推 YDSK: ひなの可愛+帥氣推 09/13 20:08
推 divinespirit: ひなの推 09/13 22:39
推 t19960512: 好可愛nano~ 09/14 20:13
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/40961
答えなんてないんだ
並沒有任何解答
2021.9.13 16:52 上村 ひなの
皆さんこんばんは
日向坂46の上村ひなのです*
大家晚安
我是日向坂46的上村ひなの*
センターを務めさせて頂いた
6枚目シングル共通カップリング曲
『何度でも何度でも』のMVが公開されました。
讓我擔任Center的
第6張單曲共通C/W曲
『無數次無數次』的MV已經公開了。
生き急いでしまいがちな今の私達に、ゆっくりでもマイペースで目標に辿り着けば良い
んだよと教えてくれるようなこの優しい楽曲が、私は大好きです。
我很喜歡這首溫柔的樂曲，它告訴現在急於求成的我們，
即使放慢速度，只要能夠按照自己的步調去達成目標就行了。
MVは青春感溢れる素敵なロケーションで撮影しました！空も海も綺麗だったなぁ
MV是在充滿青春氣息的絕妙外景地拍攝的！無論是天空還是大海都好美麗啊
学校でみんなそれぞれの制服を着て1人1人違うダンスを踊るシーンが印象的で、そのシ
ーンがあったからこそ人はみんな違っていて良いんだ。というような歌詞の意味をより
深く感じることが出来たような気がします。
在學校裡大家各自穿著不同的制服，每個人都跳著不同的舞步讓人印象很深刻，
正因為有這樣的場景，感受到每個人都截然不同真是好。
感覺更能深刻體會到歌詞的意義。
https://i.imgur.com/sNlmiBj.jpg
屋上のシーンはポカが空へ飛んで行ってしまいそうなくらい風が強かった
屋頂上的場景風強到都能把Poka給吹上天
https://i.imgur.com/D99MSxj.jpg
美玖さんと。
ふたりのシーンもあって沢山お話出来ました
学校を散策して写真を撮ったり、海で写真を撮ったり写真部らしい活動も出来て嬉しか
ったです、！
和美玖桑一起。
也有我們2人單獨的場景，所以我們聊了很多
能在學校以及海邊散散步，拍拍照片，感覺就像是在進行攝影部般的活動，真是開心！
https://i.imgur.com/A2B5cr9.jpg
丹生ちゃんが撮ってくださった写真！
めちゃくちゃお気に入りです(*′`)
尼布醬幫我們拍的照片！
我超喜歡的
https://i.imgur.com/SnNQOLd.jpg
こちらは昼間の海辺のダンスシーンの時に影山さんと！
這張是在拍攝白天的海邊舞蹈鏡頭時，跟影山桑一起拍的！
この日なぜだか緊張よりも楽しさの方が断然強くて。心の底からの笑顔で踊れました
勇気とか笑顔とか、必要なものを全て曲から吸収出来たような感覚でした。
這天不知為何比起緊張感，快樂的感覺更加強烈。
用了發自內心的笑容去跳舞了
感覺就像從歌曲中吸收了勇氣、笑容等一切必要的元素般。
https://i.imgur.com/5h7b48z.jpg
夕方の海辺のシーン。上手く撮れなかったけれど空がと～っても綺麗でした。
インスタントカメラでも撮ったので今度現像してきますね
這是黃昏的海邊場景。雖然我拍的不是很好，但天空非～常美麗。
我也用了即可拍去拍，下次我會把它洗出來唷
みくさんひなさんにぶちゃんこのかさんと青春写真を撮ったりもして、これからもずっ
と思い出に残るであろう素敵な時間だったな~
也和美玖桑、陽菜桑、尼布醬、好花桑一起拍了很青春的照片，
這是段今後也非常難忘的美好時光呢~
https://i.imgur.com/MuUBOsM.jpg
『何度でも何度でも』
青春を忘れたくない時に
これからも沢山観てくださったら嬉しいです！！
『無數次無數次』
在你不想忘卻青春的時候
今後也多看幾遍的話，我會很開心的！！
~ブログを読んでくださって有難うございました~
~非常感謝閱讀我的Blog~
またね( ¨)/
下次見
上村ひなの
323,hinano
---
https://i.imgur.com/aIHHzBK.gif
https://i.imgur.com/fZGtiS1.gif
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.252.34 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1631534091.A.6E0.html