無可取代的。是我一生的寶物

本当にありがとう。

真的很謝謝大家。

https://imgur.com/KtpTL2M

ひとつひとつの曲に思いを込めながらパフォーマンスをしました。全部が大切な曲です
。

每首曲子我們都投入了心意去進行表演。全部都是很重要的曲子。

みなさんがおひさまになった曲はなんですか？
日向坂46を好きになってくれた理由は？

讓大家成為太陽公公的曲子是什麼呢？
喜歡上日向坂46的理由是？

その答えを改めて再確認できたライブになっていたら嬉しいです。

如果這場LIVE能讓大家再次確認那個答案的話，我會很開心的。

でもまだまだここで終わりません！

不過我們並不會止步於此！

ひよたんも含めてまたみんなでドームに立ちたいですし、まだ出会ったことの無い人に
も日向坂のライブの楽しさを伝えたいです。

包含小雞炭在內，想和大家一起再次踏上巨蛋，
想把日向坂LIVE的樂趣傳達給還沒與日向坂相遇的人們。

そのためにはおひさまの力が必要不可欠です。
これからも私達にお力を貸して頂けますか？

為此太陽公公的力量是不可或缺的。
今後也願意繼續把力量借給我們嗎？

また次のライブでお会い出来る日を楽しみにしています！

期待著下次的LIVE與大家相會的日子！

P.S.

https://imgur.com/MSGmx5N

久美さんが撮って下さってた
じゃんぴんぐ金村。ヒポーズみたいな形ですね。
身体に染み込んでいるのかも。

久美桑幫我拍的
Jumping金村。擺出了類似ヒ pose的形狀呢。
或許ヒ pose已經深植在我身體裡了。

それでは！
see you later✩.*375

那麼就醬！
see you later✩.*375

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.193.224 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1649332807.A.2E0.html
推 jimmy3020: 可愛壽司推
→ nibu0215: 壽司推
推 hihello12: 美玖推!
推 yoursam168: 這照片也跳太高了吧
推 Geech: 跳好高 美玖推
推 olozolo: 可愛壽司推
推 sure0219: 第三張那角度真棒！
推 divinespirit: 美玖推
推 qwertyuioptt: 美玖推