[Blog] 濱岸ひより 20220330

[Devilarea (野人弐号)]

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/43274

最近の濱岸ひより
最近的濱岸日和

2022.3.30 16:26

こんばんは、濱岸ひよりです
晚安，我是濱岸日和

コロナウイルスに感染してしまいました。
ご迷惑をおかけしてしまい申し訳ありません。
我感染了武漢肺炎病毒。
給大家添麻煩了實在很抱歉。

ひな誕祭を本当に楽しみにしていたのでとても悔しい気持ちでいっぱいです。
真的很期待日向誕祭，感覺內心特別多滿滿的懊悔。

体調はかなりは良くなってきて元気なので心配しないでください(/ω＼)
身體狀況回復的還滿不錯的，特別有精神，請別為我擔心(/ω＼)

https://i.imgur.com/9dyzREJ.jpg

写真ないと暗い感じになっちゃうかなと思って、、載せてみます！
覺得要是沒有照片感覺會變得很灰暗...於是就傳幾張上來吧！

東京ドームは本当に夢の場所でずっとそこをグループの目標としていたので
本当に言葉に言い表せないくらい悔しいです、
毎日みんなとリハをしてやっと現実に近づいてきたときになってしまって、
申し訳ない気持ちでいっぱいです、、
東京巨蛋真的是如同夢一般的地方，我也一直都把它當作團體的目標，
真的可說是無可言喻的懊悔，
每天跟大家一起排練，總算到了接近現實的那一刻卻搞成這樣，
內心實在充滿了抱歉的感受...

こんなに迷惑をかけてしまったのにメンバーの皆が本当に優しくて
毎日連絡をしてくれる人もいれば電話してくれる人もいて
差し入れまでくれる人もいて日向坂はやっぱり温かいなと幸せな気持ちなりました！
像這樣給大家添了這麼多麻煩，但成員們大家還是真的很體貼
每天都有人跟我聯絡，有人打了電話給我、也有人送了慰勞品給我
日向坂果然很溫暖啊，讓我感受到好幸福的心情！

https://i.imgur.com/XDmpfhB.jpg

今日は皆のことを全力で応援するぞー！そして楽しむぞ～！！！
今天我會盡全力來應援大家的喔～！也會好好享受表演喔～！！！


また東京ドームでライブできるといいな
要是以後還能在東京巨蛋開LIVE那就好了啊


ばいころまる～
掰摳囉嘛嚕～



以後一定還有機會的 加油～
一起看LIVE吧～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.132.21 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1648629436.A.39B.html
推 FW190: 以後還有機會的，祝早日康復
推 yoursam168: 大家約好再帶你上一次冬蛋
推 harry962: hiyotan以後要solo約束の卵嗎？感覺還是有點寂寞
推 s8300355: 嗚嗚嗚
推 axi: ひよたん...QQ
推 ul66: 以後大家再一起來~!
推 nicefeel: 沒有全員到真的很遺憾，還會有機會的下次一定要！
推 YDSK: 真的這次很嘔，下一次一定還會有!