推 ul66: 去年上ゆうパラ覺得自己沒發揮哭了出來 09/08 22:29
→ ul66: 金田一直很在意這次廣播 沒想到ひなの成長好多 變得超級穩w 09/08 22:30
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/35508
最近のことと少し前のことともうすぐなこと
最近的事不久之前的事跟馬上要遇到的事
2020.9.8 16:26
皆さんこんにちは
日向坂46の上村ひなの（かみむらひなの）です。
各位大家好
我是日向坂46的上村日菜乃(Kamimura Hinano)。
9月7日は小坂菜緒さんのお誕生日でした！
いつも本当にありがとうございます！！
お誕生日おめでとうございます！
9月7日是小坂菜緒桑的生日！
一直以來真的非常感謝您的照顧！！
祝您生日快樂！
======
昨日の「ゆうがたパラダイス」さん、
聴いてくださった皆さんありがとうございました！
今回は前半に渡邉美穂さん、後半に上村ひなのが電話出演しました
昨天的「黃昏天堂」
非常感謝各位的收聽！
這次前半段是渡邊美穗桑，後半段是我上村日菜乃來透過電話登場
約1年ぶりのゆうパラさん
金田さんのお優しいお言葉に思わず涙が出そうになってしまいました。
已經大約時隔一年的黃昏天堂
金田桑的體貼話語讓我不由得都快掉下淚來了。
もっとお話を上達させることが出来るよう、頑張ります！！
我會好好努力，希望能夠變得更加會講話！！
メッセージアプリで送っているラジオ風着信、
「#ひなののじかん」
の中でも、トーク力をつける為に沢山話をする練習をしようと思います
MSG APP上傳的廣播節目風格電話錄音，
「#Hinano的時間」
在那裏面，我也為了增加談話能力，而想要來進行許多對話的練習
========
8月25日にSHOWROOM配信をしました！
（ブログで書くのが遅くなってしまってすみません！）
8月25日我進行了Showroom的配信！
(在Blog上寫得太晚了真是抱歉！)
https://i.imgur.com/6GoJHzz.jpg
https://i.imgur.com/KpvxNCI.jpg
久しぶり、そして初めての一人でのSHOWROOM配信で緊張してしまったのですが、
皆さんのお陰で楽しい時間を過ごすことが出来ました！
時隔超久，而且還是我第一次自己一個人的SHOWROOM配信讓我感到很緊張，
但多虧了大家的幫忙讓我度過了一段十分開心的時光！
楽しくて楽しくて1時間がとてもはやく感じたー！
好開心啊好開心 1個小時感覺過得好快阿～！
皆さんとてもお優しくて、思わずその場に居た皆さん全員のことを
「お優しいファミリー」（？）と呼んでしまいました！笑
大家都超級溫柔的，不知不覺的把在場的所有人都叫做了「溫柔家族」(?)！笑
本当にありがとうございました
真的非常感謝大家
=========
アルバムリード曲「アザトカワイイ」のMV、公開されております！！
專輯的主打歌「心機小可愛」的MV也已經公開了！！
ぶりっ子的なアザトカワイイだけでなくて、
"無意識のアザトカワイイ"といいますか、、
自然体な表情の中でのアザトカワイイもたくさん発見出来るようなMVになっています
不只是賣萌的那種心機小可愛，
該說是"無意識散發的心機小可愛"吧...
自然的表情中散發的心機小可愛也能在這個MV中發現到很多
まだ観てないよという方はぜひ観てみてくださいね！
還沒看過的朋友們請一定要去看看喔！
ここでアザトカワイイMV撮影の時に撮ったお写真達を！
在這裡傳幾張"心機小可愛"MV拍攝時的照片！
https://i.imgur.com/35mQgz4.jpg
https://i.imgur.com/uyS572N.jpg
空色セーラー服！！
天空色的水手服！！
https://i.imgur.com/DgOiEHn.jpg
空色と白色のツートン衣装！！
天空色與白色的雙色配色服裝！！
日向坂46 1stアルバム「ひなたざか」
発売日は9月23日です！
もうすぐだ～
日向坂46首專「(平假名)日向坂」
發售日是9月23日！
馬上就到了啊～
グループ名が1stアルバムのタイトルになるなんて凄く素敵なことですよね。
今までと今の"日向坂46"が詰まっている、とても愛のあるタイトルです。
用團名當作我們首專的標題感覺好厲害啊。
裡面滿滿的都是至今為止與現在的"日向坂46"，是一個非常有愛的標題。
「ひなたざか」を皆さんに末長く愛して頂けるような、
聴いてくださった皆さんにパワーをお届け出来るような！
希望未來大家能一直喜愛著「(平假名)日向坂」，
希望聽歌的大家也能夠獲得許多的力量！
そんなアルバムになったらいいな
希望能成為這樣的一張專輯呢
～ブログ読んでくださってありがとうございました～
～非常感謝大家讀完了這篇Blog～
またね
再會囉
上村ひなの
185,hinano
上村日菜乃
185,hinano
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依佐藤詩織松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃遠藤光莉
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花渡邉美穂金村美玖濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.190.140 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1599558512.A.5C5.html