https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/35696
CDTV ライブ！ライブ！
CDTV LIVE! LIVE!
2020.9.22 23:10
皆さんこんにちは
日向坂46の上村ひなの（かみむら ひなの）です！
各位大家好
我是日向坂46的上村日菜乃(Kamimura Hinano)！
本日は日向坂46 1stアルバム「ひなたざか」のフラゲ日でしたね！
もうゲットして頂けましたでしょうか？
今天是日向坂46首張專輯「(平假名)日向坂」的提前入手日呢！
已經有人入手了嗎？
このアルバムを通して沢山の方に笑顔をお届け出来ますように
希望能夠透過這張專輯讓更多的朋友獲得更多笑容
9月21日 月曜日、
TBS「CDTVライブ！ライブ！」
に日向坂46が出演させて頂きました。
9月21日 星期一，
TBS「CDTV LIVE! LIVE!」
我們日向坂46登台表演了。
https://i.imgur.com/KjRuTsl.jpg
今までのシングルの表題曲全てを披露させて頂いた「シングルメドレー」、
そして明日9月23日発売の1stアルバム「ひなたざか」から「アザトカワイイ」！
観てくださったみなさまありがとうございました。
將至今為止單曲的主打歌全部都表演一遍的「全單曲組曲」，
然後還有明天9月23日發售的首張專輯「日向坂」當中的「心機小可愛」！
看過的各位朋友們非常謝謝大家。
「シングルメドレー」はなんと番組でトップバッターのパフォーマンスでした！
日向坂46として初めてのトップバッターでとても嬉しかったです
「全單曲組曲」還是在節目第一棒出來表演的！
這還是日向坂46第一次開場第一棒出來表演 感覺超開心的
1つ1つの曲のタイトルが
風船・お菓子・鈴花さんが書いてくださったボード・ランタンに
書かれていた演出もとても可愛かった～！
每一首每一首歌曲的標題、都是由
氣球・糖果・鈴花桑寫的板書、燈籠來裝飾起來的演出也非常的可愛～！
影山さんがキュンとドレミソラシドに、
ひよたん(さん)(この間ひよたんと呼んでもいいよ～と言ってくださったのですが
まだまだ慣れずにさんをつけてしまいます！)がこんなに好きになっちゃっていいの？
に初参加でした！
這還是影山桑她第一次參與"心動了"與"DoReMiSolLaSiDo"的表演
以及日和炭(桑)(之前她就跟我講過"叫我日和炭就好了唷～"但我還是不太習慣
所以就加了個"桑"上去！)第一次參與"如此喜歡你可以嗎？"的表演
お二人と一緒にパフォーマンスが出来てとても嬉しかったです
能跟這兩位一起表演感覺超開心的
現在休養中の好花さんは残念ながら今回参加することが出来なかったのですが、
心はずっと一緒でした！！
大好きな好花さんと、また一緒にパフォーマンスが出来る日を楽しみにしています
現正休養中的好花桑很可惜的這次沒辦法參加，但我的心永遠跟妳在一起喔！！
很期待能再度跟我最喜歡的好花桑一起表演的那一天
https://i.imgur.com/9EWlf2K.jpg
(晃動愛心 音樂 愛心 剪刀)
↑私が思う今までの4作のシングルからイメージする絵文字はこの絵文字です
皆さんはどんな絵文字だと思いますか？？
↑我想以至今為止4張單曲為意象選出的繪文字就是這些繪文字了吧
各位會想用那些繪文字呢？？
「アザトカワイイ」では花火の演出もあり豪華なステージで、
なんとテレビ初のフルバージョンを披露させて頂きました！
美穂さんとのペアダンスが2番の始めにあるのですが、
そこの部分の振り付けが好きなので披露することが出来て嬉しかったです！
「心機小可愛」還是在有煙火演出的豪華舞台上表演，
竟然還是第一次在電視上表演完整的版本！
與美穗桑搭檔的雙人舞是在第二段開始表演的，那部分的舞蹈動作我也很喜歡
所以能夠成功表演我感到很開心！
アザトカワイイのダンスは踊っていて凄く楽しい気持ちになれます！
楽しさとか明るい気持ちが画面の向こう側にも伝わっていたらいいな～
皆さんにも笑顔になって頂けていたらいいな～
一跳起心機小可愛的舞蹈就讓我感覺心情超開心的！
要是能把歡樂又開朗的心情傳達給螢幕的對面就好了啊～
真希望能把笑容傳達給大家呢～
光永亮太さんの「Always」の歌唱中に齊藤京子さん、小坂菜緒さん、上村ひなのの
小さい頃の夢を書いた手紙がタイムカプセルから出てくるという演出がありました！
在唱光永亮太桑「Always」的時候，還安排了把寫著齊藤京子桑、小坂菜緒桑、
還有上村日菜乃我小時候夢想的信，從時空膠囊裡翻出來的一段演出！
私の小さい頃の夢は「スープ屋さんになってみんなに美味しいスープを届けたい！」
我小時候的夢想是「想成為湯店的老闆，讓大家喝到美味的湯！」
そういえば数年前に未来の自分へ宛てて書いた手紙とタイムカプセルは
どこに行ったかな～
話說回來在數年前，放了寫給未來的自己的信的時空膠囊去哪裡了呢～
～ブログ読んでくださってありがとうございました～
～非常感謝大家讀了我的Blog～
また更新しますね
之後還會更新喔
上村ひなの
189,hinano
上村日菜乃
189,hinano
--
大島優子指原莉乃北原里英横山由依宮脇咲良矢吹奈子田中美久松岡はな豊永阿紀
生田絵梨花星野みなみ堀未央奈岩本蓮加梅澤美波阪口珠美清宮レイ賀喜遙香
上村莉菜小林由依佐藤詩織松田里奈武元唯衣松平璃子藤吉夏鈴田村保乃遠藤光莉
佐々木美玲影山優佳潮紗理菜富田鈴花渡邉美穂金村美玖濱岸ひより上村ひなの
アユニ・Dアイナ．ジ．エンドMAHO EMPiREウルウ・ルアイカ・ザ・スパイ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.133.59 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1600861774.A.0EC.html