推 ChrisPan4427: 雖然很失禮，但是看到變化球跌倒我還是先笑了，倒 11/09 23:05
→ ChrisPan4427: 回去看才覺得好心疼，同時又發現後方富田也跌倒了 11/09 23:05
※ 編輯: ul66 (118.167.240.103 臺灣), 11/09/2021 23:11:45
推 YDSK: Hinano沒事就好，滑倒後的表演也沒受到太多影響，真的成長了 11/10 00:31
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/41671
♡
2021.11.9 22:11 上村 ひなの
皆さんこんばんは
日向坂46 高校2年生17歳の
上村ひなのです！
大家晚安
我是日向坂46 高中2年級17歲的
上村ひなの！
本日はうたコンさんで「ってか」を披露させて頂きました。
今天有幸在utacon表演「ってか」。
https://i.imgur.com/GNjCBDV.jpg
どうやら放送後に、
「ひなの大丈夫」
という言葉がトレンド入りしていたみたいで…！
看來在節目播出後，
「ひなの沒事嗎」
這句話似乎上了趨勢的樣子…！
ご心配をおかけしてしまって申し訳ありませんでした！
不好意思讓大家為我擔心了！
(床と靴の相性の問題で非常に滑りやすく、万全な対策をしてくださっていたにも関わ
らず盛大に転んでしまいました)
(因為地板跟鞋子相容性的問題，導致非常的滑，
即使有做了萬全的對策，我還是盛大地跌倒了)
そして皆さん、"大丈夫"という愛のある言葉を本当に有難うございます♡
ひなのは大丈夫です！！
非常感激大家對我說"沒事嗎"這句充滿愛的話語♡
ひなの沒事喔！！
今回、うたコンさんに出演させて頂き本当に嬉しかったです！
生演奏の豪華過ぎる空間に胸が高鳴って、わくわくとした気持ちでパフォーマンスさせ
て頂きました
有難うございました！！
這次能讓我們出演utacon真的是很開心！
現場演奏的超奢侈的空間令我心潮澎湃，用很雀躍的心情去表演了
歌番組さんで「ってか」を披露させて頂く度、いつだって気を引き締めて全力でパフォ
ーマンスをさせて頂いています。
これからも全員で一丸となって「ってか」の魅力を引き出して行けるように頑張ります
ので、観ていてくださったら嬉しいです
每次在音樂節目上表演「ってか」的時候，我總是繃緊神經全力去表演。
今後我們全員也會齊心協力繼續將「ってか」的魅力展現出來，希望大家都能來看
~最後まで読んでくださって有難うございました~
~非常感謝大家讀到最後~
また更新しますね( ¨)/
我還會再更新唷
上村ひなの
337,hinano
---
\ 2021.11.10 上村ひなの加入3周年 /
https://i.imgur.com/TFKwFzv.gif
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.240.103 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1636469556.A.57A.html