推 HunsKing: 感謝翻譯 08/26 13:31
→ signum1453: 推 08/26 15:10
原文：
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/35294
解禁！
解禁！
皆さんこんにちは
大家好
東京都出身 高校2年生 16歳 髙橋未来虹です
我是東京都出身 高中2年級 16歲的 高橋未來虹
日向坂46 1stアルバムのジャケット写真と収録内容が、本日解禁になりました！！！
日向坂46 1st專輯的封面照片跟收錄內容，今天解禁了！！！
https://i.imgur.com/TYbYAo7.jpg
私は通常版のジャケットにいますよ～！
我在通常版的封面唷～！
撮影では、私以外が一期生さんの現場だったので、前日からとても緊張していたので
すが、一期生さんや現場のスタッフの皆様が場を盛り上げてくださったので、自然な
笑顔で撮って頂けたと思います！！
攝影的時候，除了我之外現場只有一期生，雖然前一天開始就很緊張，但是一期生們跟
現場的工作人員都把現場氣氛炒得很熱烈，所以拍出了自然的笑容！！
初めてのジャケット写真撮影、とても楽しく良い思い出になりました
第一次的封面照片攝影，是個非常開心的美好回憶呢
https://i.imgur.com/CaoYgGU.jpg
https://i.imgur.com/9oQ7Stn.jpg
そして、今回有難いことに三期生の楽曲を頂きました。
然後，這次有首三期生的歌曲真的非常謝謝。
少ないユニット曲の枠を私たちに頂けたことがとても嬉しいです。本当にありがとう
ございます！
少少的Unit曲名額給了我們真的非常的開心。真的非常感謝！
せっかく頂いた機会なので、素敵な楽曲に出来るように精一杯4人で頑張りました！
既然得到了這個難得的機會，我們4個人會努力加油製作出最棒的歌曲！
夏を思い出させるような、フレッシュさの詰まった楽曲になっていて、楽しい夏、切
ない夏、色々な解釈ができる曲だと思います！
就像是讓人想起夏天一般，是首充滿了新鮮感的曲子。開心的夏天、苦澀的夏天，我想
是首可以有很多解釋方式的曲子！
「この夏をジャムにしよう」
どうぞよろしくお願い致します
「把這夏天熬成果醬」
請多多指教
その他にも、日向坂のライブ定番曲や、たくさんの新曲も収録されています！
其他的部分包含了日向坂的演唱會定番曲、很多新歌也都有收錄！
個人的にライブ定番曲の中で好きなのが、JOYFUL LOVE、キツネ、青春の馬なので、今
回収録されていて嬉しいです！
個人的話喜歡的演唱會定番曲有JOYFULLOVE、小狐狸、青春之馬，這次都有收錄非常開
心！
ちなみに私の参加楽曲は、
順帶一提我參加的歌曲有，
・誰よりも高く跳べ！
・NO WAR in the future
・約束の卵
・アザトカワイイ
・My fans
・ただがむしゃらに
・この夏をジャムにしよう
・跳的比誰都高！
・NO WAR in the future
・約定之蛋
・心機可愛
・My fans
・只是有勇無謀
・把這夏天熬成果醬
です！
這樣！
日向坂46 1stアルバム「ひなたざか」9月23日に発売になります！素敵な作品になる予
感しかしません..
皆様よろしくお願い致します！！
日向坂46 1st專輯「日向坂」將於9月23日發售！有著會成為很棒的作品的預感..
請大家多多指教！！
今日はここまでです。
最後まで読んで下さってありがとうございました。
今天就到這裡。
謝謝你讀到最後。
髙橋未来虹
高橋未來虹
——————————————
全體一起發部落格XDDD
封面的氣氛真的非常好，真的笑的很自然XDD
超級期待三期曲～～～～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.95.190 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1598414865.A.6B7.html