推 sc429: 最近突然有種なの成熟好多的感覺~ 08/14 00:01
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/35149
やさしさ
溫柔
2020.8.13 11:13
皆さんこんにちは。
日向坂46 高校1年生16歳の
上村ひなの（かみむらひなの）です。
各位大家好。
我是日向坂46 高中1年級16歲的
上村日菜乃(KamimuraHinano)。
https://i.imgur.com/Y4Ae9sk.jpg
https://i.imgur.com/cHb4PYt.jpg
先日の「日向坂で会いましょう」観て下さりましたでしょうか？
前幾天的「在日向坂見面吧」大家有看了嗎？
番組の最後には日向坂46 1stアルバムのフォーメーション発表がありました！
日向坂46になってから初のアルバムのリリースが決まり、本当に本当に嬉しいです！
節目的最後發表了日向坂46一專的陣型！
在我加入日向坂46後第一次的專輯確定要發售後，真的真的好開心！
今回のアルバムから影山優佳さんが休業後初の参加、
そして新三期生が初の楽曲への参加となります
這次的專輯是影山優佳桑在她休業後初次參加，然後也是新三期生她們初次參加的樂曲
いつも応援してくださっている皆さんに元気を、
そして素敵な楽曲をお届けできるように22人みんなで頑張ります！
我們22人大家要一起努力，給一直以來為我們應援的各位朋友帶來元氣，
以及帶來非常棒的歌曲！
私は今回、2列目の上手から3番目の位置を務めさせて頂きます！
我這次站的是第2列上手側第3號的位置！
2列目の位置になったのは今回が初めてで、
站第2列的位置這次是第一次，
好花さんや鈴花さんがおめでとうと言ってくださった時に後から
実感が追いついてきました。
是自從好花桑以及鈴花桑跟我說了"恭喜妳"之後，實感才逐漸跟上來。
今回、お隣には美穂さん、上手側のお隣には芽依さん、
シンメトリーの位置には陽菜さんがいらっしゃいます！
這次，我隔壁的是美穗桑，上手側隔壁的是芽依桑，
站對位的是陽菜桑！
ずっと3列目の中央の位置に居させて頂いて、
180度どこを見ても見える景色は大好きな先輩達の姿で。
我一直以來都是站在第3列的中央的位置，
身邊180度到處都能看到我最喜歡的前輩們她們表演的樣子。
この位置だったからこそ学ばせて頂けたことがあります。
有些事是只有站在這個位置才能學到的。
私達には有難いことに観てくださっている皆様がいらっしゃって、
パフォーマンスも気持ちも皆様の方向にお届けしようとしています。
對我們來說很值得感謝的就是有各位觀眾們的存在，
無論是表演還是我們的心情，都是面向各位表現給大家看。
でも、それだけではなくて！！
但其實，並不只是這樣！！
前だけではなくフォーメーションの中心側にもしっかりと
全員の気持ちが集まっているんです。
不單只是往前方表現，陣型的中央端也很認真的在收集著全員的意念。
日向坂46の団結力のようなものを、3列目の中央の位置だったからこそ、
強く感じることが出来ました。
日向坂46的團結力這東西，是處在第3列中央的位置才能夠強烈感受到的。
これまで活動してきた中で
在至今為止進行過的活動中
先輩の素敵な姿、パフォーマンスをより良いものにする為に
沢山の方が努力をされている姿を間近で見させていただいていました。
我就在最近的距離看著前輩們美妙的身姿、
以及為了給大家帶來更高品質的表演而有許多人拼命努力的樣子。
ひとりで加入してから一期生さん、二期生さんの先輩方が
みなさん優しくいつも気にかけてくださって、
新しく入ってきてくれた新三期生とも頑張ることが出来て。
在我一個人入團後一期生桑、二期生桑的前輩們，大家都對我很溫柔很照顧我，
讓我也能跟新加入的新三期生一起大家好好努力。
毎日、毎秒のように日向坂46が大好きだな～と思いながら活動しています。
每一天、每一秒我都邊想著"最喜歡日向坂46了啊"一邊進行活動。
顔を思い浮かべるだけで笑顔になれるくらい大好きな存在です。
心から全員のことを尊敬しています！
一想到大家的表情就會讓我笑出來，大家就是讓我這麼喜愛的存在。
我是打從心底尊敬全員所有人！
いつもお世話になっているスタッフさんはメンバーのことを
とても考えてくださっていてお優しくて。
一直以來很照顧我們的STAFF們也都很為成員們著想，非常的溫柔體貼。
おひさまの皆さんは優しく温かい心で私達を見守ってくださっていて！！
各位太陽公公們也都是用溫柔體貼的心來守護著我們！！
沢山の優しさに包まれて活動出来ていることにとても感謝しています。
いつも本当にありがとうございます。
能在許多的溫柔的圍繞中來進行活動，實在是充滿了感謝
一直以來真的非常謝謝大家。
皆さんの優しさに甘えてばかりになってしまうのは申し訳ないので、
いつでも感謝の気持ちを忘れずに、優しさをリスペクトしながら！
一直都太依賴大家的溫柔了真是感到很抱歉，
所以我不會忘記感謝的心情，要尊重這份溫柔來進行活動！
いつか少しでも日向坂46のためになれるように一歩ずつ頑張って行きたいです。
我會好好努力一步步前進，希望哪天能稍微為日向坂46做到一些事。
日向坂46 1stアルバムの活動の中でこれまでよりもさらに沢山のことを学び、
少しでも成長出来るように頑張ります！
在日向坂46一專的活動中，我會好好努力
希望能夠比至今為止學到更多的東西，稍稍更加的成長！
日向坂46 1stアルバム、よろしくお願いします！！
日向坂46 首張專輯，請大家多多指教囉！！
～ブログを読んでくださってありがとうございました～
～非常感謝大家讀了這篇的Blog～
またね
再會囉
上村ひなの
上村日菜乃
180,hinano
--
佐々木舞香野口衣織諸橋沙夏髙松瞳齋藤樹愛羅齊藤なぎさ
山本杏奈大谷映美里音嶋莉沙佐竹のん乃大場花菜瀧脇笙古 Produced by
Equal Love =LOVE イコラブ Yoyogi animation
ノイミー ≠ME Not Equal Me with
冨田菜々風蟹沢萌子河口夏音川中子奈月心谷崎早耶櫻井もも Sashihara Rino
鈴木瞳美菅波美玲永田詩央里本田珠由記落合希来里尾木波菜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.190.103 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1597312667.A.326.html