[Blog] 金村美玖 20220216

[ul66 (香菜病)]

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/42829


約束だけが
約好了

2022.2.16 19:37 金村 美玖



金村ブログ更新のお時間ですよ～

到了金村Blog更新的時間唷～

https://imgur.com/YU7SDq9

お久しぶりです！日向坂46  金村美玖です

好久不見！我是日向坂46 金村美玖

昨日はにぶちゃんBirthdayということで、
showroomでちょこっとお電話させて頂きました。
　
昨天是尼布醬Birthday，
所以我們在showroom稍微用電話聊了一下。

いつかけようかな～ってスマホを握りしめながらshowroomを見ていたのですが、今から
この画面の奥にいる丹生明里さんと話せるのか！と思ったら変な緊張をしておりました
。笑
　
我一邊握著手機，一邊觀看showroom，心想尼布醬什麼時候會打過來呢～
想到我現在開始就要跟畫面裡的丹生明里桑聊天就感到莫名緊張。笑

すごい不思議な感覚。おもしろかった！

非常不可思議的感覺。真有趣！

https://imgur.com/mVHH5um

そしてお誕生日おめでとう
　
以及生日快樂

また色んなところ行きたいわね～
　
還想再一起去各式各樣的地方呢～

あと丹生ちゃんの作ったアジフライ食べたいです。
　
另外也好想吃尼布醬做的炸竹莢魚。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　
最近はね、
時間をゆったり過ごせているな～と感じます。

最近呢，
感覺我過得很悠閒。

https://imgur.com/NHwGORV

ただ！
　
只是！

それに甘えてたまに無駄にしているなとも感じます。やりたいこと結構あるんですけど
、時間の使い方がとてつもなく下手なのでちゃんと有効活用したいです。
　
雖然很感激，不過偶爾也會感到時間很浪費。
我有蠻多事想做的，但因為我很不會利用時間，所以真想能有效利用呢。

あとは体力がじんわり落ちている気がするので、
3月末の東京ドームまでには戻していきたい！！

還有感覺我的體力正逐漸下滑，
想在3月底的東蛋之前回復過來！！
　
そしてファンクラブ先行受付が始まりましたね
　
然後粉絲俱樂部先行報名已經開始了呢

https://www.hinatazaka46.com/s/official/page/3rd-anniversary?ima=0000
　
これは日向坂の歴史に残るライブになること間違いありません。

這絕對是會名留日向坂歷史的LIVE。
　
是非その目で直接見届けて下さい！！！
お願いします！！！
　
希望大家一定要親眼見證！！！
拜託了！！！

約束です。

約好了。

https://imgur.com/FNLuOCb

その日まで絶対に体調崩したくないな～
皆様もどうかお身体にはお気を付け下さい。

到那天來臨之前我身體絕對不能垮掉啊～
請大家也要保重好身體。
　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

https://imgur.com/36CnGML

ちなみに本日のお写真はお正月に水族館行った時に撮ってもらったよ。
　
順帶一提，今天的照片是新年去水族館時拍的唷。

お友ありがとう～
　
感謝朋友～

それでは！
那麼就醬！

see you later✩.*369

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.201.3 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1645013025.A.612.html
推 jimmy3020: 可愛壽司推
推 hihello12: 美玖推!
推 Geech: 小壽司推！
推 nicefeel: 昨天金丹連線秀恩愛甜爆了><
推 divinespirit: 美玖推
推 nibu0215: 美玖推
推 sure0219: 幫尼布拍得那一組好好看
→ olozolo: 金村大攝影家，被拍跟拍人都超美